Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AM

am

• amortissement de la traite

  - umorenie zmenky

• amortissement de ligne

  - straty vo vedení

• amortissement de perditance

  - zvodový útlm

• amortissement de résistance

  - odporové tlmenie

• amortissement des titres

  - umorenie listín

• amortissement du chêque

  - umorenie šeku

• amortissement dégressif

  - degresívne odpisovanie

• amortissement dégressif

  - degresívny odpis

• amortissement exceptionnel

  - mimoriadny odpis

• amortissement faibre

  - slabé tlmenie

• amortissement financier

  - finančné odpisovanie

• amortissement linéaire

  - lineárne tlmenie

• amortissement magnétique

  - magnetické tlmenie

• amortissement par air

  - vzduchové tlmenie

• amortissement par l'air

  - vzduchové tlmenie

• amortissement progressif

  - progresívny odpis

• amortissement sur inventaires

  - opis z inventára

• amortissement à air

  - vzduchové tlmenie

• amortissement électrique

  - elektrické tlmenie

• amortissement élevé

  - silné tlmenie

• amortissement équivalent

  - náhradné tlmenie

• amortissements constants

  - lineárne odpisy

• amortissements financiers

  - finančné odpisy

• amortissements linéaires

  - lineárne odpisy

• amortissements opérés

  - amortizačné odpisy

• amortissements sur immeubles

  - odpisy na nehnuteľnostiach

• amortissements sur inventaires

  - odpisy na inventári

• amortissemnt

  - umorovanie

• amortissent

  - oslabujú

• amortisseur

  - tlmič

• amortisseur

  - tlmiace zariadenie

• amortisseur

  - nárazník (plášťa)

• amortisseur

  - poduška (nárazníková guma)

• amortisseur

  - tlmiace vinutie

• amortisseur air

  - vzduchový tlmič

• amortisseur d'oscillation

  - tlmič kmitov

• amortisseur de bruit

  - potlačovač šumu (porúch)

• amortisseur de direction

  - tlmič riadenia

• amortisseur de pale

  - tlmič listov (vrtule)

• amortisseur de shimmy

  - tlmič kmitania (kolies podvozka)

• amortisseur de shimmy

  - tlmič šimy

• amortisseur de vibrations

  - tlmič knitov

• amortisseur du craquement

  - tlmič hluku

• amortisseur en caoutchouc

  - gumová zarážka tlmiča

• amortisseur hydraulique

  - hydraulický tlmič

• amortisseur hydraulique à levier

  - pákový hydraulický tlmič

• amortisseur pneumatique

  - vzduchový tlmič

• amortisseur téléscopique

  - teleskopický tlmič

• amortit

  - oslabuje

• amorçage atomique

  - atómový detonátor (vodíkovej bomby)

• amorçage automatique

  - samonasávanie (čerpadla)

• amorçage de taille

  - základ steny

• amorçage du fusil

  - odistenie pušky

• amorçage du siphon

  - uvedenie násosky do činnosti

• amorçage du siphon

  - zahájenie činnosti (násosky)

• amorçage la terre

  - preskok na zem

• amorçage par arc

  - zapálenie oblúkom

• amorçage par courant rampant

  - plazivý výboj

• amorçage parasite

  - parazitný preskok

• amorçage sous pluie

  - preskok pri daždi

• amorçage électrique

  - elektrický roznet

• amorçage étincelle

  - zapálenie iskrou

• amorçait

  - lákal

• amorçait

  - adjustoval

• amorçait

  - pripravoval

• amorçait

  - zahajoval

• amorçant

  - lákajú

• amouillante

  - pred otelením

• amouillante

  - po otelení

• amouillante

  - krava pred otelením

• amouillante

  - krava po otelení

• amouille

  - mledzivo

• amouiller

  - byť pred otelením

• amouiller

  - byť po otelení

• amour

  - láska

• amour adultère

  - cudzoložná láska

• amour ardent

  - žeravá láska

• amour ardent

  - vrúcna láska

• amour ardent

  - horúca láska

• amour aveugle

  - opičia láska

• amour charnel

  - telesná láska

• amour coupable

  - hriešna láska

• amour de (q)

  - láska ku (3.p.)

• amour de (qc)

  - láska ku (3.p.,komu)

• amour de l'ordre

  - poriadnosť

• amour de la musique

  - hudbymilovnosť

• amour de la paix

  - mierumilovnosť

• amour de la patrie

  - láska k vlasti

• amour de la propreté

  - čistotnosť

• amour de la vie

  - chuť do života

• amour de la vérité

  - láska k pravde

• amour de la vérité

  - túha po pravde

• amour de soi

  - sebectvo

• amour de soi

  - samoľúbosť

• amour de soi-même

  - sebectvo

• amour du lucre

  - chamtivosť

• amour du lucre

  - ziskuchtivosť

• amour du pouvoir

  - túha po moci

• amour du prochain

  - láska k blížnemu

• amour du père

  - láska k otcovi

• amour du travail

  - pracovitosť

• amour filial

  - synovská láska

• amour filial

  - dcérska láska

• amour filial

  - láska k rodičom

• amour fou

  - bláznivá láska

• amour fraternel

  - bratská láska

• amour idoltrique

  - vášnivá láska

• amour incestueux

  - krvismilná láska

• amour indéfectible

  - večná láska

• amour interdit

  - nedovolená láska

• amour lascif

  - zmyselná láska

• amour libre

  - voľná láska

• amour partagé

  - opätovaná láska

• amour passionné

  - vášnivá láska

• amour physique

  - telesná láska

• amour pieux

  - oddaná láska

• amour platonique

  - platonická láska

• amour pour (q)

  - láska ku (3.p.)

• amour pour (q)

  - láska ku (3.p., komu)

• amour pour (qc)

  - láska ku (3.p.,komu)