Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• couple voltaïque

  - galvanický článok

• couple-réaction

  - odporový moment

• couplent

  - spojujú

• coupler

  - spriahnuť

• coupler

  - zapojiť

• coupler

  - spojiť

• coupler

  - spájať

• coupler

  - zapájať

• coupler

  - opásavať

• coupler

  - spriahať

• coupler

  - spínať

• coupler

  - spojovať

• coupler

  - zapojovať

• coupler d'une manière rigide

  - natuho spojiť

• coupler en parallèle

  - zapojovať vedľa seba

• coupler en parallèle

  - zapojiť vedľa seba

• coupler en quantité

  - zapojovať vedľa seba

• coupler en quantité

  - zapojiť vedľa seba

• coupler en série

  - zapojovať za sebou (v sérii)

• coupler en série

  - zapojiť za sebou

• coupler en tension

  - zapojovať za sebou (v sérii)

• coupler en tension

  - zapojiť za sebou

• couplera

  - spriahne

• couplera

  - spojí

• couplerait

  - spojoval by

• couplerait

  - spriahol by

• couplerait

  - zapojil by

• couplet

  - pesnička

• couplet

  - sloha

• couplets

  - kuplet

• coupleur

  - spínač

• coupleur

  - kvapalinová spojka

• coupleur

  - spájací člen

• coupleur de batterie

  - prepínač akumulátora (hlavný)

• coupleur hydraulique

  - hydraulická spojka

• coupleur optique

  - optrón

• coupleur optique

  - optoelektronický väzbový člen

• coupleur électromagnétique

  - elektromagnetická spojka

• couplèrent

  - spojili

• couplé à courant alternatif

  - spriahnutý striedavým prúdom

• couplé à un stage

  - na stáži

• couplée

  - spojená

• couplée

  - spriahnutá

• couplée

  - spriahnutý

• couplés

  - spojené

• couplés

  - zapojované

• coupole

  - kopula

• coupole baroque

  - baroková kopula

• coupole de tir

  - strelecká veža

• coupoles

  - kopula

• coupon

  - útržok

• coupon

  - zostatok

• coupon

  - ústrižok

• coupon

  - ostatok

• coupon

  - lístok

• coupon

  - kupón

• coupon

  - doklad

• coupon

  - potvrdenka

• coupon

  - zvyšok látky

• coupon

  - zvyšok tkaniny

• coupon

  - krátky kus tkaniny

• coupon d'arrérage

  - úrokový kupón

• coupon d'investissement

  - investičný kupón

• coupon de contrôle

  - kontrolná známka

• coupon de dividende

  - dividendný kupón

• coupon non payé

  - nevyplatený kupón

• coupon à primes

  - nákupný kupón

• couponnage

  - kupónový predaj

• coupons

  - kupóny

• coupons

  - útržky

• coupons de dividendes

  - kupónová dividenda

• coups

  - bodanie

• coups d'avertisseur

  - húkanie

• coups d'avertisseur

  - húknutie

• coups d'oeil

  - okukovanie

• coups d'ongle

  - drápanie

• coups de bec

  - ďobanie

• coups de chapeau

  - dávať dolu (klobúk)

• coups de cornes

  - trkanie

• coups de coude

  - dlabanie

• coups de couteau

  - bodanie nožom

• coups de débordement

  - záplava úderov

• coups de fils anonymes

  - telefonické anonymy

• coups de force

  - silné údery

• coups de griffe

  - drápanie

• coups de grâce

  - dobíjanie

• coups de klaxon

  - húkanie

• coups de klaxon

  - húknutie

• coups de marteau

  - údery kladivom

• coups de pied

  - kopanec

• coups de tonnerre

  - dunenie hromu

• coups de tonnerre

  - údery hromu

• coups frappés

  - údery valchované

• coups légers

  - ťukanie

• coups légers

  - tlkot

• coups à la porte

  - údery na dvere

• coupure

  - odrezanie

• coupure

  - porezanie

• coupure

  - vypnutie

• coupure

  - odstrihnutie

• coupure

  - rez

• coupure

  - prestrihnutie

• coupure

  - odpojenie

• coupure

  - priepich

• coupure

  - kupón

• coupure

  - odpájanie

• coupure

  - rozpájanie

• coupure

  - rozpojenie

• coupure

  - vypínanie

• coupure

  - delenie

• coupure

  - oddelenie

• coupure

  - výstrižok (z novín)

• coupure

  - prerušenie (dodávky prúdu)

• coupure

  - rezná rana

• coupure

  - papierový peniaz

• coupure

  - sekčný list

• coupure

  - sekčná čiara

• coupure

  - malá čiara medzi odsekmi

• coupure d'eau

  - prerušenie dodávky vody

• coupure du courant

  - prerušenie prúdu