Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• collecter

  - vyberať

• collecter des cotisations

  - vyberať predom

• collecter des fonds

  - vyberať peniaze na nejaký účel

• collecter des impôts

  - vaberať dane

• collecter des signatures

  - zbierať podpisy

• collectera

  - zoberie

• collecterait

  - zbieral by

• collecterait

  - vyberal by

• collecteur

  - zberač

• collecteur

  - kolektor

• collecteur

  - komutátor

• collecteur

  - zberné potrubie

• collecteur

  - zberný kanál

• collecteur

  - zberná nádoba

• collecteur

  - nasávacie potrubie

• collecteur

  - stierací nôž (trecieho stroja)

• collecteur caché

  - ponorený kolektor

• collecteur collectif

  - spoločný kolektor

• collecteur commun

  - uzemnený kolektor

• collecteur d'échappement

  - zberné výfukové potrubie

• collecteur d'échappement

  - zberná výfuková rúra

• collecteur de boue

  - kalojem

• collecteur de boue

  - kalová jamka

• collecteur de la boué

  - zberač kalu

• collecteur de la vapeur

  - zberač pary

• collecteur de la vapeur

  - parojem

• collecteur de poussière

  - zachytávač prachu

• collecteur de vapeur

  - zachytávač pary

• collecteur solaire

  - slnečný kolektor

• collecteurs

  - zberače

• collecteurs

  - vyberací

• collecteurs

  - zberné

• collectif

  - kolektív

• collectif

  - pospolitý

• collectif

  - spoločný

• collectif

  - hromadný

• collectif

  - hrobľový

• collectifs

  - hromadne

• collectifs

  - pospolité

• collection

  - zbierka

• collection

  - kolekcia

• collection d'arts graphiques

  - grafická zbierka

• collection d'échantillons

  - vzorkovnica

• collection de disques

  - gramofónový archív

• collection de papillons

  - zbierka motýľov

• collection de pus

  - nahromadený hnis

• collection de tableaux

  - zbierka obrazov

• collection de timbres

  - zbierka známok

• collection des minéraux

  - mineralogická zbierka

• collection des minéraux

  - zbierka nerastov

• collection incomplète

  - necelá zbierka

• collectionnant

  - zbierajúci

• collectionnement

  - zberateľstvo

• collectionnement

  - zbieranie

• collectionnement

  - zberateľská vášeň

• collectionner

  - zbierať

• collectionner

  - zberať

• collectionner des tableaux

  - zbierať obrazy

• collectionner les zéros

  - dostávať päťku za päťkou

• collectionnerait

  - zberal by

• collectionneur

  - zberateľ

• collectionneur d'ex-libris

  - exlibrista

• collectionneurs

  - zberatelia

• collectionneuse

  - zberateľka

• collectionnèrent

  - zberali

• collectionné

  - zbieral

• collective

  - hromadná

• collectivement

  - hromadne

• collectivisa

  - kolektivizoval

• collectivisait

  - kolektivizoval

• collectivisation

  - kolektivizácia

• collectivisent

  - kolektivizujú

• collectiviser

  - zospoločenštiť

• collectiviserait

  - kolektivizoval by

• collectiviserait

  - zospoločenštil by

• collectivisme

  - kolektivizmus

• collectiviste

  - stúpenec kolektivizmu

• collectivistes

  - kolektivistické

• collectivisèrent

  - kolektivizovali

• collectivisé

  - kolektivizovaný

• collectivisé

  - kolektivizoval

• collectivisé

  - kolektivizuje

• collectivisés

  - kolektivizované

• collectivité

  - kolektív

• collectivité

  - společenstvo

• collectivité territoriale

  - územný orgán

• collectivités

  - spoločenstvo

• collectivités

  - celky

• collectivités locales

  - miestne spoločenstvo

• collectivités locales

  - administratívne celky

• collectivités régionales et locales

  - regióny a obce

• collector

  - kolektorový

• collectrice

  - vyberač (daní)

• collectrice

  - zberná

• collectrice

  - zberný

• collectèrent

  - zberali

• collectée

  - zobraná

• collectés

  - zozbiera

• coller

  - pritisnúť

• coller

  - prilepiť

• coller

  - lepiť

• coller

  - priliehať

• coller

  - nalepiť

• coller

  - glejiť

• coller

  - padnúť

• coller

  - zlepiť

• coller

  - zlepovať

• coller

  - slušať

• coller

  - tmeliť

• coller

  - nalepovať

• coller

  - zglejiť

• coller

  - stmeliť

• coller

  - čeriť (víno)

• coller au score

  - získať skóre

• coller du vin

  - čeriť víno

• coller ensemble

  - slepiť

• coller le rabat d'une enveloppe

  - zalepiť obálku

• coller qn

  - priviesť niekoho do rozpakov

• coller une affiche

  - nalepiť plagát

• coller une feuille dans un livre

  - vlepiť list do knihy