Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contracter

  - získať

• contracter

  - stiahnuť

• contracter

  - sťahovať

• contracter

  - nadobudnúť

• contracter

  - zmrštiť

• contracter

  - dohodnúť

• contracter

  - uzavrieť zmluvu

• contracter

  - zmluvne sa zaviazať

• contracter

  - uzavrieť (sobáš)

• contracter

  - osvojiť si

• contracter

  - zjednať zmluvu

• contracter

  - uzavrieť (svadbu)

• contracter

  - dojednať zmluvou

• contracter

  - dojednať zmluvne

• contracter des dettes

  - robiť dlhy

• contracter des obligations

  - prevziať záväzky

• contracter des obligations

  - dohodnúť záväzky

• contracter l'engagement

  - prijať záväzok

• contracter par-devant notaire

  - uzavrieť zmluvu pred notárom

• contracter un emprunt

  - uzavrieť pôžičku

• contracter une assurance

  - uzavrieť poistnú zmluvu

• contracter une grave maladie

  - ochorieť vážnou chorobou

• contracter une maladie

  - získať chorobu

• contracter une obligation

  - vziať na seba záväzok

• contracter une saveur particulière

  - dostať divnú chuť

• contracterait

  - kontrahoval by

• contracterait

  - sťahoval by

• contracterait

  - uzavrel by zmluvu

• contracterait

  - zjednal by

• contracterait

  - získal by

• contracterait

  - dohodol by

• contracterait

  - zmrštil by

• contractile

  - zmrštiteľný

• contractile

  - sťažiteľný

• contractilité

  - zmrštiteľnosť

• contractilité

  - sťažiteľnosť

• contraction

  - zmenšenie

• contraction

  - stiahnutie

• contraction

  - zmrštenie

• contraction

  - kontrakcia

• contraction

  - sťahovanie

• contraction

  - zmršťovanie

• contraction

  - zúženie

• contraction convulsive

  - kŕčovitosť

• contraction de champ

  - zmrašťovanie polí

• contraction de champ

  - zmraštenie polí

• contraction du grain

  - stiahnutie líca

• contraction latérale

  - priečne roztiahnutie

• contraction spasmodique

  - kŕčovité sťahovanie

• contraction spasmodique

  - sťahy

• contractions

  - kontrakcia

• contractuel

  - zmluvný

• contractuel

  - kontraktačný

• contractuel

  - zmluvný zamestnanec

• contractuel

  - zmluvne dohodnutý

• contractuelle

  - kontraktný

• contractuellement

  - zmluvne

• contractuellement

  - na základe zmluvy

• contractuellement

  - podľa zmluvy

• contractuels

  - zmluvní zamestnanci

• contracture

  - chorobné stiahnutie svalov

• contractèrent

  - stiahli

• contractèrent

  - zjednali

• contracté

  - dohodnutý

• contracté

  - utiahnutý

• contracté

  - uzavretý

• contracté

  - nadobudnutý

• contracté

  - zmrštený

• contracté

  - zmraštený

• contracté

  - zjednáva zmluvu

• contracté

  - sťahuje

• contracté

  - získava

• contracté

  - kontrahuje

• contractée

  - stiahnutá

• contractée

  - dohovorená

• contractée

  - napnutá

• contractée

  - zvraštená

• contractés

  - uzatvorené

• contractés

  - získané

• contractés

  - dohodnuté

• contractés

  - zmrštené

• contradicteur

  - oponent

• contradicteur

  - odporca

• contradicteurs

  - oponenti

• contradicteurs

  - odporcovia

• contradiction

  - námietka

• contradiction

  - protirečenie

• contradiction

  - oponovanie

• contradiction

  - rozpor

• contradiction

  - odpor

• contradiction

  - protiklad

• contradiction entre les témoignages

  - rozpor v svedectve

• contradictions

  - námietky

• contradictions

  - rozpory

• contradictions

  - protiklady

• contradictoire

  - kontradikčný

• contradictoire

  - protichodný

• contradictoire

  - odporujúci si

• contradictoirement

  - kontradiktórne

• contradictoirement

  - protirečivo

• contradictoirement

  - protirečenie

• contradictoires

  - rozporne

• contraignable

  - prinútiteľný

• contraignable

  - donútiteľný

• contraignaient

  - nútili

• contraignaient

  - prinucovali

• contraignait

  - nútil

• contraignait

  - vnucoval

• contraignait

  - prinucoval

• contraignait

  - donucoval

• contraignant

  - nutný

• contraignant

  - naliehavý

• contraignants

  - naliehavé

• contraignants

  - nutne

• contraignent

  - donucujú

• contraignent

  - prinucujú

• contraignent

  - núti

• contraignirent

  - prinútili

• contraignirent

  - potlačili

• contraignit

  - prinútil