Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AD

ad

• ADN

  - dna

• Adalbert

  - Vojtech

• Adam

  - Adam

• Adieu, paniers, vendanges sont faites.

  - Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil).

• Admettons qu'il es soit comme vous dites.

  - Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.

• Admetttons, soit!

  - Dajme tomu!

• Adolphe

  - Adolf

• Adressez-vous au consierge.

  - Obráťte sa na vrátnika.

• Adrien

  - Adrián

• Advienne que pourra.

  - Nech sa deje čo sa deje.

• ad hoc

  - pre tento prípad

• ad hoc

  - ad hoc

• ad honores

  - čestný

• ad patres

  - odobrať sa na večnosť

• ad patres

  - ísť k Abrahámovi

• ad patres

  - odísť k Abrahámovi

• ad valorem

  - podľa hodnoty

• ad valorem

  - hodnotový

• ad valorem

  - podľa ceny

• adactyle

  - bezprstý

• adage

  - porekadlo

• adagietto

  - adagietto

• adagietto

  - krátke adagio

• adagio

  - adagio

• adaljas

  - ťažká východoindická hodvábna látka)

• adamantin

  - diamantový

• adamantin

  - ako diamant (tvrdý, lesklý)

• adamantin

  - podobný diamantu

• adamien

  - adamita

• adamique

  - Adamov

• adamisme

  - adamitstvo

• adamite

  - adamita

• adaptabilité

  - adaptabilita

• adaptabilité

  - prispôsobilosť

• adaptable

  - adaptabilný

• adaptable

  - prispôsobiteľný

• adaptable

  - schopný adaptácie

• adaptait

  - adaptoval

• adaptait

  - hodil sa

• adaptait

  - prispôsoboval

• adaptait

  - prestavoval

• adaptait

  - pripevňoval

• adaptait

  - pripojoval

• adaptait

  - prepísal

• adaptant

  - adaptujúci

• adaptateur

  - upravovateľ

• adaptateur

  - adaptér

• adaptateur

  - prípojka

• adaptateur

  - vykonávajúci adaptáciu

• adaptateur

  - prispôsobovacie zariadenie

• adaptateuse

  - upravovateľka

• adaptatif

  - prispôsobivý

• adaptatif

  - adaptačný

• adaptatif

  - adaptívny

• adaptation

  - prestavba

• adaptation

  - úprava

• adaptation

  - adaptácia

• adaptation

  - prispôsobenie

• adaptation

  - upravenie

• adaptation

  - adaptovanie

• adaptation

  - prispôsobovanie

• adaptation

  - upravovanie

• adaptation aux problèmes de client

  - prispôsobenie požiadavkám zákazníka

• adaptation cinématoqraphique

  - filmová úprava

• adaptation cinématoqraphique

  - filmový prepis

• adaptation critique

  - kritická zhoda

• adaptation d'impédance

  - impedančné prispôsobenie

• adaptation d'impédance

  - prispôsobenie impedancie

• adaptation filmique

  - filmová adaptácia

• adaptation incorrecte

  - chybné prispôsobenie

• adaptation incorrecte

  - nesprávne prispôsobenie

• adaptation incorrecte

  - neprispôsobenie

• adaptation pour le cinéma

  - sfilmovanie

• adaptation électrique

  - elektrické prispôsobenie

• adaptative

  - adaptívny

• adaptatrice

  - upravovateľka

• adaptatrice

  - adaptérka

• adaptent

  - prispôsobujú

• adapter

  - prestavať

• adapter

  - nasadiť

• adapter

  - upraviť

• adapter

  - pripevniť

• adapter

  - prispôsobiť

• adapter

  - adaptovať

• adapter

  - prispôsobovať

• adapter

  - pripojiť

• adapter la musique aux paroles

  - prispôsobiť hudbu textu

• adapter les dépenses aux revenus

  - prispôsobiť vydanie príjmov

• adapter les mesures

  - prispôsobiť opatrenie

• adapter ses désirs à la réalité

  - prispôsobiť svoje túžby realite

• adapter spécifiquement au client

  - prispôsobovať požiadavkám zákazníka

• adapter un robinet au tuyau

  - nasadiť vodovodný kohútik na hadicu

• adapter un roman au cinéma

  - upraviť román pre film. spracovanie

• adaptera

  - prispôsobí

• adaptera

  - pripojí

• adaptera

  - nasadí

• adapterait

  - adaptoval by (prispôsobiť)

• adapterait

  - prispôsobil by

• adapterait

  - upravil by

• adapterait

  - pripevnil by

• adapterait

  - pristavil by

• adapterait

  - nasadil by

• adapterait

  - hodil by sa

• adapterait

  - spôsobil by

• adapteur

  - adptér

• adapteur

  - nástavec

• adapteur auxiliaire de la console

  - prídavný adaptér ovládacieho pultu

• adapteur d'interface

  - adaptér styku

• adapteur d'interface

  - adaptér prepojenia

• adapteur d'interface programmable

  - programovateľný adaptér pripojenia

• adapteur d'interface périphérique

  - adaptér prídavného styku

• adapteur d'interface périphérique

  - adaptér periférneho styku

• adapteur d'un canal de données pour entrée digitale

  - adaptér číslicového vstupného údajového kanála

• adapteur d'une station d'interrogation de console

  - pultový adaptér dotazovej stanice

• adapteur de canal

  - kanálový adaptér

• adapteur de canal de données pour sortie analogique

  - adaptér kanála pre analógový výstup údajov

• adapteur de canal de données pour sortie digitale

  - číslicový minipočítač

• adapteur de canal à canal

  - medzikanálový adaptér

• adapteur de commande

  - riadiaci adaptér

• adapteur de communication

  - komunikačný adaptér