Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chambre de commerce

  - obchodná komora

• chambre de commerce et d'industrie

  - obchodná a priemyselná komora

• chambre de compensation

  - vyrovnávacia komora

• chambre de compensation

  - zúčtovacie centrum

• chambre de compression

  - kompresný priestor

• chambre de compression

  - kompresná komôrka

• chambre de dessablage

  - komora na čistenie odliatkov

• chambre de diffusion

  - difúzna komora

• chambre de distribution

  - ventilová komora

• chambre de distribution

  - rozvodňa

• chambre de décantage

  - usadzovacia komora

• chambre de départ

  - rozvodná komora

• chambre de dépoussiérage

  - odprašovacia komora

• chambre de fermentation

  - kvasná komora

• chambre de filtration

  - filtračná komora

• chambre de glicleur

  - zmiešavacia komora

• chambre de manoeuvre des vannes

  - stavidlová komora

• chambre de mine

  - jama pre minu

• chambre de mélange

  - zmiešavacia komora

• chambre de métiers

  - živnostenská komora

• chambre de plomb

  - olovená komora

• chambre de protection

  - ochranná komora

• chambre de refoulement

  - tlaková komora (čerpadla)

• chambre de refoulement

  - vysokotlaková komora (tlmiča nad piestom)

• chambre de respiration

  - odsávacia komora

• chambre de récupération

  - výmenník tepla

• chambre de récupération

  - regeneratívna komora (Martinovej pece)

• chambre de réverbération

  - dozvuková komora (akustická)

• chambre de sablage

  - komora na pieskovanie

• chambre de séchage

  - sušiaca komora

• chambre de torture

  - katovňa

• chambre de torture

  - mučiareň

• chambre de vapeur

  - parná komora

• chambre de vapeur

  - parný priestor (kotla)

• chambre de veille

  - navigačná kabína

• chambre des avoués

  - advokátska komora

• chambre des députés

  - poslanecká snemovňa

• chambre des mises en accusation

  - obžalovací senát

• chambre des mises en accusation

  - radná komora

• chambre des métiers

  - živnostenská komora

• chambre des notaires

  - notárska komora

• chambre des pompes

  - čerpadlový priestor

• chambre donnant sur un jardin

  - izba do záhrady

• chambre du flotteur

  - plaváková komora

• chambre du tribunal correctionnel

  - komora trestného súdu

• chambre et pillier

  - komora a pilier

• chambre frigorifique

  - mraziareň

• chambre glaciale

  - hladomorňa

• chambre indépendante

  - izba so zvláštnym vchodom

• chambre mansardée

  - manzarda

• chambre meublée

  - zariadená izba

• chambre noire

  - tmavá komora

• chambre nuptiale

  - sobášna sieň

• chambre obscure

  - tmavá komora

• chambre régionale

  - regionálna komora

• chambre régionale des comptes

  - krajský finančný odbor

• chambre à air

  - vzduchová komora

• chambre à air

  - duša kolesa

• chambre à air

  - duša pneumatiky

• chambre à barbotage

  - premývacia komora

• chambre à bulle

  - bublinková komora

• chambre à buée

  - vlhkostná komora

• chambre à coucher

  - spálňa

• chambre à câbles

  - káblová šachta

• chambre à deux lits

  - dvojlôžková izba

• chambre à déchets

  - odpadová komora

• chambre à dépression

  - podtlaková komora

• chambre à festons

  - závesná sušiareň

• chambre à fission

  - štiepna komora

• chambre à gaz

  - plynová komora

• chambre à poussière

  - prašná komora

• chambre à vaporiser

  - parák

• chambrer

  - izolovať

• chambrer

  - zahlbovať

• chambrer

  - zahĺbiť

• chambrer

  - vyhlbovať

• chambrer

  - vyhĺbiť

• chambrer

  - uzavrieť v izbe

• chambrer

  - zavierať v izbe

• chambrer

  - zatvárať v izbe

• chambrer

  - raziť komoru

• chambrerait

  - zatvoril by na izbe

• chambres

  - izby

• chambres

  - izolované

• chambres de compensation

  - zúčtovacie centrá

• chambres en enfilade

  - dlhý rad izieb

• chambres sur le devant

  - izby do ulice

• chambres syndicales

  - odborové zväzy

• chambres territoriales

  - krajské orgány

• chambrette

  - chyžôčka

• chambrette

  - komôrka

• chambrée

  - spolubývajúci

• chambrée

  - osoby bývajúce v jednej izbe

• chameau

  - potvora

• chameau

  - ťava

• chameaux

  - ťaví

• chamelet

  - ťavička

• chamelier

  - ťaviar

• chamelle

  - ťaviarka

• chamelon

  - ťava

• chamois

  - semiš

• chamois

  - kamzík

• chamoisage

  - semišové činenie

• chamoiser

  - napodobňovať kožu na spôsob semišu

• chamoiser

  - spracovávať kamzičiu kožu na semiš

• chamosite

  - šamozit

• chamotte

  - šamot

• champ

  - pole

• champ

  - záber

• champ

  - vidiek

• champ

  - oblasť

• champ

  - rola

• champ

  - dedina

• champ

  - obor

• champ

  - banské pole

• champ adjacent

  - priľahlé pole

• champ alternatif

  - striedavé pole

• champ argileux

  - ílovité pole

• champ bloqué

  - pole zložené z blokov

• champ bloqué

  - pole zložené z úsekov