Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• couture en surjet

  - obnitkovací šev

• couture similée

  - nepravý šev

• couture tré pointe

  - prišívanie rámu

• couture à ourlet

  - obrubový steh

• couture à point croisé

  - šitie krížikovým stehom

• couturent

  - pokrývajú jazvami

• couturer

  - pokryť jazvami

• couturer

  - pokrývať jazvami

• coutures

  - švy

• coutures

  - jazvy

• coutures

  - stehy

• couturier

  - dámsky krajčír

• couturière

  - krajčírka

• couturières

  - krajčírky

• couvait

  - pripravoval sa

• couvait

  - tajil sa

• couvant

  - pripavujúci

• couvant

  - pripravujúci sa

• couvant

  - sediaci na vajciach

• couvant

  - topiaci sa

• couvant

  - roztápajúci sa (ľad)

• couvent

  - kláštor

• couvent de carmes

  - karmelitánska kláštor

• couvent de carmélites

  - karmelitánsky kláštor

• couvent de chartreux

  - kartuziánsky kláštor

• couvent de religieuses

  - ženský kláštor

• couvents

  - kláštory

• couver

  - vysedieť

• couver

  - pripravovať

• couver

  - tajne niečo pripravovať

• couver

  - pripravovať sa

• couver

  - tajiť sa

• couver qn des yeux

  - dívať sa túžobne na niekoho

• couver une maladie

  - mať v sebe zárodok choroby

• couvera

  - vysedí

• couverait

  - vysedel by

• couverait

  - tajil by

• couvercle

  - príklop

• couvercle

  - poklop

• couvercle

  - vrchnák

• couvercle

  - pokrievka

• couvercle

  - veko

• couvercle

  - víčko

• couvercle

  - krytka

• couvercle d'écoutille

  - otvorový kryt

• couvercle de distribution

  - kryt rozvodovej komory

• couvercle de fermeture

  - kryt záveru

• couvercle de la boîte de vitesses

  - veko prevodovky s ložiskom zaraďovacej páky

• couvercle de la carde

  - kryt mykacieho stroja

• couvercle de protection

  - ochranný kryt

• couvercle du carter

  - veko prevodovky

• couvercle du trambour de frein

  - štít brzdy

• couvercle du volant

  - kryt zotrvačníka

• couvercles

  - príklopy

• couvercles

  - poklopy

• couvercles

  - pokrievka

• couvercles

  - príklopky

• couvert

  - príbor

• couvert

  - pokrytý

• couvert

  - zamračený

• couvert

  - útulok

• couvert

  - ochrana

• couvert

  - prístrešok

• couvert

  - chránený

• couvert

  - skrytý

• couvert

  - hmlistý

• couvert

  - oblečený

• couvert

  - obliekaný

• couvert

  - prikrytý

• couvert

  - prikrývaný

• couvert

  - skrývaný

• couvert

  - zakrytý

• couvert

  - zakrývaný

• couvert

  - obal

• couvert

  - skrývka

• couvert

  - pokryvný útvar

• couvert d'arbres

  - obrastený stromami

• couvert d'arbrisseaux

  - kernatý

• couvert d'arbustes

  - kernatý

• couvert d'écailles

  - šupinatý

• couvert de comédons

  - uhrovitý

• couvert de croûtes

  - chrastavitý

• couvert de givre

  - osrienený

• couvert de glace

  - šadovatý

• couvert de mâchefer

  - škvarový

• couvert de nuages

  - chmúrny

• couvert de nuages

  - mračný

• couvert de soies

  - štetinatý

• couvert de taches de rousseur

  - pehavý

• couvert de vermine

  - zahmyzený

• couverte

  - prikrytie

• couverte

  - obklad

• couverte

  - glazúra

• couverte

  - sklovina

• couverte

  - povlak

• couverte

  - rám

• couverte

  - poprášenie (tekutého kúpeľa)

• couverte céramique

  - keramická glazúra

• couverte céramique

  - keramický poťah

• couverts

  - pokryť

• couverts

  - umazaní

• couverts

  - prístrešky

• couverts

  - príbory

• couverts

  - útulky

• couverts

  - chránené

• couverts

  - zakrývané

• couverts de ruolz

  - príbory z alpaky

• couverture

  - povlak

• couverture

  - krytina

• couverture

  - úhrada

• couverture

  - prikrývka

• couverture

  - liaheň

• couverture

  - podvlak

• couverture

  - pokrývka

• couverture

  - obal

• couverture

  - poťah

• couverture

  - zastrešenie

• couverture

  - výdatnosť náterovej látky

• couverture

  - knižná väzba

• couverture

  - maska (na zakrytie určitých miest predlohy)