Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• caisson

  - skrinka

• caisson

  - kesón

• caisson

  - skriňa

• caisson

  - komora

• caisson

  - kazeta stropná

• caisson

  - muničný voz

• caisson

  - komôrka (dutej konštrukcie)

• caisson

  - násypka (podávača)

• caisson air

  - vzduchotesná komora

• caisson automobile

  - nákladný muničný automobil

• caisson automobile

  - auto na strelivo

• caisson de bord d'attaque

  - nosová skriňa lietadla

• caisson de bord d'attaque

  - nosová sekcia

• caisson de bord de fuite

  - koncová skriňa

• caisson de bord de fuite

  - chvostová skriňa

• caisson de bouteilles

  - debnička fliaš

• caisson de filtre

  - skriňa filtra

• caisson du réacteur

  - reaktorová nádoba

• caisson flottant

  - potápačský kesón

• caisson immergé

  - základová skriňa

• caisson munitions

  - auto na strelivo

• caisson métallique

  - oceľový kesón

• caisson ouvert

  - základová studňa

• caisson ouvert

  - studňa (v zakladaní)

• caisson pneumatique

  - kesón (pre pneumatické zakladanie)

• caisson vapeur

  - pariaca komora

• caisson à air comprimé

  - kesón na stlačený vzduch

• caisson-musoir

  - skriňa s priehradkami (v zakladaní)

• caissons

  - skrinky

• cajolait

  - podlizoval sa

• cajolait

  - láskal

• cajolait

  - maznal sa

• cajolait

  - pochleboval

• cajolant

  - láskajúci

• cajolant

  - lichotiaci

• cajolant

  - pochlebujúci

• cajolant

  - podlizujúci sa

• cajolant

  - mazliaci sa

• cajolant

  - líškajúci sa

• cajolent

  - podlizujú sa

• cajoler

  - láskať

• cajoler

  - pochlebovať

• cajoler

  - hladkať

• cajoler

  - zaliečať sa

• cajoler

  - maznať sa

• cajoler

  - líškať sa niekomu

• cajoler

  - líškať sa

• cajoler son bébé

  - pomaznať sa so svojím dieťaťom

• cajoler son bébé

  - poláskať svoje dieťa

• cajolera

  - bude sa podlizovať

• cajolerait

  - pochleboval by

• cajolerait

  - podlizoval by sa

• cajolerait

  - maznal by sa

• cajolerait

  - dvoril by sa

• cajolerait

  - lichotil by

• cajolerie

  - pochlebovanie

• cajolerie

  - láskanie

• cajolerie

  - maznanie

• cajolerie

  - líškanie

• cajolerie

  - zaliečanie sa

• cajoleur

  - lichotník

• cajoleur

  - pochlebník

• cajoleur

  - pochlebovač

• cajoleurs

  - lichotníci

• cajoleurs

  - maznavé

• cajoleuse

  - lichotnica

• cajoleuse

  - líškavá

• cajoleuse

  - maznavá

• cajolèrent

  - pritierali sa

• cajolèrent

  - pochlebovali

• cajolé

  - pochleboval

• cajolé

  - podlizuje sa

• cajute

  - kabína

• cajute

  - kajuta

• cake

  - suchár

• cake

  - biskupský chlebíček

• cakes

  - sucháre

• cal

  - otlak

• cal

  - mozoľ

• cal sanguinolent

  - krvavý mozoľ

• calage

  - nastavenie

• calage

  - zaradenie

• calage

  - zablokovanie

• calage

  - zaklinovanie

• calage

  - naklíčil

• calage

  - klinové spojenie

• calage

  - podloženie klinom

• calage de la distribution

  - časovanie rozvodu

• calage de la distribution

  - rozvodné údaje

• calage de la distribution

  - kruhový diagram rozvodu

• calage de la pale

  - nastavenie listu (vrtule)

• calage de la roue à la presse

  - nalisované kolesá

• calage de la voilure

  - uhol nastavenia krídla

• calage des balais

  - natočenie (nastavenie) kefiek (elektrického stroja)

• calage des manetons

  - zaklinenie čapov

• calage différentiel

  - kríženie

• calage du moteur

  - zablokovanie motora

• calage du moteur

  - zadrenie motora

• calage du pas

  - nastavenie stúpania (vrtule)

• calage du plan fixe

  - uhol nastavenia stabilizátora

• calageait

  - klíčil

• calager

  - naklíčiť

• calaison

  - ponor

• calait

  - povoľoval

• calait

  - priťahoval

• calait

  - nariaďoval

• calait

  - blokoval

• calamandre

  - salamandrové drevo

• calambac

  - rajské drevo (indického stromu Aquiloria agallocha)

• calambar

  - rajské drevo (indického stromu Aquiloria agallocha)

• calambour

  - rajské drevo (indického stromu Aquiloria agallocha)

• calament

  - marulka

• calamiforme

  - trstinový

• calaminage

  - tvorenie okoviniek

• calamine

  - hemimorfit

• calamine

  - smitsonit

• calamine

  - kalamín (kremičitý)

• calamine

  - okovinky (pri kovaní)

• calamine

  - karbón (usadený)

• calamintha

  - marulka