Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coupe

  - sekaný

• coupe

  - useknutý

• coupe

  - vypínaný

• coupe

  - oddelovaný

• coupe

  - preťatý

• coupe

  - ukrojený

• coupe

  - urezaný

• coupe

  - odstrihnutý kus

• coupe

  - oddelenie (vo vlaku)

• coupe Richelieu

  - priehlavkový strih

• coupe axiale

  - osový rez

• coupe chiffons

  - rezačka handier

• coupe consistométrique

  - konzistometrická miska

• coupe d'onglet

  - spájanie na úkos

• coupe d'une forêt

  - rúbanie lesa

• coupe d'une forêt

  - vyrubovanie lesa

• coupe d'étain

  - cínový pohár

• coupe d'étoffe

  - ústrižok látky

• coupe dans les deux sens

  - obojsmerný rez

• coupe dans les deux sens

  - obojstranný rez

• coupe de cheveux moderne

  - moderný strih vlasov

• coupe de la chaussure

  - strih obuvi

• coupe derby

  - strih derby

• coupe des cheveux

  - strihanie vlasov

• coupe des perts de gants

  - strih dielcov rukavíc

• coupe des trépoints

  - rezanie rámov

• coupe du blé

  - kosenie obilia

• coupe du foin

  - kosenie sena

• coupe en chanfrein

  - šikmý rez

• coupe horizontale

  - vodorovný rez

• coupe intermittente

  - prerušovací rez

• coupe longitudinale

  - pozdĺžny rez

• coupe mince

  - výbrus

• coupe octogonale

  - osemuholníkový pôdorys

• coupe perpendiculaire

  - kolmý rez

• coupe plane

  - rovinný rez

• coupe réglée

  - pravidelné klesanie

• coupe sombre

  - škrt

• coupe sombre

  - hromadné prepúšťanie

• coupe transversale

  - priečny rez

• coupe vertical

  - zvislý rez

• coupe à la faucille

  - vyžínanie

• coupe à onglet

  - šikmý rez

• coupe-choux

  - čepieľková britva

• coupe-choux

  - šablička

• coupe-cigare

  - orezávač cigár

• coupe-circuit

  - poistka

• coupe-circuit

  - vypínač

• coupe-circuit automatique

  - istič

• coupe-circuit fusible

  - tavná poistka

• coupe-circuit fusible

  - taviteľná poistka

• coupe-circuit à bouchon

  - zátková poistka

• coupe-circuit à cartouche

  - rúrková poistka

• coupe-circuit à fil fusible

  - tavná poistka

• coupe-circuit à lamelle

  - lamelová poistka

• coupe-circuit à pont

  - mostíková poistka

• coupe-circuit à retardation

  - časová poistka

• coupe-circuit à réeclanchement

  - samočinná poistka

• coupe-circuit à tube

  - rúrková poistka

• coupe-coupe

  - mačeta

• coupe-feu

  - priesek

• coupe-feu

  - požiarny múr

• coupe-feu

  - priesak

• coupe-file

  - priepustka

• coupe-file

  - priechodka

• coupe-file d'un journaliste

  - novinárska priepustka

• coupe-fils

  - štípacie kliešte

• coupe-gorge

  - pelech

• coupe-gorge

  - nebezpečné miesto

• coupe-gorge

  - brloh

• coupe-gorge

  - ložisko

• coupe-jambon

  - krájač na šunku

• coupe-jarret

  - zločinec

• coupe-jarret

  - bandita

• coupe-légumes

  - krájač zeleniny

• coupe-mariage

  - antibalónová clona

• coupe-papier

  - nôž na papier

• coupe-racines

  - rezačka repných korienkov

• coupe-racines à disque

  - kolesová rezačka

• coupe-tuyau

  - rez trubky

• coupe-tuyaux

  - píla na rúrky

• coupe-vent

  - rozrážač vzduchu

• coupeau à dérager

  - postruhovací nôž

• coupeler

  - zháňať (olovo)

• coupellation

  - kupelácia (olova)

• coupelle

  - kapelka (skúšobný tégeľ)

• coupelle

  - pôda zháňacej pece

• coupelle

  - misková manžeta (piesta)

• coupelle

  - náhlavie (kolesa)

• couper

  - vypínať

• couper

  - rozrezať

• couper

  - pretínať

• couper

  - vypustiť

• couper

  - zastaviť

• couper

  - riediť

• couper

  - rezať

• couper

  - odtrhnúť

• couper

  - vynechať

• couper

  - porezať

• couper

  - krájať

• couper

  - prerušiť

• couper

  - rúbať

• couper

  - strihať

• couper

  - sekať

• couper

  - nakrájať

• couper

  - oddeliť

• couper

  - oddeľovať

• couper

  - odpojiť

• couper

  - odpájať

• couper

  - prekrojiť

• couper

  - prerušovať

• couper

  - prerezať

• couper

  - prerezávať

• couper

  - presekávať

• couper

  - preseknúť

• couper

  - preťať

• couper

  - pretrhať

• couper

  - pretrhávať

• couper

  - rozkrájať

• couper

  - rozpojiť