Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cambisme

  - zmenárenstvo

• cambiste

  - zmenárnik

• cambiste

  - odborník v arbitráži

• cambium

  - kambium

• cambouis

  - kolomaž

• cambra

  - zakrivil

• cambrage

  - vyklenutie

• cambrage

  - prehýbanie

• cambrait

  - skrivil

• cambrait

  - prehýbal

• cambrant

  - prehýbajúci

• cambrant

  - zakrivujúci

• cambrement

  - prehýbanie

• cambrent

  - zakrivujú

• cambrer

  - prehnúť

• cambrer

  - zakriviť

• cambrer

  - kriviť

• cambrer

  - prehýbať

• cambrer

  - vyklenúť

• cambrer

  - vypnúť (prsia)

• cambrer la taille

  - prehnúť telo

• cambrer les bouts

  - napínať špice (obuvi)

• cambrer les reins

  - prehnúť sa v krížoch

• cambrera

  - prehne

• cambrerait

  - prehol by

• cambrerait

  - krivil by

• cambrerait

  - vyklenul by

• cambric

  - jemný batist

• cambrien

  - kambrický

• cambrien

  - kambrium

• cambrienne

  - kambrický

• cambriola

  - vylúpil

• cambriola

  - lúpil

• cambriolage

  - vykradnutie

• cambriolage

  - vlámanie

• cambriolage

  - lúpež

• cambriolages

  - lúpeže

• cambriolait

  - lúpil

• cambriolait

  - kradol

• cambrioler

  - vykradnúť

• cambrioler

  - vlámať sa

• cambriolerait

  - vykradol by

• cambriolerait

  - vlámal by sa

• cambriolerait

  - vylúpil by

• cambrioleur

  - kasár

• cambrioleur

  - lupič

• cambrioleur

  - zlodej

• cambrioleur de chalets

  - chatár (zlodej)

• cambrioleuse

  - zlodejka

• cambrioleuse de chalets

  - chatárka

• cambriolèrent

  - vylúpili

• cambriolèrent

  - vykradli

• cambriolé

  - vykradol

• cambriolé

  - vlúpal sa

• cambriolé

  - lúpi

• cambrion

  - klienok

• cambrousard

  - chrapúnsky

• cambrousse

  - zapadákov

• cambrure

  - zakrivenie

• cambrure

  - krivosť

• cambrure

  - prehnutie

• cambrure

  - vyklenutie

• cambrure de la colonne vertébrale

  - zakrivenie chrbtice

• cambrure des reins

  - prehnutie v krížoch

• cambrure du pied

  - výklenok nohy

• cambrure du style

  - strojenosť slohu

• cambrure du style

  - vyumelkovanosť slohu

• cambrèrent

  - prehnuli

• cambrèrent

  - zakrivili

• cambré

  - vyklenutý

• cambré

  - zakrivený

• cambré

  - prehnutý

• cambré

  - prehýbaný

• cambré

  - zakrivuje

• cambrée

  - vybočená

• cambrée

  - vyklenutá

• cambrée

  - prehnutá

• cambrée

  - zaokrúhlená

• cambrée

  - okrúhla

• cambrés

  - prehýbané

• cambrés

  - vyklenuté

• cambuse

  - kvartieľ (byt)

• cambuses

  - príbytky

• cambusier

  - správca rezervnej komory

• came

  - ozub

• came

  - vačka

• came

  - excenter

• came

  - výstredník

• came

  - výstupok

• came

  - zub (kolesa)

• came

  - narkoman

• came auxiliaire

  - pomocný zámok

• came biseautée

  - skosený zámkový klin

• came biseautée

  - zošikmený zámkový diel

• came brute

  - polotovar krivkového kotúča

• came centrale

  - zdvíhač ihiel

• came cloche

  - dutá čelná vačka

• came coulissante

  - posuvná vačka

• came cylindrique

  - cylindrická vačka

• came d'abattage

  - odhadzovací výstredník

• came d'aiguilles

  - zámok pre ihly

• came d'avance

  - podávacia vačka

• came d'avance

  - vačka posuvu

• came de butée

  - vypínacia vačka (na doraz)

• came de chariotage

  - vačka pre pozdĺžne sústruženie

• came de chute

  - sťahovač ihiel

• came de clavettes

  - zámok pomocných platín

• came de coeur

  - srdcová vačka

• came de commande

  - rozvodová vačka

• came de contact

  - dotyková vačka

• came de contact

  - dotykový palec

• came de cueillage

  - zaťahovací excenter

• came de cueillage

  - zaťahovací výstredník

• came de distribution

  - rozvodová vačka

• came de dépointage

  - excenter pre odvíjanie

• came de détente

  - spúšťací palec

• came de détente

  - brzdový ozub (pri parných strojoch)

• came de détente

  - rozpínací lúč

• came de frein

  - kľúč brzdy

• came de frein

  - vačka brzdy