Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• acte de cession

  - postupný list

• acte de charité

  - dobročinný skutok

• acte de commerce

  - obchodné jednanie

• acte de complaisance

  - prejav úslužnosti

• acte de complaisance

  - úslužnosť

• acte de compromis

  - havarijný úpis

• acte de compromis d'avaries

  - havarijný úpis

• acte de concession

  - koncesná listina

• acte de courage

  - prejav odvahy

• acte de courage

  - odvážny čin

• acte de dernière volonté

  - závet

• acte de dernière volonté

  - testament

• acte de dernière volonté

  - posledná vôľa

• acte de disposition

  - dispozícia

• acte de donation

  - darovacia listina

• acte de décès

  - úmrtný list

• acte de faiblesse

  - prejav slabosti

• acte de faiblesse

  - akt slabosti

• acte de foi

  - vyznanie viery

• acte de fonction

  - úradný výkon

• acte de fondation

  - zakladateľská listina

• acte de force

  - prejav sily

• acte de force

  - násilný čin

• acte de force

  - násilie

• acte de guerre

  - vojnové jednanie

• acte de juridiction contentieuse

  - rozsudok

• acte de malveillance

  - zlomyseľný čin

• acte de malveillance

  - nepriateľský čin

• acte de mariage

  - sobášny list

• acte de médecin légiste

  - obhliadací list

• acte de naissance

  - rodný list

• acte de nantissement

  - záložný list

• acte de nationalité

  - osvedčenie štátnej príslušnosti (lode)

• acte de navigation

  - zmluva o lodnej plavbe

• acte de notoriété

  - jednanie

• acte de piété

  - pietny akt

• acte de poursuite

  - obžalovací spis

• acte de procédure

  - procesný úkon

• acte de propriété

  - doklad o vlastníctve

• acte de protêt

  - osvedčovacia listina

• acte de ratification

  - ratifikačná listina

• acte de signification

  - dodací lístok

• acte de société

  - spoločenská zmluva

• acte de subrogation

  - postupná listina

• acte de transfert

  - postupná listina

• acte de translatif de propriété

  - postupná listina

• acte de transmission

  - postupná listina

• acte de vandalisme

  - vandalský čin

• acte de vandalisme

  - vandalstvo

• acte de vente

  - kúpna zmluva

• acte de vertu

  - šľachetný čin

• acte de violence

  - násilný čin

• acte diplomatique

  - dohoda

• acte dissimulé

  - zastrené jednanie

• acte déclaratoire

  - písomné prehlásenie

• acte déclaratoire

  - deklaratívne vyhlásenie

• acte délictueux

  - delikt

• acte en brevet

  - notárska listina

• acte extrajudiciaire

  - mimosúdna listina

• acte exécutoire

  - vykonateľná listina

• acte final

  - záverečný akt

• acte gratuit

  - neopodstatnený čin

• acte gratuit

  - zbytočný čin

• acte généreux

  - šľachetnosť

• acte hostil

  - nepriateľský čin

• acte héroïque

  - hrdinský čin

• acte illicite

  - nedovolené jednanie

• acte illicite

  - trestný čin

• acte illégal

  - bezprávne jednanie

• acte impuni

  - beztrestné jednanie

• acte inamical

  - prejav nepriateľstva

• acte inexcusable

  - neospravedlniteľný čin

• acte intentionnel

  - vedomý čin

• acte irréfléchi

  - neuváženosť

• acte judiciaire

  - súdny spis

• acte juridictier

  - rozsudok

• acte juridictionnel

  - rozsudok

• acte juridique

  - právne jednanie

• acte juridique

  - právny úkon

• acte juridique

  - akt (právnický úkon)

• acte justifiable

  - ospravedlniteľný čin

• acte justificatif

  - listinný doklad

• acte legal

  - právny úkon

• acte libertin

  - prostopášnosť

• acte libertin

  - roztopašnosť

• acte libertin

  - korheľstvo

• acte législatif

  - legislatívny akt

• acte mortuaire

  - úmrtný list

• acte notarié

  - spis notárom overený

• acte notarié

  - notársky overený

• acte payable

  - poplatný úkon

• acte prorogatif

  - odročujúci spis

• acte public

  - verejná listina

• acte punissable

  - trestný čin

• acte récognitif

  - uznávacia listina

• acte répréhensible

  - trestuhodný čin

• acte sexuel

  - pohlavný akt

• acte sincère

  - pravá listina

• acte sous seing privé

  - súkromnoprávna listina

• acte subrogatoire

  - postupná listina

• acte subséquant

  - následný akt

• acte translatif de propriété

  - zmluva o prevode vlastníctva

• acte vicié

  - neplatný dokument

• acte vénérien

  - pohlavný akt

• actes

  - materiály

• actes

  - závery

• actes

  - protokoly

• actes

  - záznamy

• actes

  - spisy

• actes

  - aktá

• actes de notoriété

  - verejné listiny

• actes de ratification

  - ratifikačné listiny

• actes des apôtres

  - apoštolské skutky

• actes desparticipants

  - úkony účastníkov

• actes du tribunal

  - úkony súdu

• actes fonciers

  - pozemkové spisy

• actes héroï ques

  - hrdinské činy

• actes héroïques

  - hrdinské činy

• actes notifiers

  - spisy k doručeniu

• acteur

  - činiteľ