Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coup pour rien

  - bezvýznamný čin

• coup raté

  - zlyhaný výstrel

• coup sur coup

  - po sebe

• coup sur coup

  - za sebou

• coup sur coup

  - rýchlo

• coup sur coup

  - ráz na ráz

• coup sur coup

  - bystro

• coup sur la tête

  - rana do hlavy

• coup élastique

  - pružný ráz

• coup-de-poing

  - boxer (zbraň)

• coupa

  - preťal

• coupa

  - prerušil náhle

• coupable

  - trestuhodný

• coupable

  - vinovatý

• coupable

  - previnilý

• coupable

  - vinný

• coupable

  - vinník

• coupables

  - vinníci

• coupables

  - trestuhodné

• coupables

  - hriešne

• coupage

  - rezanie

• coupage

  - krájanie

• coupage

  - odkrajenie

• coupage

  - rozrezanie

• coupage

  - opukávanie

• coupage

  - opukanie

• coupage

  - pribierka

• coupage d'une corde avec une 'hachette

  - preťatie lana sekerkou

• coupage du vin

  - riedenie vína

• coupage à l'arc électrique

  - rezanie elektrickým oblúkom

• coupaillait

  - sekal

• coupaillait

  - rezal

• coupaillant

  - britký

• coupaillant

  - deliaci

• coupaillant

  - ostrý

• coupaillant

  - stručný

• coupaillant

  - rezajúci

• coupaillant

  - sekajúci

• coupaillant

  - režúci

• coupaillants

  - ostré

• coupailler

  - pidlikať

• coupailler

  - pižlať

• coupailler

  - nemotorne rezať

• coupaillerait

  - pidlikal by

• coupait

  - odrezával

• coupait

  - oddeloval

• coupant

  - ostrie

• coupant

  - ostrý

• coupant

  - oddeľujúci

• coupant

  - odkrajujúci

• coupant

  - odpojujúci

• coupant

  - odrezávajúci

• coupant

  - odstrihujúci

• coupant

  - odtrhujúci

• coupant

  - osekávajúci

• coupant

  - pretínajúci

• coupant

  - prekrajujúci

• coupant

  - prerušujúci

• coupant

  - presekávajúci

• coupant

  - pretrhávajúci

• coupant

  - rozpojujúci

• coupant

  - rozrezávajúci

• coupant

  - rozstrihujúci

• coupant

  - vypínajúci

• coupant

  - odtrhávajúci

• coupant

  - ukrajujúci

• coupant comme un rasoir

  - ostrý ako britva

• coupant d'une lame

  - ostrie čepele

• coupante

  - ostrá

• coupante

  - rezný

• coupants

  - ostré

• coupe

  - rezanie

• coupe

  - strihanie

• coupe

  - rúbanie

• coupe

  - preloženie

• coupe

  - strih

• coupe

  - línia

• coupe

  - tvár

• coupe

  - odstrižok

• coupe

  - vyrubovanie

• coupe

  - prierez

• coupe

  - kosenie

• coupe

  - krájanie

• coupe

  - rez

• coupe

  - pohár

• coupe

  - čaša

• coupe

  - vypnuté

• coupe

  - strihnutý

• coupe

  - prerušený

• coupe

  - zostrihnutý

• coupe

  - ostrihaný

• coupe

  - pokosený

• coupe

  - kupé

• coupe

  - oddelený

• coupe

  - odpojený

• coupe

  - odtrhnutý

• coupe

  - prerušovaný

• coupe

  - rozpojený

• coupe

  - vypnutý

• coupe

  - zriedený

• coupe

  - krájaný

• coupe

  - odkrajovaný

• coupe

  - odkrojený

• coupe

  - odpojovaný

• coupe

  - odrezávaný

• coupe

  - odrezaný

• coupe

  - odtrhávaný

• coupe

  - pretínaný

• coupe

  - pretnutý

• coupe

  - prekrajovaný

• coupe

  - prekrojený

• coupe

  - prerezávaný

• coupe

  - prerezaný

• coupe

  - presekávaný

• coupe

  - preseknutý

• coupe

  - rozkrájaný

• coupe

  - rozpojovaný

• coupe

  - rozseknutý

• coupe

  - rozstrihaný

• coupe

  - riedený