Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• considérations de projet

  - posúdenie návrhu

• considérations de race

  - rasové dôvody

• considérations de sexe

  - s ohľadom na pohlavie

• considérer

  - pozorovať

• considérer

  - uvážiť

• considérer

  - ctiť

• considérer

  - prehliadnuť

• considérer

  - preskúmať

• considérer

  - rozvažovať

• considérer

  - skúmať

• considérer

  - vážiť si

• considérer

  - brať do úvahy

• considérer

  - pokladať za

• considérer calmement la situation

  - pokojne zvážiť situáciu

• considérer comme

  - považovať za (4.p.)

• considérer comme homme fini

  - lámať palicu nad

• considérer comme nul et non avenu

  - anulovať

• considérer comme son devoir de faire (qc)

  - pokladať za svoju povinnosť robiť (4.p.,čo)

• considérer comme une révolution

  - považovať za revolúciu

• considérer de près

  - bližšie uvážiť

• considérer en philosophe

  - dívať sa filozoficky

• considérer l'affaire prudemment

  - dívať sa na vec triezvo

• considérera

  - preskúma

• considérerait

  - uvážil by

• considérerait

  - skúmal by

• considérerait

  - považoval by

• considérerait

  - bral by v úvahu

• considérerait

  - pozoroval by

• considérerait

  - ctil by

• considérez ma maison comme vôtre

  - cíťte sa u mňa ako doma

• considérons

  - považujeme

• considérons

  - uvažujeme

• considérèrent

  - rozvažovali

• considérèrent

  - usúdili

• considérèrent

  - považovali

• considérèrent

  - skúmali

• considéré

  - ctený

• considéré

  - poyorovaný

• considéré

  - vážený

• considéré

  - prezretý

• considéré

  - prezeraný

• considéré

  - preskúmaný

• considéré

  - rozvážlivý

• considéré

  - skúmaný

• considéré

  - prehliadnutý

• considéré

  - prehliadaný

• considéré

  - prebádaný

• considéré

  - rozvážny

• considéré

  - bádaný

• considéré

  - považuje

• considéré

  - uvažuje

• considéré

  - zobraný v úvahu

• considéré

  - vzatý do úvahy

• considérés

  - považovanie

• considérés

  - prezreté

• considérés

  - poprezerané

• considérés

  - skúmané

• consierge

  - vrátnik

• consignait

  - ukladal

• consignait

  - deponoval

• consignait

  - zaznamenával

• consignait

  - uvádzal

• consignait

  - citoval

• consignant

  - citujúci

• consignant

  - deponujúci

• consignant

  - ukladajúci

• consignant

  - uvádzajúci

• consignant

  - zaznamenávajúci

• consignataire

  - konsignatár

• consignateur

  - konsignant

• consignation

  - konsignačný sklad

• consignation

  - uloženie do súdnej úschovy

• consignation

  - deponovanie (peňazí, cenných papierov)

• consigne

  - príkaz

• consigne

  - karcer

• consigne

  - heslo

• consigne

  - záloha

• consigne

  - rozkaz

• consigne

  - preddavok

• consigne

  - uložený

• consigne

  - ozajstný

• consigne

  - citovaný

• consigne

  - ukladaný

• consigne

  - uvádzaný

• consigne

  - zaznamenaný

• consigne

  - zaznamenávaný

• consigne

  - konsignovaný

• consigne

  - úschovňa batožín

• consigne

  - domáce väzenie

• consigne

  - posielaný do komisie

• consigne

  - poslaný do komisie

• consigne impérative

  - imperatívny príkaz

• consignent

  - citujú

• consignent

  - zaznamenávajú

• consignent

  - uvádzajú

• consigner

  - zaznamenať

• consigner

  - zálohovať

• consigner

  - deponovať

• consigner

  - uložiť

• consigner

  - citovať

• consigner

  - ukladať

• consigner

  - uvádzať

• consigner

  - uviesť

• consigner

  - zaznamenávať

• consigner

  - posielať do komisie

• consigner

  - poslať do komisie

• consigner des marchandises

  - deponovať tovar

• consigner une somme

  - deponovať sumu

• consignera

  - uloží

• consignera

  - bude deponovať

• consignerait

  - citoval by

• consignerait

  - uviedol by

• consignerait

  - zaznamenal by

• consignerait

  - uložil by

• consignes

  - záznamy

• consignes

  - heslá

• consignes

  - uvádzané

• consignèrent

  - ukladali

• consignèrent

  - uviedli

• consignée

  - zakázaný