Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• activité de briseur de grève

  - štrajkokazectvo

• activité de canal

  - činnosť kanála

• activité de caractère commercial

  - obchodná činnosť

• activité de combat

  - bojová aktivita

• activité de concurrence déloyale

  - nekalé súťažné jednanie

• activité de conseil

  - poradenská činnosť

• activité de conseil

  - poradenstvo

• activité de correspondant

  - spravodajská činnosť

• activité de l'entreprise

  - podnikateľská činnosť

• activité de manager

  - manažérstvo

• activité de missionnaire

  - misionárstvo

• activité de professions libérales

  - činnosť v oblasti slobodných povolaní

• activité de sape

  - podvratná činnosť

• activité de secrétaire

  - funkcionárska činnosť

• activité des forges

  - hutnícka výroba

• activité destructive

  - deštruktívna činnosť

• activité diplomatique

  - diplomatická aktivita

• activité dépendante

  - závislá činnosť

• activité déterminée

  - určitý obor

• activité en groupe

  - skupinová činnosť

• activité extérieure

  - externá činnosť

• activité fermentative

  - fermentačná činnosť

• activité fictive

  - fiktívny proces

• activité fille

  - aktivita dcérskych produktov

• activité fille

  - aktivita rozpadových produktov

• activité fièvreuse

  - horúčkovitá činnosť

• activité fractionnelle

  - skupinárenie

• activité gamma

  - aktivita gama

• activité globale

  - celková zamestnanosť

• activité insalubre

  - nezdravá činnosť

• activité intellectuelle

  - duševná aktivita

• activité intellectuelle

  - duševná činnosť

• activité intensive

  - aktivizácia

• activité inventive

  - vynálezcovstvo

• activité livres

  - predaj kníh

• activité lucrative

  - výnosná činnosť

• activité ludique

  - hravosť

• activité motrice

  - hybná činnosť

• activité motrice

  - hnacia činnosť

• activité nerveuse

  - nervová činnosť

• activité nerveuse supérieure

  - vyššia nervová činnosť

• activité non autorisée

  - neoprávnené podnikanie

• activité novatrice

  - novátorská práca

• activité nuisible

  - škodlivá činnosť

• activité on line

  - činnosť na internete

• activité optique

  - optická aktivita

• activité physique

  - fyzická aktivita

• activité physique

  - fyzická činnosť

• activité postale

  - poštová činnosť

• activité productive

  - výrobná činnosť

• activité publique

  - verejná činnosť

• activité résiduelle

  - zostatková aktivita

• activité salariale

  - zárobková činnosť

• activité saturée par neutrons thermiques

  - nasýtená aktivita (pri ožiarení tepelným neutrónom)

• activité secondaire

  - vedľajšia živnosť

• activité secondaire

  - vedľajšia činnosť

• activité solaire

  - slnečná činnosť

• activité soumise à déclaration

  - ohlasovacia živnosť

• activité subversive

  - podvratná činnosť

• activité superficielle

  - povrchová aktivita

• activité terroriste

  - teroristická akcia

• activité vie courte

  - krátkodobá aktivita

• activité volcanique

  - sopečná činnosť

• activité volontaire

  - dobrovoľná činnosť

• activité vraie

  - skutočná aktivita

• activité à risque

  - riskantná aktivita

• activité économique

  - hospodárska činnosť

• activité étendue

  - rozsiahla činnosť

• activités

  - aktivity

• activités artisanales soumises à déclaration

  - ohlasovacie živnosti remeselné

• activités commerciales des banques

  - bankové obchody

• activités de conspirateurs

  - konšpirátorstvo

• activités extra-professionnelles

  - vedľajšia činnosť

• activités extérieures

  - vedľajšia činnosť

• activités extérieures

  - mimoúradná činnosť

• activités non salariées

  - samostatne zárobková činnosť

• activités parfaitement rodées

  - zabehnutá činnosť

• activités professionnelles

  - prax v odbore

• activités périscolaires

  - mimoškolská činnosť

• activités simplement soumises à déclaration

  - ohlasovacie živnosti voľné

• activités sociales

  - sociálne aktivity

• activités soumises à déclaration

  - ohlasovacie živnosti viazané

• activités à l'étranger

  - podnikanie v zahraničí

• activités économiques

  - podnikanie

• activités économiques d'une personne étrangère

  - podnikanie zahraničnej osoby

• activons

  - popoháňame

• activèrent

  - aktivizovali

• activèrent

  - uviedli v činnosť

• activèrent

  - urýchlili

• activé de canal

  - činnosť kanála

• actrice

  - herečka

• actrice lancée

  - významná herečka

• actrice lancée

  - známa herečka

• actuaire

  - protokolista

• actualisa

  - zaktualizoval

• actualisait

  - aktualizoval

• actualisait

  - uskutočňoval

• actualisant

  - uskutočňujú

• actualisant

  - aktualizujú

• actualisation

  - aktualizácia

• actualisation de fichier

  - aktualizácia súboru

• actualisation des normes

  - previerka noriem

• actualisation des normes

  - spevňovanie noriem

• actualisation des normes

  - spevnenie noriem

• actualisation décalée

  - odložená aktualizácia

• actualisation décalée

  - oneskorená aktualizácia

• actualisent

  - aktualizujú

• actualiser

  - aktualizovať

• actualiser

  - modernizovať

• actualiser ses méthodes de travail

  - zmodernizovať pracovné postupy

• actualiser une encyclopédie

  - aktualizovať encyklopédiu

• actualiser une encyclopédie

  - doplniť encyklopédiu o nové poznatky

• actualisera

  - uskutoční

• actualiserait

  - aktualizoval by

• actualiserait

  - uskutočnil by

• actualisez

  - aktualizujete

• actualisons

  - aktualizujeme

• actualisèrent

  - aktualizovali

• actualisèrent

  - uskutočnili

• actualisé

  - aktualizoval