Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contentera

  - uspokojí

• contenterait

  - uspokojil by

• contenterait

  - uspokojil by sa s

• contentieuse

  - sporná

• contentieux

  - sporný

• contentieux

  - sporná vec

• contentieux

  - sporný prípad

• contentieux

  - právne oddelenie

• contentieux financier

  - sporné veci finančné

• contentieux général

  - sporné veci všeobecné

• contentieux technique

  - sporné veci technického rázu

• contention

  - spor

• contention

  - napätie

• contention

  - úsilie

• contents

  - uspokojene

• contentèrent

  - uspokojili sa

• contenté

  - uspokojený

• contenté

  - uspokojovaný

• contenté

  - uspokojená

• contentés

  - uspokojení

• contenu

  - objem

• contenu

  - kapacita

• contenu

  - obsah

• contenu

  - náplň

• contenu

  - zachytený

• contenu

  - zdržanlivý

• contenu

  - obsiahnutý

• contenu

  - zadržaný

• contenu

  - zadržiavaný

• contenu

  - zachytávaný

• contenu

  - zachycovaný

• contenu d'humidité

  - obsah vlhkosti

• contenu d'information

  - obsah informácie

• contenu d'une zone d'entrée

  - obsah vstupnej oblasti

• contenu de cellule

  - obsah bunky

• contenu de chaleur

  - tepelný obsah

• contenu de la production

  - náplň výroby

• contenu de la production

  - výrobný program

• contenu de modèle

  - obsah modelu

• contenu de mémoire

  - obsah pamäti

• contenu de registre

  - obsah registra

• contenu précédent

  - predchádzajúci obsah

• contenues

  - udržateľné

• contenus

  - utečenci

• contenus

  - zdržanlivé

• contenus intellectuels

  - intelektuálne kapacity

• conter

  - rozprávať

• conter

  - vyprávať

• conter

  - vravieť

• conter

  - povedať

• conter

  - vypravovať

• conter

  - povedaný

• conter

  - vyrieknutý

• conter fleurette

  - dvoriť niekomu

• conter à flots

  - tiecť prúdom

• contera

  - bude rozprávať

• conterait

  - vyrozprával by

• conterait

  - povedal by

• conterait

  - vykladal by

• contes

  - rozprávky

• contes

  - rozprávané

• contes

  - vyrozprávané

• contes de ma mère l'oie

  - rozprávky

• contes drolatiques

  - žartovné poviedky

• contestable

  - popierateľný

• contestable

  - sporný

• contestables

  - popierateľné

• contestables

  - sporne

• contestait

  - popieral

• contestait

  - zapieral

• contestant

  - upierajúci

• contestant

  - zapierajúci

• contestataire

  - protestujúci

• contestataire

  - odporujúci

• contestataire

  - odporca

• contestataires

  - odporci

• contestation

  - rozpor

• contestation

  - spor

• contestation d'une décision

  - napadnutie rozsudku

• contestation de (q)

  - brojenie proti (3.p.,komu)

• contestation de propriété

  - vlastnícky spor

• contestent

  - popierajú

• contestent

  - zapierajú

• contester

  - poprieť

• contester

  - popierať

• contester

  - upierať

• contester

  - uprieť

• contester

  - zaprieť

• contester

  - neuznávať

• contester une créance

  - neuznávať pohľadávku

• contestera

  - poprie

• contesterait

  - poprel by

• contesterait

  - uprel by

• contesterait

  - zaprel by

• contestèrent

  - zapierali

• contestèrent

  - upierali

• contesté

  - upieraný

• contesté

  - zapieraný

• contesté

  - zaprený

• contesté

  - zapretý

• contesté

  - popiera

• contesté

  - zapiera

• contestée

  - popieraná

• contestés

  - sporne

• contestés

  - zapreté

• contestés

  - zapierané

• conteur

  - rozprávač

• conteur

  - vyprávač

• conteurs

  - rozprávači

• conteurs

  - bájkari

• conteuse

  - rozprávačka

• context de l'époque

  - dobový kontext

• contexte

  - súvis

• contexte

  - kontext

• contexte du temps

  - dobový kontext

• contexture

  - stavba

• contexture

  - skladba

• contexture

  - osnova

• contexture

  - štruktúra

• contexture

  - väzba