Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• acquiescement

  - privolenie

• acquiescent

  - dovoľujú

• acquiesceons

  - dovoľujeme

• acquiescer

  - súhlasiť

• acquiescer

  - privoliť

• acquiescer

  - odobriť

• acquiescer

  - prejaviť súhlas

• acquiescer aux conditions

  - súhlasiť s podmienkami

• acquiescer qc,

  - podrobiť sa čomu

• acquiescer qch,

  - súhlasiť

• acquiescer à (qc)

  - kývať na (4.p.,čo)

• acquiescer à un jugement

  - podrobiť sa rozsudku

• acquiescer à une demande

  - vyhovieť žiadosti

• acquiescera

  - súhlasí

• acquiescerait

  - súhlasil by

• acquiescerait

  - vyhovel by

• acquiescerait

  - podvolil by sa

• acquiescerait

  - získal by

• acquiescez

  - súhlasíte

• acquiescèrent

  - súhlasili

• acquiescé

  - vyhovel

• acquiescé

  - podvolil sa

• acquiescé

  - dovoľuje

• acquiesçant

  - vyhovujú

• acquiesçant

  - dovoľujú

• acquiesçant

  - podvoľuje sa

• acquiesçant

  - prisviedča

• acquirent

  - nadobudli

• acquirent

  - získali

• acquis

  - znalosť

• acquis

  - skúsenosť

• acquis

  - vedomosť

• acquis

  - nadobudnutý

• acquis

  - dosiahnutý

• acquis

  - získaný

• acquis communautaires

  - právne a politicky dosiahnutý stupeň integrácie

• acquis communautaires

  - acquis (normy EU)

• acquis des générations passées

  - dedičstvo minulých generácií

• acquis sans justification

  - neoprávnene získaný

• acquise

  - získaná

• acquisitif

  - vydržanie

• acquisitif

  - týkajúci sa získania

• acquisitif

  - týkajúci sa nadobudnutia

• acquisition

  - zisk

• acquisition

  - prírastok

• acquisition

  - akvizícia

• acquisition

  - získanie

• acquisition

  - madobudnutie

• acquisition

  - vymoženosť

• acquisition

  - kúpa

• acquisition

  - nákup

• acquisition

  - zber

• acquisition

  - nadobudnutie

• acquisition

  - nadobudnutá vec

• acquisition analogique des valeurs mesurées

  - zber analógovo meraných hodnôt

• acquisition au tas

  - hromadný nákup

• acquisition centrale de données

  - ústredný zber údajov

• acquisition centrale de données

  - centralizovaný zber údajov

• acquisition de données

  - zber údajov

• acquisition de données décentralisée

  - decentralizovaný zber údajov

• acquisition de données on-line

  - priamy zber údajov

• acquisition de données on-line

  - spriahnutý zber údajov

• acquisition de la citoyenneté

  - nadobudnutie štátneho občianstva

• acquisition de la propriété

  - nadobudnutie vlastníctva

• acquisition de la science

  - poznatok vedy

• acquisition des biens immobiliers

  - nadobúdanie majetku

• acquisition des connaissances

  - nadobudnutie vedomostí

• acquisition des données

  - zber dát

• acquisition des expériences

  - nadobudnutie skúseností

• acquisition des meubles

  - zaobstaranie nábytku

• acquisition directe de données

  - priamy zber údajov

• acquisition du fret

  - výnos z lodného dopravného

• acquisition indirectee des valeurs mesurées

  - nepriamy zápis meraných hodnôt

• acquisition locale de données

  - lokálny zber údajov

• acquisition locale de données

  - miestny zber údajov

• acquisition légale

  - nadobudnutie zo zákona

• acquisition légale

  - originálne nadobudnutie

• acquisition numérique des valeurs mesurées

  - prevod do číslicového tvaru

• acquisition numérique des valeurs mesurées

  - prevod do diskrétneho tvaru

• acquisition par la lecture

  - vyčítanie

• acquisition à titre gratuit

  - bezplatné nadobudnutie

• acquisition économique des données

  - zber ekonomických údajov

• acquisition économique des données

  - zber ekonomických dát

• acquisitions ciblées

  - cielené príjmy

• acquistion directe des valeurs mesurées

  - záznam priamo meranej veličiny

• acquit

  - vyrovnanie

• acquit

  - potvrdenka

• acquit

  - akvizícia

• acquit

  - potvrdenie

• acquit

  - kvitancia

• acquit

  - oslobodenie porotou

• acquit apuré

  - potvrdená kvitancia

• acquit d'une lettre de change

  - kvitovanie zmenky

• acquit d'une note d'hôtel

  - vyrovnanie hotelového účtu

• acquit de douane

  - colná kvitancia

• acquit de douane

  - colná poukážka

• acquit de marchandises

  - potvrdenie o nalodení tovaru

• acquit de paiement

  - potvrdenie o zaplatení

• acquit de sortie

  - vývozný list

• acquit de transit

  - colná paleta

• acquit des dettes

  - vyrovnanie dlžoby

• acquit--caution

  - colne konsignačné povolenie (k bezcolnému vývozu medzi domácimi)

• acquit--caution

  - tranzitný záručný list

• acquit-à-caution

  - prevádzkový list

• acquit-à-caution

  - colný list

• acquit-à-caution

  - záručná sprievodka

• acquitement

  - zaplatenie (dlhu)

• acquitement

  - vyrovnanie (dlhu)

• acquitement

  - oslobodenie (obžalovaného)

• acquitent

  - vyrovnávajú

• acquiter sa parole

  - dodržať slovo

• acquiter un chèque

  - vyplatiť šek

• acquitez

  - vyrovnávate

• acquitons

  - vyrovnávame

• acquittable

  - zaplatiteľný

• acquittable

  - zapraviteľný

• acquittait

  - preplácal

• acquittait

  - potvrdzoval účet

• acquittait

  - kvitoval

• acquittait

  - platil dlh