Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• bailleurs

  - prenajímatelia

• bailleuse

  - financiérka

• bailli

  - rychtár

• bailli

  - justiciár

• bailliage

  - rychtárstvo

• bailliage

  - rychta

• baillive

  - rychtárka

• bailloque

  - samičie pštrosie pero

• bailloque

  - rôznofarebné perie

• baillèrent

  - prenajali

• bain

  - kúpeľ

• bain

  - kúpele

• bain

  - vývojkový kúpeľ

• bain

  - kúpanie sa

• bain

  - voda nahromadená v starinách

• bain acide

  - kyslá kúpeľ

• bain aqueux

  - vodná kúpeľ

• bain au chrome

  - chrómovacia kúpeľ

• bain au peroxyde

  - peroxidová bieliaca kúpeľ

• bain blanc

  - slepá kúpeľ

• bain chaud

  - teplá kúpeľ

• bain circulant

  - cirkulujúca kúpeľ

• bain clarifiant

  - vyjasňujúci kúpeľ

• bain court

  - malý pomer kúpeľa

• bain court

  - krátka kúpeľ

• bain couvrant

  - krycia kúpeľ

• bain d'air

  - vzdušný kúpeľ

• bain d'air

  - vydušný kúpeľ

• bain d'argenture

  - striebriaci kúpeľ

• bain d'eau

  - vodný kúpeľ

• bain d'huile

  - olejový kúpeľ

• bain d'interruption

  - prerušovací kúpeľ

• bain d'électrodéposition

  - kúpeľ na galvanické pokovovanie

• bain d'étain fondu

  - cínový kúpeľ

• bain de bain

  - pieskový kúpeľ

• bain de blace

  - ľadový chladiaci kúpeľ

• bain de blanchiment

  - bieliaci kúpeľ

• bain de bouche

  - výplach úst

• bain de bouche

  - ústna voda

• bain de bouche

  - ústny výplach

• bain de boues

  - bahenná kúpeľ

• bain de charge

  - zaťažovacia kúpeľ

• bain de chlorage

  - chlorečná kúpeľ

• bain de chromage

  - chrómovací kúpeľ

• bain de clarification

  - čistiaci kúpeľ

• bain de cuisson

  - vyváracia kúpeľ

• bain de débouillissage

  - vyváracia kúpeľ

• bain de décapage

  - moriaci kúpeľ

• bain de décapant

  - moriaci kúpeľ

• bain de décreusage

  - pracia kúpeľ

• bain de décreusage

  - vyváracia kúpeľ pre hodváb

• bain de dégommage

  - vyváracia kúpeľ

• bain de dégraissage

  - odmasťovací kúpeľ

• bain de démontage

  - sťahovacia kúpeľ

• bain de détergent

  - pracia kúpeľ

• bain de détergent

  - roztok pracieho prípravku

• bain de filage

  - zvlákňovacia kúpeľ

• bain de filature

  - zvlákňovacia kúpeľ

• bain de fixage

  - ustaľovač

• bain de foulardage au chrome

  - chrómovacia kúpeľ

• bain de foule

  - priamy styk s davom ľudí (pri oficiálnych manifestáciách)

• bain de fusion

  - tavný kúpeľ

• bain de l'huile

  - olejový kúpeľ

• bain de laitier

  - troskový kúpeľ

• bain de lavage

  - pracia kúpeľ

• bain de lavage

  - roztok pracieho prípravku

• bain de lessivage

  - vyváracia kúpeľ

• bain de mer

  - kúpeľ v mori

• bain de mer

  - kúpanie v mori

• bain de mercure

  - ortuťový horizont

• bain de mortiei

  - vápenná kúpeľ

• bain de paraffine

  - parafínový kúpeľ

• bain de pieds

  - kúpeľ nôh

• bain de plomb

  - olovený kúpeľ

• bain de potasse

  - lúhový kúpeľ

• bain de précipitation

  - zrážavý kúpeľ

• bain de rinçage

  - pracia kúpeľ

• bain de rivière

  - kúpeľ v rieke

• bain de sable

  - pieskový kúpeľ

• bain de sel

  - soľný kúpeľ

• bain de siège

  - sedací kúpeľ

• bain de soleil

  - slnečný kúpeľ

• bain de teinture

  - farbiaci kúpeľ

• bain de trempe

  - kaliaci kúpeľ

• bain de vapeur

  - parný kúpeľ

• bain de verre

  - sklovina (vo vaňovej peci)

• bain de virage

  - tónovací kúpeľ

• bain de zinc en fusion

  - zinkovací kúpeľ

• bain duile

  - olejová kúpeľ

• bain durcissement

  - utvrdzujúci kúpeľ

• bain fixateur

  - ustaľovač

• bain fixateur acide

  - ustaľovací kyslý kúpeľ

• bain galvanique

  - elektrolytický kúpeľ

• bain graveur

  - leptadlo

• bain iodé

  - jódový kúpeľ

• bain lessive

  - alkalická kúpeľ

• bain liquide

  - tekutý kúpeľ

• bain moussant

  - pena do kúpeľa

• bain métallique

  - kovový kúpeľ

• bain métallique

  - roztavený kov

• bain métallique

  - tavenina

• bain onctueux

  - olejová kúpeľ

• bain purificateur

  - očistný kúpeľ

• bain salin

  - soľný kúpeľ

• bain salé

  - soľný kúpeľ

• bain savonneux

  - mydlová kúpeľ

• bain sulfureux

  - sírny kúpeľ

• bain électrolytique

  - elektrolytický kúpeľ

• bain électrolytique

  - galvanický kúpeľ

• bain épuisé

  - využitá kúpeľ

• bain-de-siège

  - sedacia vaňa

• bain-marie

  - vodný kúpeľ

• bains

  - kúpele

• bains de houe

  - slatinné kúpele

• bains de mer

  - morské kúpele

• bains de solei

  - slnečné kúpele

• bains de soleil

  - slnečné kúpele

• bains de sudation

  - úmorná kúpeľ

• bains de toilette

  - osobná kúpeľ

• bains de vapeur

  - parná kúpeľ