Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contiennent

  - obsahujú

• contiennent

  - zadržujú

• contiennent

  - pojímajú

• contient

  - obsahuje

• contient

  - zadržuje

• contient

  - pojíma

• contigentement d'importation

  - dovozná kontigentácia

• contigu

  - priľahlý

• contigu

  - susediaci

• contigu

  - priliehajúci

• contigus

  - priľahlé

• contigus

  - styčné

• contiguë

  - susediaci

• continalisant

  - poeurópšťujúci

• continalisant

  - poeurópčujúci

• continalisé

  - poeurópštený

• continalisé

  - poeurópčený

• continantaliser

  - poeurópšťovať

• continantaliser

  - poeurópčovať

• continence

  - zdržanlivosť

• continent

  - svetadiel

• continent

  - kontinent

• continent

  - pevnina

• continental

  - kontinentálny

• continental

  - vnútrozemský

• continentale

  - vnútrozemská

• continentale

  - kontinentálny

• continentale

  - pevninová

• continentaliser

  - poeurópštiť

• continentaliser

  - poeurópčiť

• continentalité

  - vnútrozemskosť

• continentals

  - vnútrozemské

• continentaux

  - kontinentálny

• continents

  - svetadiely

• continents

  - kontinenty

• contingence

  - náhodnosť

• contingent

  - náhodný

• contingent

  - podiel

• contingent

  - kontingent

• contingent

  - kvóta

• contingent

  - prídel

• contingent

  - kontnigent

• contingent

  - stanovené množstvo

• contingent approprié

  - primeraná kvóta

• contingent d'importation

  - dovozná kvóta

• contingent de production

  - výrobný kontingent

• contingent tarifaire

  - colný kontingent

• contingentait

  - kontingentný

• contingentait

  - obmedzoval

• contingentant

  - omedzujúci

• contingentement

  - stanovenie kvót

• contingentement

  - množstevné obmedzenie

• contingentement des importations

  - dovozný kontingent

• contingenter

  - obmedziť

• contingenter

  - obmedzovať

• contingenterait

  - kontingentoval by

• contingenterait

  - obmedzil by

• contingents

  - podiely

• contingents

  - prídely

• contingents bilatéral aux

  - dvojstranné kvóty

• contingents migratoires

  - migračné prídely

• contingents professionnels

  - podiely profesijných zamestnancov

• contingenté

  - obmedzený

• contingenté

  - obmedzovaný

• contingenté

  - náhodná

• contingenté

  - možno

• contingentés

  - obmedzené

• continu

  - trvalý

• continu

  - spojitý

• continu

  - priebežný

• continu

  - nepretržitý

• continu

  - neprestajný

• continu

  - plynulý

• continu

  - jednosmerný (prúd)

• continuai (inf.)

  - pokračoval som

• continuaient

  - pokračovali

• continuait

  - pokračoval

• continuait (inf.)

  - pokračoval

• continuant

  - pokračujúci

• continuateur

  - pokračovateľ

• continuateurs

  - pokračovatelia

• continuation

  - pokračovanie

• continuatrice

  - pokračovateľka

• continue

  - plynulý

• continue

  - plynný

• continue

  - pokračovaný

• continue de baisser

  - neustále klesá

• continue à filer

  - prstencový dopriadací stroj

• continue à filer à aillettes

  - krídlový dopriadací stroj

• continue à retordre

  - súkací stroj

• continuel

  - stály

• continuel

  - nepretržitý

• continuelle

  - ustavičná

• continuelle

  - ustavičný

• continuelle

  - neprestajná

• continuelle

  - stála

• continuellement

  - priebežne

• continuent

  - pokračújú

• continuer

  - pokračovať

• continuer son chemin

  - ísť ďalej

• continuer à faire

  - ďalej robiť

• continuer à faire des efforts

  - pokračovať v úsilí

• continuer à lire

  - čítať ďalej

• continuer à parler

  - hovoriť ďalej

• continuer à rouler

  - ísť ďalej

• continuera à (inf.)

  - bude pokračovať

• continuerai

  - budem pokračovať

• continuerai à (inf.)

  - budú pokračovať

• continueraient

  - by pokračovali

• continuerait

  - pokračoval by

• continuerait à (inf)

  - pokračoval by

• continueront à (inf.)

  - budú pokračovať

• continueront à progresser

  - budú postupovať

• continuité

  - súvislosť

• continuité

  - kontinuita

• continuité

  - nepretržitosť

• continuité

  - spojitosť

• continuité d'une fonction

  - spojitosť funkcie

• continuité de l'emploi

  - nepretržitá zamestnanosť

• continuité du bilan

  - bilančná kontinuita