Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cohérence d'un raisonnement

  - logickosť usudzovania

• cohérent

  - logický

• cohérent

  - súdržný

• cohérent

  - súvislý

• cohérent

  - spojitý

• cohérent

  - kohézny

• cohérente

  - spojitá

• cohérente

  - spojitý

• cohérente

  - súdržný

• cohérente

  - súvislá

• cohérente

  - súvislý

• cohérents

  - súdržne

• cohéreur

  - koherér

• cohéritaient

  - spoločne dedili

• cohéritent

  - spoločne dedia

• cohériter

  - spoločne dediť

• cohéritier

  - spoludedič

• cohéritiers

  - spoludediči

• cohéritiers indivis

  - nedeliteľní vlastníci

• cohéritière

  - spoludedička

• cohérité

  - spoločne dedil

• cohésif

  - súdržný

• cohésion

  - súdržnosť

• cohésion

  - logickosť

• cohésion

  - zomknutie

• cohésion

  - kohézia

• cohésion

  - logická súvislosť

• cohésion d'un exposé

  - logická súvislosť výkladu

• cohésion d'un groupe

  - zomknutosť skupiny

• cohésion économique et sociale

  - hospodárska a sociálna súdržnosť

• cohésive

  - priľnavá

• cohésive

  - priľnavý

• cohésive

  - súdržná

• cohésive

  - súdržný

• coiffait

  - česal

• coiffait

  - pokýval hlavu

• coiffant

  - slušivý

• coiffant

  - česajúci

• coiffant

  - pokrývajúci hlavu

• coiffants

  - slušivé

• coiffe

  - podšívka

• coiffe

  - čepiec

• coiffe

  - záklopka

• coiffe

  - čiapka

• coiffe

  - podkladnica

• coiffe

  - záchlopka

• coiffe

  - učesaný

• coiffe de la marié

  - čepčenie

• coiffe des religieuses

  - čepiec mníšok

• coiffent

  - češú

• coiffer

  - učesať

• coiffer

  - prikryť hlavu

• coiffer

  - pokryť hlavu

• coiffer

  - pokrývať hlavu

• coiffer

  - prikrývať hlavu

• coiffer la mariée

  - čepčiť

• coiffera

  - učeše

• coifferait

  - česal by

• coifferait

  - prikryl by hlavu

• coiffes

  - čepce

• coiffes

  - čiapky

• coiffes

  - učesané

• coiffeur

  - holič

• coiffeur

  - kaderník

• coiffeur pour dames

  - dámsky kaderník

• coiffeur pour hommes

  - pánsky kaderník

• coiffeurs

  - kaderníci

• coiffeuse

  - toaleta

• coiffeuse

  - holička

• coiffeuses

  - kaderníčka

• coiffure

  - účes

• coiffure

  - pokrývka hlavy

• coiffure ordonnée

  - upravený účes

• coiffures

  - účesy

• coiffèrent

  - učesali

• coiffée

  - korunovaná

• coiffée

  - učesaná

• coiffée

  - riadená

• coin

  - čip

• coin

  - roh

• coin

  - klin

• coin

  - kút

• coin

  - nárožie

• coin

  - klin formovej uzávierky

• coin

  - klinová tehla (dlhá)

• coin d'écartement

  - rozpínací klin

• coin d'écoutile

  - otvorový klin

• coin de haute pression

  - výbežok vysokého tlaku

• coin de haute pression

  - klin vysokého tlaku

• coin de la rue

  - nárožie

• coin de raccord

  - väzná klinová tehla (dlhá)

• coin de rattrapage de jeu

  - nastavovací klin na vymedzenie vôle

• coin de serrage des boîtes

  - nastavovací klin nápravového ložiska

• coin de siège

  - sedací kút

• coin de terre

  - kúsok pôdy

• coin géodésique

  - geodetický klin

• coin perdu

  - zastrčený kút

• coin à précontrainte

  - predpínací klin

• coin-coin

  - zakačkanie

• coin-repas

  - jedálenský kút

• coincement

  - priečenie (ozubených kolies)

• coincer

  - zaklinovať

• coincer

  - priškripnúť

• coincer

  - klinovať

• coincer

  - podložiť klinom

• coincer

  - vypodložiť klinom

• coincerait

  - zakliniť sa

• coincerait

  - priškripol by

• coincerait

  - zaštikol by

• coinceur de carotte

  - chytač jadra

• coinceur de carotte

  - vzpierač jadra

• coincidence

  - súlad

• coincidence

  - koincidencia

• coincidence

  - časová zhoda

• coincider

  - zhodovať sa

• coincider

  - časove sa zhodovať

• coincider

  - kryť sa

• coincèrent

  - priškripli

• coincé

  - priškripnutý

• coincé

  - zaklinovaný