Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contrôleur des livres comptabilité

  - revízor účtovných kníh

• contrôleur pour induits

  - skúšač kotiev

• contrôleur à cylindre

  - valcový prepínač (kontrolér)

• contrôleurs

  - revízori

• contrôleurs

  - kontrolóri

• contrôleurs aériens

  - leteckí revízori

• contrôleuse

  - kontrolórka

• contrôleuse de qualité

  - kvalitárka

• contrôlèrent

  - kontrolovali

• contrôlèrent

  - dohliadli

• contrôlé d'avance

  - predbežne preskúšaný

• contrôlé d'avance

  - vopred preskúšaný

• contrôlées

  - kontrolovane

• contumace

  - kontumácia

• contusinner

  - pomliaždiť

• contusinner

  - pohmoždiť

• contusinné

  - pomliaždený

• contusinné

  - pohmoždený

• contusion

  - poranenie

• contusion

  - pomliaždenina

• contusionnait

  - domliaždil

• contusionnait

  - zraňoval

• contusionnait

  - tĺkol

• contusionner

  - poraniť

• contusionner

  - potĺcť

• contusionner

  - pomliaždiť

• contusionner

  - pohmoždiť

• contusionnera

  - zmliaždi

• contusionnerait

  - pomliaždil by

• contusionnerait

  - poranil by

• contusionnerait

  - potĺkol by

• contusionnèrent

  - zmliaždili

• contusionnèrent

  - otĺkli

• contusionné

  - zmliaždil

• contusionné

  - otĺkol

• contusionné

  - poranil

• contusions

  - poranení

• contusions

  - pomliaždeniny

• contèrent

  - rozprávali

• contèrent

  - povedali

• contînt

  - obsahovalo

• convainc

  - presvedčuje

• convaincant

  - dôrazný

• convaincante

  - presvedčivá

• convaincante

  - rázny

• convaincante

  - presvedčivý

• convaincants

  - dôrazne

• convaincra

  - presvedčí

• convaincra

  - prehovorí

• convaincrait

  - presvedčil by

• convaincrait

  - usvedčil by

• convaincrait

  - prehovoril by

• convaincre

  - prehovoriť

• convaincre

  - presvedčiť

• convaincre

  - usvedčiť

• convaincre

  - prehovárať

• convaincre

  - presvedčovať

• convaincre

  - usvedčovať

• convaincu

  - presvedčený

• convaincu

  - presvedčovaný

• convaincu

  - usvedčený

• convaincu

  - usvedčovaný

• convaincu de (qc)

  - presvedčený o (6.p.)

• convaincue

  - presvedčená

• convaincue de

  - presvedčená že

• convaincue de

  - presvedčená o

• convaincue de pouvoir(inf.)

  - presvedčená, že môže (inf.)

• convaincus

  - presvedčené

• convainquent

  - presviedčajú

• convainquirent

  - presvedčili

• convalescence

  - zotavovanie

• convalescence

  - rekonvalescencia

• convalescent

  - rekonvalescent

• convalescente

  - rekonvalescentka

• convalescente

  - rekonvalescentný

• convalescents

  - rekonvalescenti

• convection

  - prúdenie

• convection

  - konvekcia (tepla)

• convectionnel

  - konvenčný

• convectionnel

  - obvyklý

• convectionnel

  - určený dohodou

• convenable

  - náležitý

• convenable

  - účelný

• convenable

  - primeraný

• convenable

  - slušný

• convenable

  - príslušný

• convenable

  - vhodný

• convenablement

  - primerane

• convenablement

  - slušne

• convenablement

  - vhodné

• convenablement

  - náležite

• convenablement

  - poriadne

• convenablement

  - patrične

• convenables

  - náležite

• convenables

  - primerane

• convenaient

  - vyhovovali

• convenait

  - hodil sa

• convenait

  - odpovedal

• convenait

  - pripúšťal

• convenait

  - pristal

• convenait

  - vyhovoval

• convenait

  - zjednával

• convenait

  - súhlasil

• convenait

  - dojednával

• convenance

  - ohľad

• convenance

  - primeranosť

• convenance

  - zhoda

• convenance

  - zhodnosť

• convenance

  - funkčnosť

• convenance

  - účelnosť

• convenance

  - vhodnosť

• convenances

  - slušnosť

• convenant

  - slušivý

• convenant

  - vyhovujúci

• convenant

  - odpovedajúci

• convenant

  - pripúšťajúci

• convenant

  - slušiaci

• convenant

  - hodiaci sa

• convenant

  - vzťahujúci sa

• convenants

  - slušivé