Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• couperosée

  - uhrovitý

• couperosés

  - uhrovité

• coupes budgétaires

  - škrty v rozpočte

• coupeur

  - strihač

• coupeur

  - rúbač

• coupeur

  - rezačka

• coupeur d'alimentation de cartes

  - podávací nôž štítkov

• coupeur d'alimentation de cartes

  - nôž na podávanie štítkov

• coupeur de bourses

  - vreckár

• coupeur de bourses

  - kmín

• coupeur de cheveux en quatre

  - puntičkár

• coupeur de cheveux en quatre

  - punktičkár

• coupeur de la nappe

  - prístroj na trhanie rúna

• coupeuse

  - rezačka

• coupeuse

  - rezací stroj

• coupeuse duplex

  - priečna duplexová rezačka

• coupeuse transversale

  - priečna rezačka

• coupeuse à bois

  - sekačka dreva

• coupeuse à chiffons

  - rezačka handier

• coupeuse à disque

  - kotúčový rezací stroj

• coupeuse à guillotine

  - formátová rezačka

• coupions

  - prekročili sme

• couplage

  - spojenie

• couplage

  - zapojenie

• couplage

  - spájanie

• couplage

  - zapájanie

• couplage

  - spínanie

• couplage

  - väzba

• couplage

  - zopnutie konštrukcie

• couplage Scott

  - Scottovo zapojenie

• couplage acoustique

  - zvukové spojenie

• couplage antiparallèle

  - antiparalelné prepojenie

• couplage auto-inductif

  - samoindukčná väzba

• couplage autoinductif

  - samoindukčná väzba

• couplage avec positions de transition

  - zapojenie s prechodovými stupňami

• couplage capacitif

  - kapacitná väzba

• couplage critique

  - kritická väzba

• couplage d'antenne

  - anténová väzba

• couplage d'entrée

  - vstupná väzba

• couplage d'ordinateur

  - počítačová väzba

• couplage de calculateurs

  - počítačová väzba

• couplage de collecteur

  - kolektorová väzba

• couplage direct

  - priama väzba

• couplage en cascade

  - kaskádové zapojenie

• couplage en delta

  - zapojenie do trojuholníka

• couplage en parallèle

  - paralelné zapojenie

• couplage en polygone

  - zapojenie do mnohouholníka

• couplage en quantité

  - paralelné zapojenie

• couplage en surface

  - paralelné zapojenie

• couplage en surface

  - zapojenie vedľa seba

• couplage en série

  - sériové zapojenie

• couplage en série

  - zapojenie za sebou

• couplage en série

  - zapojenie do série

• couplage en tandem

  - kaskádové zapojenie

• couplage en tandem

  - radové zapojenie

• couplage en tension

  - sériové zapojenie

• couplage en tension

  - zapojenie za sebou

• couplage en triangle

  - zapojenie do trojuholníka

• couplage en étoile

  - zapojenie do hviezdy

• couplage galvanique

  - galvanická väzba

• couplage inductif

  - indukčná väzba

• couplage magnétique

  - magnetická spojka

• couplage mixte

  - sériovoparalelné zapojenie

• couplage mou

  - voľná väzba

• couplage mou

  - slabá väzba

• couplage par résistance

  - odporová väzba

• couplage parasite

  - krížová väzba

• couplage rigide

  - tesná väzba

• couplage réactif

  - spätná väzba

• couplage à réaction

  - spätná väzba

• couplage à résistance-capacité

  - väzba RC

• couplage à simple voie

  - jednocestné zapojenie

• couplage à tube

  - spájanie elektrónok

• couplage à tube

  - spojenie elektrónok

• couplage électronique

  - elektronické spojenie

• couplait

  - spojoval

• couplait

  - spriahal

• couplait

  - zapojoval

• couplant

  - spájajúci

• couplant

  - spriahajúci

• couplant

  - zapojujúci

• couple

  - dvojica

• couple

  - pár

• couple

  - rebro

• couple

  - súkolesie

• couple

  - zapojený

• couple

  - spájací

• couple

  - spriahnutý

• couple

  - spojovaný

• couple

  - zapojovaný

• couple

  - väzbový

• couple

  - združený

• couple

  - viazaný

• couple

  - manželský pár

• couple

  - moment dvojice (síl)

• couple

  - článok (galvanický)

• couple conique

  - kužeľové súkolesie

• couple conique

  - stály prevod hnacej nápravy s kužeľovým súkolesím

• couple d'embardée

  - zatáčavý moment

• couple d'embardée

  - moment okolo kolmej osi

• couple d'engrenages

  - ozubené súkolesie

• couple d'images stéréoscopiques

  - snímková dvojica

• couple de démarrage

  - spúšťací krútiaci moment

• couple de forces

  - dvojica síl

• couple de l'hélice

  - moment vrtule

• couple de pigeons

  - párik holubov

• couple de rotation

  - krútiaci moment

• couple de roues

  - súkolesie (dve kolesá)

• couple de roues dentées

  - ozubené súkolesie

• couple de roues à friction

  - trecie súkolesie

• couple de résistance

  - moment odporu

• couple de torsion

  - moment krútiaci

• couple de tracé

  - rebroryska

• couple dévoyé

  - šikmé rebro

• couple gyroscopique

  - gyroskopický moment

• couple moteur

  - krútiaci moment motora

• couple résistant

  - rezný odpor

• couple sans enfants

  - bezdetní manželia

• couple thermoélectrique

  - termoelektrický článok

• couple thermoélectrique

  - termočlánok