Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coussinet antifriction

  - panva s antifrikčnou výstelkou

• coussinet caoutchouc

  - gumené puzdro

• coussinet caoutchouc

  - silentblok

• coussinet caoutchouc

  - gumová pružina

• coussinet de filière

  - závitová čeľusť

• coussinet de filière

  - čeľusť závitnice

• coussinet de tête de bielle

  - ojničné ložisko

• coussinet à fileter

  - závitová čeľusť

• coussinets

  - ložisko stroja

• coussins

  - podušky

• coussins

  - vankúše

• coussins

  - podložky

• coussiné

  - vybavený vankúšom

• coussiné

  - vystrojený vankúšom

• coussiné

  - vybavený podhlavníkom

• cousu

  - zazobaný

• cousu

  - bohatý

• cousu

  - prešívaný

• cousu

  - prešitý

• cousu

  - prišitý

• cousu

  - prišívaný

• cousu

  - zošitý

• cousu

  - zošívaný

• cousu

  - zašitý

• cousu

  - zašívaný

• cousue

  - prišitý

• cousue

  - sitá

• cousue

  - šitý

• cousue

  - zošitý

• cousurent

  - šili

• cousus

  - prišívané

• coute

  - stojí

• coute

  - stojí (má cenu)

• coute

  - stál

• couteau

  - nôž

• couteau

  - ostrie

• couteau

  - obrážací nôž

• couteau

  - klinová tehla

• couteau aigu

  - ostrý nôž

• couteau articulé du sectionneur

  - nôž elektrického spínača

• couteau d'un tranchant affilé

  - ostro nabrúsený nôž

• couteau de chasse

  - lovecký nôž

• couteau de chirurgie

  - chirurgický nôž

• couteau de contact

  - kontaktný nôž

• couteau de corroyeur

  - krájací nôž

• couteau de cuisine

  - kuchynský nôž

• couteau de fleur

  - omykacia kosa

• couteau de poche

  - vreckový nožík

• couteau de shaving

  - ševingovacie koleso

• couteau en acier inoxydable

  - nôž z nehrdzavejúcej ocele

• couteau inox

  - nerezový nôž

• couteau nettoyeur

  - stierací nôž

• couteau pliant

  - zavierací nôž

• couteau pointu

  - špicatý nôž

• couteau pour palissonner

  - nôž na kobze

• couteau tranchant

  - ostrý nôž

• couteau à blanchir

  - blanšírovací nôž

• couteau à couler

  - omykací nôž

• couteau à dessert

  - dezertný nôž

• couteau à découper

  - vykrajovací nôž

• couteau à découper à la main

  - ručný vysekávací nôž

• couteau à désosser

  - vykosťovať

• couteau à enduire

  - stierka

• couteau à ouvrir

  - otvárák

• couteau à queue

  - kotúčový obrážací nôž so stopkou

• couteau à ruban sans fin

  - pásový nôž

• couteau à ébourrer

  - odchlpovacia kosa

• couteau à écharner à deux manches

  - obojručný rovný miazdriaci nôž

• couteau émoussé

  - tupý nôž

• couteau-disque

  - kotúčový obrážací nôž (na ozubenie)

• couteau-disque

  - Fellowsov nôž

• couteau-scie

  - pílkový nôž

• couteau-éplucheur

  - lúpač

• couteaux

  - nože

• coutelas

  - tesák

• coutelas

  - veľký kuchynský nôž

• coutelier

  - nožiar

• couteliers

  - nožiar

• coutelière

  - nožiarka

• coutelières

  - nožiarka

• coutellerie

  - nožiarstvo

• coutellerie

  - nožiarske výrobky

• coutellerie performante

  - ostré nože

• coutelure

  - porezanie kože

• coutelure

  - rez na koži

• coutelure

  - chyba kože porezaním

• coutent

  - stojí

• coutent

  - stojí (majú cenu)

• couterait

  - by stál

• couterait

  - stál by (mať cenu)

• couterait

  - bol by ťažký

• couterait

  - bol by neľahký

• coutil

  - činovať

• coutil

  - ľanový atlas

• coutil de literie

  - posteľný barchet

• coutil rayé

  - prúžkovaný barchet

• coutre

  - čerieslo

• coutre

  - krájadlo (na pluhu)

• coutume

  - návyk

• coutume

  - zvyk

• coutume

  - obyčaj

• coutume

  - zvyklosť

• coutume désuète

  - starodávna obyčaj

• coutumes

  - zvyky

• coutumes de commerce

  - obchodné zvyklosti

• coutumes locales

  - miestne zvyky

• coutumier

  - zvyčajný

• coutumier

  - obvyklý

• coutumiers

  - obyčajne

• coutumière

  - obvyklá

• couturait

  - pokrýval jazvami

• couture

  - švík

• couture

  - šitie

• couture

  - jazva

• couture

  - steh

• couture

  - šev

• couture

  - zvarový švík

• couture

  - niťový švík

• couture

  - pokrytý jazvami

• couture de la semelle

  - prišívanie podošvy