Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• calamistré

  - narobený

• calamiteuse

  - hrozná

• calamiteuse

  - strastiplná

• calamiteux

  - neblahý

• calamiteux

  - katastrofálny

• calamiteux

  - nešťastný

• calamité

  - kalamita

• calamité

  - katastrofa

• calamité

  - nehoda

• calamité

  - pohroma

• calamités

  - katastrófy

• calamités

  - nehody

• calamnat

  - čičíkavý

• calancar

  - jednofarebné kaliko

• calancher

  - skapať

• calancher

  - zdochnúť

• calancher

  - uhynúť

• calandra

  - mangľoval

• calandrage

  - kalandrovanie

• calandrage chaud

  - kalandrovanie za tepla

• calandrait

  - valcoval

• calandrait

  - mangľoval

• calandrant

  - mangľujúci

• calandrant

  - valcujúci

• calandrant

  - mandľujúci

• calandre

  - kalander

• calandre

  - mangeľ

• calandre

  - kalandra

• calandre

  - zrniar

• calandre

  - valcovaný

• calandre

  - mangľovaný

• calandre

  - mandľovaný

• calandre

  - kalandra (vták)

• calandre

  - pilús (chrobák)

• calandre

  - maska chladiča

• calandre

  - viacvalcový stroj

• calandre aux pilons

  - stupový kalander

• calandre avec tablier sans fin en feutre

  - kalander s plsteným behúňom

• calandre cannelée

  - ryhovaný kalander

• calandre cuvette

  - panvový lis

• calandre cylindres

  - mangeľ

• calandre d'enduction

  - valcový stroj na pogumovanie textilu

• calandre de frappe

  - kalander na vytláčanie vzoru

• calandre de frappe

  - kalander pre vytláčanie vzoru

• calandre de frappe

  - gaufrovací kalander

• calandre de gommage

  - valcový stroj na pogumovanie textilu

• calandre de matage

  - matový kalander

• calandre de radiateur

  - maska chladiča

• calandre deux cylindres

  - dvojvalcový kalander

• calandre deux rouleaux

  - dvojvalcový kalander

• calandre double

  - dvojvalcový kalander

• calandre doubleuse

  - zdvojovací valcový stroj

• calandre du blé

  - zrniar čierny

• calandre du riz

  - zrniar ryžový

• calandre eau

  - vodný kalander

• calandre embossage

  - gaufrovací kalander

• calandre embossage

  - raziaci kalander

• calandre feutre

  - plsťový kalander

• calandre frictionneuse

  - leštiaci kalander

• calandre gaufrer

  - gofrový kalander

• calandre gaufrer

  - gaufrovací kalander

• calandre gaufrer

  - raziaci kalander

• calandre gaufreuse

  - raziaci kalander

• calandre glacer

  - leštiaci kalander

• calandre glazing

  - leštiaci kalander

• calandre imprimer

  - raziaci kalander

• calandre lisser

  - hladiaci kalander

• calandre lustrer

  - leštiaci kalander

• calandre mangleuse

  - kalander s meniteľným tlakom

• calandre mangleuse

  - úpravnícky mangeľ

• calandre mater

  - kalander pre matnú úpravu

• calandre pour crpage

  - krepovací kalander

• calandre pour rouler le cuir à semelle

  - kalander na vaľkanie podošvíc

• calandre rainures

  - ryhovaný kalander

• calandre satiner

  - hladiaci kalander

• calandre vapeur

  - parný kalander

• calandre à brillanter

  - leskový kalander

• calandre à feuille à quatre cylindres

  - štvorvalec

• calandre à rouleaux

  - valcový kalander

• calandre à trois loges

  - trojvalec

• calandrelle

  - škovránok (vták)

• calandrer

  - valcovať

• calandrer

  - mangľovať

• calandrer

  - kalandrovať

• calandrer froid

  - kalandrovať za studena

• calandrerait

  - valcoval by

• calandrerait

  - mangľoval by

• calandres accouplées

  - tandemovo usporiadané kalandre

• calandres accouplées

  - združené kalandre

• calandreur

  - pracovník pri kalandri

• calandreuse

  - kalander

• calandreuse

  - viacvalcový stroj

• calandrèrent

  - valcovali

• calandrèrent

  - mangľovali

• calandrés

  - valcované

• calanque

  - skalnatá zátoka

• calant

  - blokujúci

• calant

  - nariaďujúci

• calant

  - nastavujúci

• calant

  - podopierajúci

• calant

  - povoľujúci

• calant

  - priťahujúci

• calant

  - zoraďujúci

• calant

  - podkladajúci

• calaquette

  - klepáč

• calcaire

  - vápenný

• calcaire

  - vápencový

• calcaire

  - vápenitý

• calcaire

  - vápenec

• calcaire

  - vápenatý

• calcaire bitumineux

  - bitumenový vápenec

• calcaire compact

  - celistvý vápenec

• calcaire concassé

  - na drobno roztlčený vápenec

• calcaire conchylien

  - lasturový mramor

• calcaire conchylien

  - lastúrový vápenec

• calcaire coquilles

  - lastúrový vápenec

• calcaire coquillier

  - lastúrový vápenec

• calcaire corallien

  - koralový vápenec

• calcaire corallin

  - koralový vápenec

• calcaire cristallin

  - kryštalický vápenec