Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contrariante

  - odporujúci

• contrariante

  - mrzutá

• contrariants

  - nepríjemne

• contrariants

  - odporne

• contrarient

  - zamedzujú

• contrarient

  - odporujú

• contrarient

  - hnevajú

• contrarier

  - zamedziť

• contrarier

  - prekaziť

• contrarier

  - odporovať

• contrarier

  - prekážať

• contrarier

  - zlostiť

• contrarier

  - mrzieť

• contrarier

  - hnevať

• contrarier

  - mariť

• contrarier

  - hamovať

• contrarier

  - spôsobovať kontrast

• contrarier

  - stavať sa na odpor

• contrarier

  - jedovať sa

• contrarier à (q, qc)

  - priečiť sa (3.p.,komu, čomu)

• contrariera

  - zamedzí

• contrarierait

  - hneval by

• contrarierait

  - zamedzil by

• contrarierait

  - prekazil by

• contrarierait

  - zmaril by

• contrarierait

  - odporoval by

• contrarierait

  - mrzel by

• contrario

  - opačne

• contrarièrent

  - pohnevali

• contrarièrent

  - zmarili

• contrarié

  - mrzutý

• contrarié

  - zmarený

• contrarié

  - prekazený

• contrarié

  - zamedzený

• contrarié

  - zamedzuje

• contrarié

  - odporuje

• contrarié

  - hnevá

• contrariée

  - nahnevaná

• contrariés

  - zmarené

• contrariés

  - mrzuté

• contrariété

  - protirečivosť

• contrariété

  - namrzenosť

• contrariété

  - mrzutosť

• contrariété

  - nepríjemnosť

• contrariétés

  - mrzutosti

• contrariétés

  - ústrky

• contrariétés

  - nepríjemnosti

• contrarotatif

  - otáčajúci sa v opačnom smere

• contraruder

  - protikormidlo

• contrastaient

  - kontrastovali

• contrastait

  - kontrastoval

• contrastait

  - líšil sa

• contrastant

  - kontrastný

• contrastant

  - kontrastujúci

• contrastant

  - líšiaci sa

• contraste

  - protiklad

• contraste

  - kontrast

• contraste

  - protikladný

• contraste

  - kontrastný

• contraste de couleurs

  - farebný kontrast

• contraste frappant

  - nápadný rozdiel

• contraste net

  - ostrý kontrast

• contrastent

  - kontrastujú

• contraster

  - kontrastovať

• contraster

  - líšiť sa

• contraster vigoureusement

  - výrazne kontrastovať

• contrastera

  - bude sa líšiť

• contrasterait

  - kontrastoval by

• contrasterait

  - líšil by sa

• contrastes

  - protiklady

• contrastes

  - kontrasty

• contrastes

  - protikladne

• contrat

  - zmluva

• contrat aléatoire

  - odvážna zmluva

• contrat apparent

  - zdanlivé zmluvy

• contrat bilatéral

  - dvojstranná zmluva

• contrat collectif

  - kolektívna zmluva

• contrat collectif de travail

  - kolektívna pracovná zmluva

• contrat commercial

  - obchodná zmluva

• contrat conclu entre

  - zmluva uzavretá medzi

• contrat conditionnel

  - podmienečná zmluva

• contrat consensuel

  - súhlasná dohoda

• contrat consensuel

  - súhlasná zmluva

• contrat consensuel

  - vzájomná dohoda

• contrat d'achat

  - kúpna zmluva

• contrat d'activité salariée

  - dohoda o pracovnej činnosti

• contrat d'adhésion

  - formulárová zmluva súhlas

• contrat d'adhésion

  - prihláška

• contrat d'adjudication

  - zadávacia zmluva

• contrat d'affrètement

  - zmluva o nájme lode

• contrat d'apprentissage

  - učebná zmluva

• contrat d'association

  - zmluva o združení

• contrat d'assurance

  - poistná zmluva

• contrat d'entreprise

  - dodávateľská zmluva

• contrat d'entretien

  - zmluva o údržbe

• contrat d'exécution d'un travail

  - dohoda o prevedení práce

• contrat d'exécution d'une tâche

  - dohoda o prevedení práce

• contrat d'hypothèque

  - hypotekárna zmluva

• contrat d'indemnité

  - zmluva o odškodnení

• contrat d'ouvrage

  - zmluva o dielo

• contrat d'édition

  - nakladateľská zmluva

• contrat de cautionnement

  - zmluva o ručení

• contrat de cession

  - prevodná listina

• contrat de consignation

  - konsignačná zmluva

• contrat de droit privé

  - súkromnoprávna zmluva

• contrat de droit public

  - verejnoprávna zmluva

• contrat de fondation

  - zakladateľská zmluva

• contrat de fournitures

  - dodávateľská zmluva

• contrat de fret

  - nájomná zmluva

• contrat de garantie

  - garančná zmluva

• contrat de liquidité

  - likvidačná zmluva

• contrat de livraison

  - dodávateľská zmluva

• contrat de location

  - nájomná zmluva

• contrat de location

  - nájomlná zmluva

• contrat de louage

  - nájomná zmluva

• contrat de louage

  - nájomlná zmluva

• contrat de louage de service

  - pracovná zmluva

• contrat de mandat

  - mandátna zmluva

• contrat de marché

  - obchodná zmluva

• contrat de mariage

  - manželská zmluva