Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• accuser des pertes

  - vykazovať straty

• accuser injustement q

  - nespravodlivo obviniť koho

• accuser le coup

  - dostať ranu

• accuser q d'un crime

  - obžalovať koho zo zločinu

• accuser q d'un vol

  - obžalovať niekoho z krádeže

• accuser q du meurtre

  - obviniť koho z vraždy

• accuser q du vol

  - obviniť koho z krádeže

• accuser q,

  - žalovať

• accuser q, de qch,

  - obviniť

• accuser réception

  - potvrdiť prijatie

• accuser réception de qch

  - potvrdiť príjem

• accuser sans preuves

  - obviniť bez dôkazov

• accuser ses péchés

  - vyznať sa z hriechov

• accuser son jeu

  - hlásiť (v kartách)

• accuser un bénéfice

  - vykazovať zisk

• accuser un passif

  - vykazovať pasívum

• accuser un passif

  - javiť pasívum

• accuser un solde

  - vykazovať saldo

• accuser un solde

  - vykazovať zostatok

• accuser une augmentation

  - vykazovať zvýšenie

• accuser une baisse

  - klesať

• accuser une hausse

  - stúpať

• accusera

  - zažaluje

• accusera

  - obviní

• accuserait

  - žaloval by

• accuserait

  - obviňoval by

• accuserait

  - vinil by

• accuserait

  - vykázal by

• accusez

  - žalujete

• accusons

  - žalujeme

• accusèrent

  - ohlasovali

• accusé de (qc)

  - obvinený z (2.p.,z čoho)

• accusé de meurte

  - obvinený z vraždy

• accusé de réception

  - potvrdenie príjmu

• accusé de réception postale

  - potvrdení o doručení zásielky (na pošte)

• accusé détenu préventivement

  - obžalovaný vo vyšetrovacej väzbe

• accusé mineur

  - maloletý obžalovaný

• accusée

  - žalovaná

• accusée

  - výrazná

• accusée

  - výrazný

• accusée

  - obvinená

• accusée

  - obžalovaná

• accusés

  - obžalovanie

• accusés de tout

  - obžalovaní zo všetkého

• accèdent

  - pristupujú

• accès

  - prístupnosť

• accès

  - zrozumiteľnosť

• accès

  - vstup

• accès

  - záchvat

• accès

  - nával

• accès

  - prístup

• accès

  - prástupnosť

• accès

  - výber

• accès

  - príchod

• accès

  - vtok

• accès

  - predmostie

• accès

  - vchod

• accès

  - prístupová cesta

• accès

  - výbuch (citov)

• accès FTP

  - prístup cez FTP

• accès Internet

  - prístup na Internet

• accès au

  - prístup na

• accès au parc de stationnement

  - príjazd k parkovisku

• accès au parc de stationnement

  - príjazd na parkovisko

• accès aux

  - prístup k

• accès aux quais

  - príchod k vlakom

• accès chevauché

  - prístup s presahovaním

• accès chevauché

  - prístup s prekrývaním

• accès d'octet

  - prístup po slabikách

• accès de colère

  - záchvat hnevu

• accès de données

  - prístup k údajom

• accès de fichier

  - prístup k súboru

• accès de fichier séquentiel

  - sekvenčný prístup k súboru

• accès de frénésie

  - záchvat zúrivosti

• accès de jalousie

  - záchvat žiarlivosti

• accès de mot

  - slovný prístup

• accès de mot double

  - prístup k dvojslovám

• accès de mot double

  - prístup k slovám dvojnásobnej dĺžky

• accès de nervosité

  - záchvat nervozity

• accès de pont

  - predmostie

• accès de recouvrement

  - prístupový kryt

• accès de toux

  - záchvat kašľa

• accès difficile de (qc)

  - neľahký prístup (3.p.,k čomu)

• accès direct

  - priamy prístup

• accès direct

  - priamy výber

• accès direct a la mémoire

  - priamy prístup do pamäte

• accès direct mémoire

  - priamy prístup do pamäti

• accès dirrect à

  - priamy prístup na

• accès double

  - dvojitý prístup

• accès en exécution seulement

  - prístup iba na spustenie

• accès en lecture uniquement

  - prístup len na čítanie

• accès en lecture-écriture

  - prístup pre čítanie a zápis

• accès immédiat

  - priamy prístup

• accès instantané

  - priamy prístup

• accès instantané

  - priamy výber

• accès interdit

  - Zákaz vstupu

• accès interdit

  - zákaz vjazdu

• accès interdit aux piétons

  - chodcom vstup zakázaný

• accès libre

  - ľubovoľný prístup

• accès libre

  - ľubovoľný výber

• accès multiple

  - viacnásobný prístup

• accès par tampon

  - prístup využívajúci vyrovnávaciu pamäť

• accès parallèle

  - paralelný prístup

• accès parallèle

  - paralelný výber

• accès pour double mot

  - prístup k dvom slovám

• accès séquentiel

  - sekvenčný prístup

• accès séquentiel

  - sekvenčný výber

• accès sériel

  - sériový prístup

• accès sériel

  - sériový výber

• accès à

  - prístup k

• accès à Internet

  - prístup na Internet

• accès à distance

  - diaľkový prístup

• accès à la cabine

  - prístup ku kabíne

• accès à la mémoire

  - prístup do pamäti

• accès éconsécutif

  - sekvenčný prístup

• accédait

  - pristupoval

• accédait

  - dosahoval

• accédait

  - vyhovoval

• accédait

  - viedol

• accédait

  - vyúsťoval