Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• collage

  - lepenie

• collage

  - nalepovanie

• collage

  - tlmenie

• collage

  - nezákonné manželstvo

• collage

  - čerenie (vína)

• collage

  - chyba spoja

• collage blanc

  - studený svetlý spoj

• collage du vin

  - čerenie vína

• collage en cuve

  - povrchové glejenie

• collage en pile

  - glejenie vo vláknine

• collage en surface

  - povrchové glejenie

• collage noir

  - studený tmavý spoj

• collages

  - koláže

• collagène

  - kolagén

• collagène natif

  - pôvodný kolagén

• collait

  - lepil

• collait

  - glejil

• collait

  - nalepoval

• collait

  - dotieral

• collait

  - krížil

• collait

  - zlepoval

• collant

  - dotieravý

• collant

  - lepkavý

• collant

  - neodbytný

• collant

  - priliehavý

• collant

  - lepiaci

• collant

  - glejovitý

• collant

  - naliehavý

• collant

  - glejací

• collant

  - nalepujúci

• collant

  - prilepujúci

• collant

  - zlepujúci

• collant

  - tmeliaci

• collant

  - zglejujúci

• collant

  - baletný trikot

• collant

  - stmelujúci

• collante

  - priliehavá

• collante

  - neodbytná

• collante

  - lepiaci

• collante

  - lepivá

• collante

  - lepkavá

• collante

  - lepkavý

• collants

  - neodbytne

• collapsus

  - kolaps

• collaterál

  - bočný

• collaterál

  - postranný

• collaterál

  - kolaterálny

• collaterál

  - pobočný

• collation

  - olovrant

• collation

  - desiata

• collation

  - porovnanie s originálom

• collationnait

  - kolacionoval

• collationne

  - kolacionuje

• collationnement

  - kolacionovanie

• collationnement

  - porovnanie

• collationnent

  - kolacionujú

• collationner

  - kolacionovať

• collationnerait

  - kolacionoval by

• collations

  - desiata

• collatérale

  - vedľajší

• collatérale

  - postranný

• collatérale

  - pobočná

• collatéraux

  - vedľajší

• collatéraux

  - postranný

• colle

  - lepidlo

• colle

  - glej

• colle

  - lep

• colle

  - maz

• colle

  - smola

• colle

  - tmel

• colle

  - šlichta

• colle

  - glejený

• colle

  - tmelený

• colle

  - prilepený

• colle

  - zglejený

• colle

  - slepený

• colle

  - slepovaný

• colle

  - stmelený

• colle

  - lepený

• colle

  - zlepený

• colle

  - zlepovaný

• colle animale

  - živočíšny glej

• colle au caoutchouc

  - kaučukové lepidlo

• colle d'amidon

  - škrobové lepidlo

• colle d'opticion

  - optický tmel

• colle d'or

  - naliepanie zlatých fólií

• colle d'os

  - kostný glej

• colle de deux composants

  - dvojzložkové lepidlo

• colle de fécule

  - glej zo zemiakového škrobu

• colle de menuisier

  - stolársky glej

• colle de peaux

  - kožný glej

• colle de poisson

  - vyzina

• colle de pâte

  - obuvnícky pop

• colle de résine synthétique

  - syntetické lepidlo

• colle forte

  - glej

• colle forte

  - stolársky glej

• colle idéalement à

  - padne ideálne k

• colle liquide

  - tekutý glej

• colle liquide

  - tekuté lepidlo

• colle minérale

  - minerálny glej

• colle pour peintres

  - maliarsky glej

• colle pulvérulente

  - práškové lepidlo

• colle tenace

  - dobre lepiace lepidlo

• colle à froid

  - studený glej

• collectait

  - zberal

• collectait

  - zhromažďoval

• collectant

  - hromadiaci

• collectant

  - zbierajúci

• collecte

  - dobročinná zbierka

• collecte

  - vyberanie daní

• collecte et diffusion

  - zhromažďovanie a rozširovanie

• collecte indirecte

  - nepriame zhromažďovanie

• collecte indirecte

  - nepriamy zber

• collecte pour (qc)

  - zber (2.p.)

• collecte pour qc

  - zber

• collecte pour qc

  - zbierka (na niečo)

• collectent

  - zberajú

• collectent

  - zhromažďujú

• collecter

  - zbierať

• collecter

  - zberať