Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• aut

  - výš

• autan

  - víchor

• autant

  - tak veľa

• autant

  - práve toľko

• autant de fois que vous voulez

  - koľkokrát chcete

• autant de livres

  - toľko kníh

• autant de paroles, autant de mensonges

  - čo slovo, to klam

• autant de points

  - toľko bodov

• autant de travail que vous

  - toľko práce ako vy

• autant de têtes, autant d'opinions

  - koľko hláv, toľko rozumov

• autant dire

  - práve tak možno povedať

• autant le faible que le fort

  - rovnako tak slabého ako silného

• autant pour les crosses

  - odznova

• autant que

  - pokiaľ

• autant que je sache

  - pokiaľ viem

• autant que possible

  - pokiaľ možno

• autant!

  - znova!

• autarcie

  - sebestačnosť

• autarcique

  - sebestačný

• autarciques

  - sebestačné

• aute

  - ušľachtilá

• aute

  - silná

• aute

  - vysoká

• aute

  - vztýčená

• autel

  - oltár

• autel

  - mostík

• autel

  - ohňový mostík (v kúrenisku)

• autel de la science

  - oltár vedy

• autels

  - mostíky

• auteur

  - autor

• auteur

  - pôvodca

• auteur

  - spisovateľ

• auteur

  - budič

• auteur

  - tvorca

• auteur abstrait

  - nejasný autor

• auteur abstrait

  - ťažko pochopiteľný autor

• auteur anonyme

  - anonymný autor

• auteur connu

  - známy autor

• auteur copieux

  - plodný spisovateľ

• auteur d'aphorismes

  - aforista

• auteur d'idylles

  - idylik

• auteur d'un acte criminel

  - páchateľ trestného činu

• auteur d'un attentat

  - atentátnička

• auteur d'un attentat

  - atentátnik

• auteur d'un projet

  - navrhovateľ

• auteur d'un projet

  - navrhovateľka

• auteur d'une chronique

  - kronikár

• auteur d'une infraction

  - páchateľ

• auteur d'une lettre

  - pisateľ dopisu

• auteur de ballades

  - baladik

• auteur de comptes rendus

  - recenzent

• auteur de contes

  - rozprávkar

• auteur de contes bleus

  - báchorkár

• auteur de lnfraction

  - páchateľ

• auteur de récits de voyage

  - cestopisec

• auteur de scénario

  - scenárista

• auteur de texte

  - textár

• auteur dramatique

  - dramatická

• auteur dramatique

  - dramatik

• auteur du dialogue

  - dialogista

• auteur du plan

  - strojca plánu

• auteur en vogue

  - módny autor

• auteur en vogue

  - obľúbený autor

• auteur engagé

  - politicky angažovaný autor

• auteur exemplaire

  - autorský výtlačok

• auteur fécond

  - plodný autor

• auteur parodiste

  - parodujúci autor

• auteur reconnu

  - uznávaný autor

• auteur satirique

  - satirik

• auteur succès

  - úspešný autor

• auteurs

  - autori

• authenticité

  - autentickosť

• authenticité

  - vieryhodnosť

• authenticité

  - hodnovernosť

• authenticité

  - pravosť

• authenticité d'une signature

  - pravosť podpisu

• authenticité de la signature

  - pravosť podpisu

• authenticité de nouvelles

  - vierohodnosť správ

• authenticité des documents

  - pravosť dokladov

• authentifait

  - legalizoval

• authentifait

  - overoval

• authentifant

  - overujúci

• authentifant

  - legalizujúci

• authentifia

  - overil

• authentifiait

  - overoval

• authentification

  - overenie

• authentification notariée

  - notárske overenie

• authentifient

  - overujú

• authentifier

  - legalizovať

• authentifier

  - ohodnoveriť

• authentifier

  - overovať

• authentifiera

  - overí

• authentifiera

  - bude legalizovať

• authentifierait

  - overil by

• authentifierait

  - legalizoval by

• authentifiquant

  - overujúci

• authentifiquant

  - legalizujúci

• authentifiquer

  - legalizovať

• authentifiquer

  - ohodnoveriť

• authentifiquer

  - overovať

• authentifiquera

  - bude legalizovať

• authentifiquera

  - overí

• authentifiquerait

  - legalizoval by

• authentifiqué

  - legalizovaný

• authentifiqué

  - overený

• authentifié

  - overoval

• authentifié

  - overuje

• authentifé

  - legalizovaný

• authentifé

  - overený

• authentifé

  - overovaný

• authentifés

  - overené

• authentique

  - autentický

• authentiquement

  - autentický

• authentiquer

  - legalizovať

• authentiquer

  - overiť

• authentiques

  - práve

• authentiques

  - nefalšované

• authentiques

  - zaručené

• authigène

  - autigénny

• autisme

  - autizmus