Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• calcaire cristallisé

  - islandský vápenec

• calcaire de marbre

  - mramorový vápenec

• calcaire fétide

  - bitumenový vápenec

• calcaire jurassique

  - jurský cement

• calcaire jurassique

  - jurský vápenec

• calcaire lacustre

  - sladkovodný vápenec

• calcaire marneux

  - ílovitý vápenec

• calcaire marneux

  - opuka

• calcaire noduleux

  - hluznatý vápenec

• calcaire pulvérisé

  - mletý vápenec

• calcaire récifal

  - útesový vápenec

• calcaire à entroques

  - krinoidový vápenec

• calcaire à rognons

  - rohový vápenec

• calcaires

  - vápenné

• calcanéum

  - pätná kosť (kalkaneus)

• calcar

  - ostroha

• calcareux

  - vápenatý

• calcareux

  - vápenitý

• calcaréo-

  - vápenato- (predpona označujúca prítomnosť vápenca)

• calcet

  - vrchol stožiara

• calcet

  - stožiarová čnelka

• calcico-

  - vápenno- (predpona označujúca zlúčeninu vápenatej soli s inou

• calcico-potassique

  - vápenato-draselný

• calcicole

  - vápnomilný

• calcification

  - vápenatenie

• calcification

  - kalcifikácia

• calcification

  - zvápenatenie

• calcifié

  - kalcifikovaný

• calcifiée

  - kalcifikovaná (zvápenatelá)

• calcifiés

  - kalcifikované

• calcifère

  - vápenatý

• calcifère

  - vápenný

• calciférol

  - kalciferol

• calciférol

  - vitamín D

• calcin

  - sklenené črepiny

• calcin

  - kotolný kameň

• calcin de retour

  - vratné sklenené črepiny

• calcin étranger

  - cudzie sklenené črepiny

• calcina

  - žeravil

• calcinable

  - schopný vápenatieť

• calcinage

  - kalcinácia

• calcinait

  - spaľoval

• calcinait

  - ošľahával

• calcinait

  - žeravil

• calcinant

  - spaľujú

• calcination

  - kalcinácia

• calcination

  - praženie

• calcination

  - žíhanie

• calcination

  - pálenie

• calcination

  - žeravenie

• calcination des minerais

  - praženie rúd

• calcination mort

  - úplné vypaľovanie

• calcination mort

  - úplné vypálenie

• calcination oxydante

  - oxidačné praženie

• calcination oxydante

  - okysličujúce praženie

• calcinent

  - spaľujú

• calciner

  - spaľovať

• calciner

  - kalcinovať

• calciner

  - žíhať

• calciner

  - spáliť

• calciner

  - žeraviť

• calciner

  - páliť

• calciner

  - spopolniť

• calciner

  - pražiť

• calciner

  - páliť vápno

• calciner au rouge

  - vypaľovať do červena

• calciner le filtre

  - spáliť filter

• calciner mort

  - úplne vypaľovať

• calciner mort

  - úplne vypáliť

• calciner un rôti

  - spáliť mäso (pri pečení)

• calcinera

  - nažeraví

• calcinera

  - spáli

• calcinerait

  - spaľoval by

• calcinerait

  - žeravil by

• calcinose

  - kalcinóza (zvýšené ukladanie vápnika a jeho solí do tkaniva)

• calcinèrent

  - spálili

• calciné

  - spálil

• calciné

  - spaľuje

• calcinés

  - zažeravené

• calciphile

  - vápnomilný

• calciphilie

  - vápnomilnosť

• calcique

  - vápenatý

• calcique

  - obsahujúci vápnik

• calciques

  - vápnikové

• calcite

  - kalcit

• calcite

  - vápenec

• calcite fibreuse

  - vláknitý vápenec

• calcium

  - vápnik

• calciurie

  - vylučovanie vápnika v moči

• calcul

  - počet

• calcul

  - odhad

• calcul

  - kamienok

• calcul

  - počítanie

• calcul

  - výpočet

• calcul

  - kalkulácia

• calcul algébrique

  - algebrický počet

• calcul algébrique

  - počtárske riešenie

• calcul analogique

  - analógový výpočet

• calcul approximatif

  - približný hrubý rozpočet

• calcul approximatif

  - približný výpočet

• calcul arithmétique

  - aritmetický počet

• calcul automatique

  - samočinný výpočet

• calcul biliaire

  - žlčový kameň

• calcul binaire

  - binárny počet

• calcul brut

  - hrubý výpočet

• calcul budgétaire

  - prepočtová kalkulácia

• calcul budgétaire

  - rozpočtová kalkulácia

• calcul comptable

  - účtovný výpočet

• calcul d'adresse

  - výpočet adresy

• calcul d'aérage

  - prepočet veternej siete

• calcul de base

  - základná kalkulácia

• calcul de compensation

  - vyrovnávací počet

• calcul de contrôle

  - kontrolný výpočet

• calcul de formule

  - výpočet receptúry

• calcul de la tolérance de circuit

  - výpočet tolerancie obvodu

• calcul de limites

  - limitná kalkulácia

• calcul de majorations

  - prirážková kalkulácia

• calcul de paye

  - výpočet miezd

• calcul de prime

  - výpočet prídavku

• calcul de prix de vente

  - predejná kalkulácia