Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• champ caractéristique

  - charakteristické pole

• champ clos

  - kolbište

• champ d'action

  - pole pôsobnosti

• champ d'action

  - akčné pole

• champ d'activité

  - pole pôsobnosti

• champ d'adresse

  - pole adresy

• champ d'adresse

  - adresové pole

• champ d'adresse

  - rozsah adries

• champ d'adresse de lien

  - pole spájacej adresy

• champ d'adresse de registre

  - pole adresy registra

• champ d'aiguilles

  - oihlené pole

• champ d'ajustement

  - rozsah nastavenia

• champ d'amplification

  - oblasť zosilnenia

• champ d'amplification

  - rozmedzie zosilnenia

• champ d'amplitude d'entrée

  - amplitúdový rozsah vstupných signálov

• champ d'application

  - oblasť použitia

• champ d'atterissage

  - plocha letiska

• champ d'atterrissage

  - letisko

• champ d'atterrissage

  - pristávacia plocha

• champ d'aviation

  - letisko

• champ d'entrefer

  - pole s medzerou

• champ d'entrée-sortie

  - oblasť pamäti pre vstup a výstup

• champ d'erreur

  - rozsah chyby

• champ d'exercices

  - cvičisko

• champ d'exploitation

  - porubové pole

• champ d'extension

  - oblasť rozšírenia

• champ d'honneur

  - pole cti

• champ d'identification

  - identifikačné pole

• champ d'image

  - obrazové pole

• champ d'instructions

  - inštrukčná oblasť (pamäti)

• champ d'instructions

  - pole inštrukcie

• champ d'oeillette

  - makovisko

• champ d'opération d'une instruction

  - pole operačného kódu

• champ d'opération d'une instruction

  - pole operačného znaku

• champ d'une chaîne de bit

  - pole bitového reťazca

• champ d'une chaîne de caractères

  - pole reťazca znakov

• champ d'échelle

  - rozsah stupnice

• champ d'écoulement

  - pole toku

• champ d'écoulement non homogène

  - nehomogénne prúdové pole

• champ d'émission

  - emisné pole

• champ d'épandage

  - závlahové pole

• champ dans les montagnes

  - kopanice

• champ dans les montagnes

  - kopanina

• champ de bataille

  - bojové pole

• champ de bataille

  - bojisko

• champ de blé

  - obilné pole

• champ de cellules

  - pole buniek

• champ de chargeur primitif

  - oblasť pamäti rezervovaná pre samozavádzací program

• champ de clos

  - zápasište

• champ de codage

  - pole kódovania

• champ de code

  - pole kódu

• champ de code

  - kódované pole

• champ de collection de données

  - oblasť pamäti vyhradená na ukladanie údajov

• champ de commande

  - riadiace pole

• champ de commande

  - oblasť riadenia

• champ de comptage

  - rozsah počítania

• champ de contact

  - dotykové pole

• champ de contrôle majeur

  - pole hlavnej kontroly

• champ de courses

  - pretekárska dráha

• champ de courses

  - pretekárska trať

• champ de données

  - pole údajov

• champ de dopage

  - oblasť dotovania

• champ de dopage

  - oblasť legovania

• champ de foire

  - trhovisko

• champ de force du noyau

  - silové pole jadra

• champ de forces

  - silové pole

• champ de fougères

  - papraďový porast

• champ de gravitation

  - gravitačné pole

• champ de jacks

  - svorkové pole

• champ de la politique

  - priestor politiky

• champ de label

  - pole návesti

• champ de labour

  - oranica

• champ de manoeuvres

  - vojenské cvičisko

• champ de maïs

  - kukuričné pole

• champ de mesure

  - rozsah merania

• champ de mesure

  - merací rozsah

• champ de mines

  - mínové pole

• champ de mode d'adressage d'une instruction

  - pole adresového režimu

• champ de multiplage

  - multipel

• champ de mémoire

  - pamäťové pole

• champ de pavot

  - makovisko

• champ de pois

  - hrachovisko

• champ de pommes de terre

  - zemiakové pole

• champ de porte

  - hradlové pole

• champ de positionnement

  - pole umiestnenia

• champ de positionnement

  - pole určenia

• champ de probabilité complet

  - úplné pole pravdepodobnosti

• champ de probabilité conditionnel

  - pole podmienených pravdepodobností

• champ de profondeur

  - hĺbková ostrosť

• champ de protection

  - pole ochrany

• champ de registre

  - masív registrov

• champ de registre

  - blok registrov

• champ de registre

  - pole registrov

• champ de repos

  - cintorín

• champ de repos

  - pole mŕtvych

• champ de sauvegarde

  - oblasť uchovania

• champ de séquence d'identification

  - pole poradia identifikácie

• champ de température

  - teplotný rozsah

• champ de température ambiante

  - rozsah teploty okolia

• champ de température ambiante

  - rozsah teploty prostredia

• champ de température de travail

  - rozsah pracovných teplôt

• champ de température de travail

  - rozsah prevádzkových teplôt

• champ de tension

  - pole napätia

• champ de tir

  - streľnica

• champ de transition de jonction

  - oblasť priechodu

• champ de travail linéaire

  - lineárna pracovná oblasť

• champ de validité

  - rozsah platnosti

• champ de validité

  - oblasť pôsobnosti

• champ de validité

  - oblasť výskytu

• champ de vecteurs

  - vektorové pole

• champ de vision

  - zorné pole

• champ de vitesse

  - rozsah rýchlosti

• champ derrière une grange

  - humno

• champ des morts

  - cintorín

• champ des morts

  - pole mŕtvych

• champ du vote

  - pôsobnosť hlasovania

• champ du vote

  - rozsah hlasovania

• champ démagnétisant

  - odmagnetovacie pole

• champ graphique

  - grafické pole

• champ induit

  - indukované pole