Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contribuer à (qc)

  - prispieť k (3.p.,čomu)

• contribuer à fonder

  - spoluvytvárať

• contribuer à former

  - spoluformovať

• contribuera

  - prispeje

• contribuerait

  - by prispel

• contribuerait

  - prispel by

• contribuerez

  - prispejte

• contributeur

  - prispievajúci

• contributeur

  - prispievateľ

• contributeurs

  - prispievatelia

• contributif

  - poplatkový

• contributif

  - príspevkový

• contribution

  - prínos

• contribution

  - príspevok

• contribution

  - daň

• contribution d'avarie commune

  - havarijný príspevok

• contribution de guerre

  - výpalné

• contribution en avarie commune

  - havarijný príspevok

• contribution obligatoire

  - povinný príspevok

• contribution volontaire

  - dobrovoľný príspevok

• contribution à l'avarie commune

  - havarijný príspevok

• contributions

  - príspevky

• contributions directes

  - priame dane

• contributions indirectes

  - nepriame dane

• contributive

  - poplatková

• contributive

  - príspevková

• contribuèrent

  - prispeli

• contribué

  - prispeli

• contribué

  - prispieva

• contristait

  - zarmucoval

• contristant

  - zarmucujúci

• contristent

  - zarmucujú

• contrister

  - zarmútiť

• contrister

  - zarmucovať

• contristerait

  - zarmútil by

• contristèrent

  - zarmútili

• contristé

  - zarmútený

• contristé

  - zarmucuje

• contristés

  - zarmútene

• contrit

  - skľúčený

• contrition

  - kajúco

• contrordre

  - odvolanie rozkazu

• controuvé

  - vymyslený

• controversait

  - hádal sa o

• controversait

  - prel sa o čo

• controversait

  - debatoval o

• controversait

  - diskutoval o

• controversant

  - debatujúci o čom

• controversant

  - diskutujúci o čom

• controverse

  - spor

• controverse

  - kontroverzný

• controverse

  - prel sa o čo

• controversent

  - prú sa o čo

• controverser

  - debatovať o čom

• controverser

  - diskutovať o čom

• controverser

  - prieť sa o čo

• controverserait

  - prel by sa o

• controverserait

  - debatoval by o

• controverserait

  - hádal by sa o

• controverses

  - kontroverzný

• controverses

  - dohady (hádky)

• controverses au sujet de (qc)

  - dohady s (7.p.,kým o 6.p.,čom)

• controverseser avec (q)

  - dohady s ( 7.p.)

• controversèrent

  - škriepili sa o

• controversée

  - sporná

• contrèrent

  - kontrovali

• contrèrent

  - blokovali

• contrée

  - kraj

• contrée au-delà de la forêt

  - zálesie

• contrées

  - kraje

• contróle d'exportation

  - vývozná kontrola

• contrôlable

  - kontrolovateľný

• contrôlables

  - kontrolovateľné

• contrôlaient

  - kontrolovali

• contrôlait

  - kontroloval

• contrôlait

  - dozeral

• contrôlait

  - perlustrácia

• contrôlait

  - prešetroval

• contrôlant

  - dozerajúci

• contrôlant

  - dohliadajúci

• contrôle

  - kontrola

• contrôle

  - skúšanie

• contrôle

  - meranie

• contrôle

  - punc

• contrôle

  - dozor

• contrôle

  - kontrolovaný

• contrôle

  - puncovaný

• contrôle additionnel

  - dodatočná kontrola

• contrôle administratif

  - administratívna kontrola

• contrôle ambulant

  - lietačka

• contrôle au hasard

  - náhodná kontrola

• contrôle au hasard

  - príležitostná kontrola

• contrôle automatique

  - samočinná kontrola

• contrôle aéroportuaire

  - letisková kontrola

• contrôle budgétaire

  - rozpočtová kontrola

• contrôle central des liaison

  - ústredná kontrola spojenia

• contrôle central des liaison

  - centrálna kontrola spojenia

• contrôle centralisé

  - ústredné ovládanie

• contrôle centralisé

  - ústredné riadenie

• contrôle commercial

  - obchodná kontrola

• contrôle courant

  - bežná kontrola

• contrôle d'acceptation

  - preberacia skúška

• contrôle d'appel

  - kontrola volania

• contrôle d'aérodrome

  - letisková kontrola

• contrôle d'exactitude

  - kontrola presnosti

• contrôle d'exatitude automatique

  - automatická kontrola presnosti

• contrôle d'exploitation

  - podniková kontrola

• contrôle d'imparité

  - kontrola nepárnosti

• contrôle d'inventaire

  - inventarizácia

• contrôle de

  - kontrola

• contrôle de calcul

  - testovanie výpočtu

• contrôle de calcul

  - kontrola výpočtu

• contrôle de calcul

  - numerická kontrola

• contrôle de commande de canal

  - kontrola riadenia kanála

• contrôle de compteur

  - kontrola počítadla

• contrôle de compteur

  - kontrola čítača

• contrôle de contributions

  - daňová revízia

• contrôle de dimensions

  - rozmerová kontrola

• contrôle de données de canal

  - kontrola kanálových údajov

• contrôle de données de film

  - kontrola údajov na filme