Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AF

af

• affaiblissement

  - zmiernenie

• affaiblissement

  - slabnutie

• affaiblissement

  - klesanie

• affaiblissement

  - klesnutie

• affaiblissement

  - sadanie

• affaiblissement

  - sadnutie

• affaiblissement

  - pokles

• affaiblissement

  - zosúvanie

• affaiblissement

  - zosunutie

• affaiblissement

  - prielom

• affaiblissement

  - útlm zvuku

• affaiblissement

  - prepadávanie (hladiny podzemnej vody)

• affaiblissement

  - prepadnutie (hladiny podzemnej vody)

• affaiblissement

  - zníženie (hladiny podzemnej vody)

• affaiblissement composite

  - prevádzkové tlmenie

• affaiblissement conjugué

  - združené tlmenie

• affaiblissement d'adaptation

  - tlmenie odrazu

• affaiblissement d'insertion

  - vložené tlmenie

• affaiblissement de

  - ochabnutie

• affaiblissement de la santé

  - oslabenie zdravia

• affaiblissement des forces

  - oslabenie síl

• affaiblissement diaphonique

  - presluchové tlmenie

• affaiblissement du parti politique

  - oslabenie politickej strany

• affaiblissement du sol

  - pokles pôdy

• affaiblissement du sol

  - zosadnutie pôdy

• affaiblissement effectif

  - prevádzkové tlmenie

• affaiblissement minier

  - pokles pri poddolovaní

• affaiblissement résultant

  - zostatkový útlm

• affaiblissement sous charge

  - deformácia pri zaťažení (v žiare)

• affaiblissement sur images

  - obrazové tlmenie

• affaiblissement transductique

  - energetické tlmenie

• affaiblissement éguivalent pour la netteté

  - tlmenie zrozumiteľnosti

• affaiblissent

  - oslabujú

• affaiblisseur

  - zoslabovač

• affaiblisseur

  - atenuátor

• affaiblissez

  - oslabujete

• affaiblissons

  - oslabujeme

• affaiblit

  - oslabuje

• affaiblit

  - oslabil

• affaire

  - podnik

• affaire

  - spor

• affaire

  - konanie

• affaire

  - pojednávanie

• affaire

  - aféra

• affaire

  - vec

• affaire

  - záležitosť

• affaire

  - proces

• affaire

  - potýčka

• affaire

  - obchod

• affaire

  - nepríjemnosť

• affaire

  - zaujatý

• affaire

  - uponáhľaný

• affaire

  - zaneprázdnený

• affaire

  - náhlivý

• affaire

  - obchodná záležitosť

• affaire

  - veľmi činný

• affaire a claqué

  - záležitosť stroskotala

• affaire chanceuse

  - riskantný obchod

• affaire civile

  - civilný spor

• affaire civile

  - občianskoprávny spor

• affaire civile

  - občianskoprávny priek (spor)

• affaire civile

  - občianskoprávne riadenie (súdne)

• affaire classée

  - vybavená vec

• affaire classée

  - vybavená záležitosť

• affaire commerciale

  - obchod

• affaire commerciale

  - obchodná záležitosť

• affaire commerciale

  - spor podľa obchodného práva

• affaire commune

  - obecná záležitosť

• affaire compliquée

  - komplikovaná záležitosť

• affaire contentieuse

  - sporná vec

• affaire corsée

  - pikantná aféra

• affaire courante

  - bežný obchod

• affaire criminelle

  - trestný spor

• affaire d'Etat

  - štátna záležitosť

• affaire d'Etat

  - prvoradá záležitosť

• affaire d'argent

  - vec peňazí

• affaire d'habitude

  - vec zvyku

• affaire d'honneur

  - súboj

• affaire d'honneur

  - vec cti

• affaire d'importance

  - závažná vec

• affaire d'opinion

  - vec názoru

• affaire d'or

  - výhodná vec

• affaire de bourse

  - burzový obchod

• affaire de caeur

  - milostná záležitosť

• affaire de caeur

  - srdečná záležitosť

• affaire de coeur

  - srdcová záležitosť

• affaire de coeur

  - milostná záležitosť

• affaire de commerce

  - obchodná vec

• affaire de corruption

  - korupčná aféra

• affaire de dopage

  - dopingová aféra

• affaire de droit civil

  - občiansky spor

• affaire de goût

  - vec vkusu

• affaire de moeurs

  - mravnostná aféra

• affaire de pâtes alimentaires

  - podnik na výrobu cestovín

• affaire de réciprocité

  - recipročný obchod

• affaire de service

  - služobná vec

• affaire de tutelle

  - poručenská záležitosť

• affaire de viol

  - vec znásilnenia

• affaire de vol

  - zlodejská aféra

• affaire découverte

  - vyrovnávací obchod

• affaire délicate

  - ošemetná vec

• affaire en commission

  - komisionársky obchod

• affaire en devises

  - devízový obchod

• affaire en instance

  - vec v konaní

• affaire en participation

  - participačný obchod

• affaire en question

  - prejednávaná záležitosť

• affaire en retour

  - vzájomný obchod

• affaire est en bonne voie

  - vec je na dobrej ceste

• affaire faite

  - zjednaný obchod

• affaire fâcheuse

  - nepríjemná záležitosť

• affaire importante

  - dôležitá vec

• affaire indébrouillable

  - nevyriešiteľná záležitosť

• affaire inéluctable

  - nevyhnuteľnosť (čin)

• affaire juduciaire

  - súdna záležitosť

• affaire litigieuse

  - sporná vec

• affaire liée

  - viazaný obchod

• affaire louche

  - obskúrny prípad

• affaire louche

  - podozrivá aféra

• affaire marche cahin-caha

  - vec ako-tak pokračuje

• affaire officielle

  - úradná záležitosť