Francuzsko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• absence de confiance

  - nedôvera

• absence de conflits

  - bezkonfliktnosť

• absence de convention

  - nekonvenčnosť

• absence de courant

  - bez prúdu

• absence de culture

  - nevzdelanosť

• absence de cérémonie

  - neobradnosť

• absence de dents

  - bezzubosť

• absence de diplôme

  - neprítomnosť diplomu

• absence de discipline

  - nedisciplínovanosť

• absence de droits

  - bezprávnosť

• absence de formalité

  - neformálnosť

• absence de fumée

  - bezdymnosť

• absence de goût

  - nevkus

• absence de gravité

  - bezváhový stav

• absence de la gravité

  - bezváhový stav

• absence de la pesanteur

  - bezváhový stav

• absence de lois

  - bezzákonnosť

• absence de musicalité

  - nehudobnosť

• absence de mémoire

  - strata pamäte

• absence de nuages

  - bezoblačnosť

• absence de paiement

  - neplatenie

• absence de pesanteur

  - bezváhový

• absence de plan

  - absencia obrazca

• absence de plan préalable

  - bezplánovitosť

• absence de poussière

  - bezprašnosť

• absence de principes

  - bezzásadovosť

• absence de programme précis

  - bezprogramovosť

• absence de scrupules

  - nevyberanosť prostriedkov

• absence de scrupules

  - bezohľadnosť

• absence de scrupules

  - nevyberanosť v prostriedkoch

• absence de sexe

  - bezpohlavnosť

• absence de solidarité

  - nesolidárnosť

• absence de temps

  - náhla strata času

• absence de tradition

  - netradičnosť

• absence déclarée

  - prehlásená nezvestnosť

• absence excusée

  - ospravedlnená absencia

• absence illégale

  - svojvoľné vzdialenie sa (o vojakovi)

• absence illégale

  - svojvoľné vzdialenie

• absence légale

  - povolená neprítomnosť

• absence non excusée

  - neospravedlnená absencia

• absence non justifiée

  - neospravedlnená absencia

• absence parlementaire

  - parlamentná absencia

• absence pour cause de maladie

  - neprítomnosť pre chorobu

• absence sans autorisation

  - nedovolené vzdialenie

• absence sans permission

  - samovoľné odlúčenie

• absent

  - chýbajúci

• absent

  - nezvestný

• absent

  - roztržitý

• absent

  - neprítomný

• absent

  - nepozorný

• absent

  - neprítomný človek

• absent de

  - neprítomný na

• absent des débats

  - chýbajúci v debatách

• absent du

  - neprítomný na

• absentait

  - odcestoval

• absentait

  - odchádzal

• absentait

  - chýbal

• absentait

  - vzďaľoval sa

• absentant

  - odchádzajú

• absentant

  - odchádza

• absente

  - absentérka

• absente

  - vzdialil sa

• absenter

  - odísť

• absenter

  - odbehnúť

• absenter

  - vzdialiť sa

• absenter

  - odskočiť si

• absentera

  - odíde

• absentera

  - vzdiali sa

• absentera

  - odcestuje

• absenterait

  - odišiel by

• absenterait

  - vzdialil by sa

• absentes

  - chýbajú

• absents

  - neprítomné

• absentéisme

  - absentérstvo

• absentéisme

  - častá absencia

• absentéiste

  - absentér

• absidal

  - apsidálny

• absidal

  - apsidový

• absidale

  - apsida

• abside

  - apsida

• abside

  - stanový dielec pre zväčšenie

• absidiole

  - malá apsida

• absidiole

  - priľahlá kaplnka k apside

• absidiole

  - schránka so zostatkami

• absinthe

  - absint

• absinthe

  - palina

• absinthe grande

  - palina pravá

• absinther

  - primiešať palinu

• absinthisme

  - otrava absintom

• absolu

  - úplný

• absolu

  - kategorický

• absolu

  - absolútno

• absolu

  - absolutistický

• absolu

  - zvrchovaný

• absolu

  - bezpodmienečný

• absolu

  - výslovný

• absolu

  - absolútny

• absolu

  - neobmedzený

• absolu

  - absolútne

• absolue

  - absolútny

• absoluité

  - absolútnosť

• absolument

  - rozhodne

• absolument

  - celkom

• absolument

  - bezpodmienečne

• absolument

  - absolútne

• absolument

  - úplne

• absolument

  - zvrchovane

• absolument

  - zvrchovano

• absolument

  - nevyhnutne

• absolument

  - áno

• absolument

  - za každú cenu

• absolument aucun

  - pražiadny

• absolument désert

  - bohapustý

• absolument exclu

  - absolútne vylúčené

• absolument naturel

  - celkom prirodzený

• absolument naturel

  - úplne prirodzený

• absolument parlant

  - všeobecne povedané

• absolument rien

  - pranič

• absolument rien

  - zhola nič

• absolument sûr

  - istoistý