Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contremandait

  - odvolával

• contremandent

  - odvolávajú

• contremander

  - odvolať

• contremander

  - odriecť

• contremander

  - odvolávať

• contremandera

  - odvolá sa

• contremanderait

  - odvolal by

• contremanderait

  - odriekol by

• contremandèrent

  - odvolali

• contremandèrent

  - odriekli

• contremandé

  - odrieknutý

• contremandé

  - odvolaný

• contremandé

  - odvoláva

• contremandés

  - odrieknuté

• contremarque

  - protiznačka

• contremarque

  - preznačkovaný

• contremarquer

  - preznačkovať

• contremarquer

  - znova opuncovať

• contremarquer

  - znovu opuncovať

• contremaître

  - dielenský majster

• contremaître dans une forge

  - hutnícky majster

• contrent

  - kontrujú

• contrepartie

  - náhrada

• contrepartie

  - kompenzácia

• contrepartie

  - odškodnenie

• contrepartie

  - vyvážanie

• contrepartie

  - protihodnota

• contrepartie

  - protiklad

• contrepartie

  - opačná mienka

• contrepartie

  - opačný názor

• contreparties

  - kompenzácia

• contreparties

  - náhrady

• contreparties

  - opačné názory

• contrepassaient

  - rušili

• contrepassait

  - rušil

• contrepassait

  - stornoval

• contrepassement

  - storno

• contrepassement

  - zrušenie

• contrepassent

  - stornujú

• contrepasser

  - stornovať

• contrepasser

  - zrušiť

• contrepassera

  - zruší

• contrepasserait

  - zrušil by

• contrepasserait

  - stornoval by

• contrepassèrent

  - zrušili

• contrepassèrent

  - stornovali

• contrepassé

  - zrušený

• contrepassé

  - stornovaný

• contrepassé

  - ruší

• contrepassé

  - stornuje

• contrepassés

  - stornované

• contrepassés

  - stornovaný

• contrepet

  - prešmyčka

• contreplaquer

  - spojiť preglejkou

• contreplaquer

  - spojovať preglejkou

• contreplaquer

  - spojiť lepenkou

• contreplaquer

  - spojovať lepenkou

• contreplaqué

  - pregleljka

• contreplaqué

  - spojený preglejkou

• contreplaqué

  - spojený lepenkou

• contreplaqué

  - plocha

• contrepoids

  - protizávažie

• contrepoids

  - vyrovnávacie závažie

• contrepoint

  - kontrapunkt

• contrepoison

  - protijed

• contreproposition

  - protinávrh

• contrer

  - blokovať

• contrer

  - kontrovať

• contrer

  - dávať kontru

• contrer

  - flekovať v kartách

• contrerait

  - kontroval by

• contrerait

  - blokoval by

• contres

  - opačná časť

• contres

  - plátané

• contres

  - blokované

• contresceller

  - znova zapečatiť

• contreseing

  - spolupodpísanie

• contreseing

  - spolupodpis

• contreseing

  - kontrasignácia

• contreseing

  - kontrasignatúra

• contresens

  - protizmysel

• contresignaient

  - spolupodpisovali

• contresignait

  - spolupodpisoval

• contresigner

  - spolupodpísať

• contresignerait

  - kontrasignoval by

• contresignèrent

  - kontrasignovali

• contresigné

  - kontrasignovaný

• contresse

  - smerná chodba

• contresse

  - smerná trieda

• contretemps

  - prekážka

• contretemps

  - nehoda

• contretype

  - duplikát

• contreur

  - blokár

• contrevenaient

  - prestupovali

• contrevenait

  - prestupoval

• contrevenir

  - prestupovať

• contrevenir aux accords

  - porušiť ujednanie

• contrevenir aux bonnes moeurs

  - odporovať dobrým mravom

• contrevenir aux règlements

  - jednať proti pravidlám

• contrevenir à (qc)

  - prestúpiť (4.p.,čo)

• contrevenir à la loi

  - jednať protiprávne

• contrevenir à une loi

  - prestúpiť zákon

• contrevenirait

  - prestupoval by

• contrevent

  - okenica

• contrevent

  - protivietor

• contreventement

  - zavetrovanie

• contreventement

  - vetrové vystužovadlo

• contrevient

  - protirečí

• contrevérité

  - nepravda

• contribuable

  - daňový poplatník

• contribuable

  - daňový subjekt

• contribuables

  - platci dane

• contribuait

  - prispieval

• contribuant

  - prispievajúci

• contribuant au

  - prispievajúci k

• contribuant aux

  - prispievajúci k

• contribuant à

  - prispievajúci k

• contribuent

  - prispievajú

• contribuer

  - prispievať

• contribuer au

  - prispievať k