Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• accoucher d'une fille

  - porodiť dievča

• accoucher dans une clinique

  - rodiť na klinike

• accoucher sans douleur

  - rodiť bezbolestne

• accoucher terme

  - porodiť v normálnej dobe

• accoucher un enfant

  - porodiť dieťa

• accoucher une femme

  - pomáhať žene pri pôrode

• accouchera

  - porodí

• accouchera

  - splodí

• accoucherait

  - porodila by

• accoucherait

  - splodil by

• accoucheur

  - pôrodník

• accoucheuse

  - pôrodná baba

• accouchez donc!

  - tak hovorte!

• accouché

  - porodila

• accouché

  - rodí

• accouchée

  - šestonedieľka

• accouchée

  - rodička

• accoudait

  - opieral sa

• accoudant

  - opierajú sa

• accoudement

  - opretie sa

• accoudement

  - opieranie sa

• accoudent

  - opierajú sa

• accouder

  - oprieť sa o lakte

• accouder

  - opierať sa lakťami

• accouderait

  - opieral by sa lakťom

• accoudez

  - opierate sa

• accoudoir

  - zábradlie

• accoudoir

  - operadlo na lakte

• accoudoir

  - bočné operadlo

• accoudoir

  - lakťová podpera

• accoudoir

  - opierka na ruky

• accoudons

  - opierame sa

• accoudé

  - opieral sa lakťami

• accoudé

  - opiera sa

• accouer

  - zapriahnuť kone za sebou

• accouplage

  - spriahnutie

• accouplage

  - spojenie

• accouplait

  - spojoval

• accouplait

  - zaraďoval

• accouplait

  - pároval

• accouplant

  - spojí

• accouplant

  - zoraďujú

• accouplant

  - párovať

• accouple

  - šnúra

• accouple

  - remeň

• accouple

  - spájací

• accouple

  - spriahnutý

• accouple

  - zapojený

• accouple

  - zoradený

• accouple

  - spárený

• accouplement

  - spojka

• accouplement

  - parenie

• accouplement

  - zapojenie

• accouplement

  - pripojenie

• accouplement

  - spojenie

• accouplement

  - pripúšťanie

• accouplement

  - spájanie

• accouplement

  - zoradenie

• accouplement

  - spriahnutie

• accouplement

  - pripájanie

• accouplement

  - zapájanie

• accouplement

  - spínanie

• accouplement

  - väzba

• accouplement

  - zapnutie (spojky)

• accouplement articulation

  - kĺbová spojka

• accouplement broches

  - čapová spojka (pružná)

• accouplement de deux circuits

  - väzba dvoch okruhov

• accouplement de surcharge

  - ochranná spojka

• accouplement de surcharge

  - spojka proti preťaženiu

• accouplement de sûreté

  - ochranná spojka

• accouplement de sûreté

  - bezpečnostná spojka

• accouplement de sûreté à plateaux

  - kotúčová klzná spojka (ochranná trecia)

• accouplement de tuyaux flexibles

  - hadicová spojka

• accouplement dents

  - zubová spojka

• accouplement des aiquilles

  - spriahnutie výmen

• accouplement des cervidés

  - ruja

• accouplement des essieux

  - spriahnutie náprav

• accouplement direct

  - priame pripojenie

• accouplement direct

  - priame spojenie

• accouplement douille

  - objímková spojka

• accouplement douille

  - objímkový spoj

• accouplement du frein

  - brzdová spojka

• accouplement débrayage

  - výsuvná spojka

• accouplement en parallèle

  - paralelné zapojenie

• accouplement en quantité

  - paralelné zapojenie

• accouplement en surface

  - paralelné zapojenie

• accouplement en série

  - sériové zapojenie

• accouplement en tension

  - sériové zapojenie

• accouplement faible

  - voľná väzba

• accouplement fixe

  - pevná spojka

• accouplement flexible

  - pružná spojka (umožňujúca ohyb)

• accouplement frein

  - brzdová spojka

• accouplement global

  - úplná väzba

• accouplement griffe

  - zubová spojka

• accouplement griffes

  - zubová spojka

• accouplement hydraulique

  - kvapalinová spojka

• accouplement hydraulique

  - hydraulická spojka

• accouplement joint

  - kĺbová spojka

• accouplement lâche

  - slabá väzba

• accouplement magnétique

  - indukčné spojenie

• accouplement magnétique

  - magnetické spojenie

• accouplement manchon

  - objímková spojka

• accouplement par transformateurs

  - transformátorová väzba

• accouplement rigide

  - pevná spojka

• accouplement serré

  - tesná väzba

• accouplement total

  - úplná väzba

• accouplement à dents

  - zubová spojka

• accouplement à double cône

  - jednodielna dvojkužeľová spojka

• accouplement à double cône

  - Sellersova spojka

• accouplement à douille

  - rúrková spojka

• accouplement à douille

  - objímková spojka

• accouplement à douille

  - jednodielna spojka

• accouplement à déclic

  - odtrhovacia spojka (pre magnetá)

• accouplement à lames

  - lamelová spojka

• accouplement à manchon

  - misková (korýtková) spojka

• accouplement à plateaux

  - kotúčová spojka

• accouplement à résistance

  - odporová spojka

• accouplement élastique

  - pružná spojka

• accouplement électrique

  - elektrické spojenie

• accouplent

  - spojujú