Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• accoupler des générateurs électriques

  - zapojiť elektrické generátory

• accoupler des idées disparates

  - spojiť rôznorodé myšlienky

• accoupler en parallèle

  - zapájať paralelne

• accoupler en parallèle

  - zapojiť paralelne

• accoupler en quantité

  - zapojiť paralelne

• accoupler en série

  - zapojiť do série

• accoupler en série

  - sériovo zapojiť

• accoupler en série parallèle

  - sériovoparalelne zapojiť

• accoupler en série-parallèle

  - zapájať sériovo-paralelne

• accoupler en série-parallèle

  - zapojiť sériovo-paralelne

• accoupler par attelage lâche

  - voľne spájať

• accoupler par attelage lâche

  - voľne spojiť

• accoupler à un socle

  - zastrčiť do zásuvky

• accouplera

  - spojí

• accouplerait

  - spojil by

• accouplerait

  - spáril by

• accouplerait

  - zoradil by

• accouplerait

  - zapojil by

• accouplerait

  - spriahol by

• accouplez

  - spojujete

• accouplons

  - spojujeme

• accouplèrent

  - spojili

• accouplèrent

  - spriahli

• accouplée

  - spojená

• accouplés

  - zapojené

• accouplés

  - spriahnuté

• accouplés

  - zoradené

• accourait

  - pribehol

• accourait

  - prichádzal

• accourait

  - doletel

• accourant

  - prichádzajú

• accourci

  - skrátený

• accourci

  - stručný výťah (z diela)

• accourcie

  - nadcházka

• accourcie

  - kratšia cesta

• accourcir

  - skracovať

• accourcir

  - skrátiť

• accourcir

  - krátiť sa

• accourcir son chemin

  - skrátiť si cestu

• accourcirait

  - krátil by sa

• accourcirait

  - skracoval by

• accourcirent

  - skrátili

• accourcissait

  - skracoval

• accourcissait

  - krátil

• accourcissant

  - skracuje

• accourcissement

  - skracovanie

• accourcissement

  - krátenie

• accourcissement

  - skrátenie

• accourcissement des jours

  - ubúdanie dní

• accourcissent

  - skracujú

• accourcissez

  - skracujete

• accourcissons

  - skracujeme

• accourcit

  - skracuje

• accouri

  - pribehol

• accourir

  - prísť

• accourir

  - pribehnúť

• accourir

  - priasť

• accourir

  - zbehnúť sa

• accourir aide de q,

  - pribehnúť komu na pomoc

• accourir au secours de (q)

  - priponáhľal sa na pomoc (3.p.)

• accourir au train

  - dobehol k vlaku

• accourir de toutes parts

  - zbehnúť sa zo všetkých strán

• accourir vite pour aider

  - rýchlo pribehnúť na pomoc

• accourira

  - príde

• accourirait

  - pribehol by

• accourirait

  - doletel by

• accourirait

  - docestoval by

• accourirent

  - pribehli

• accourrent

  - dobiehajú

• accourrez

  - dobiehate

• accourrons

  - dobiehame

• accourse

  - pavlač

• accourt

  - dobieha

• accoustique

  - zvukový

• accoustique

  - akustický

• accoutrait

  - ohováral

• accoutrait

  - parádil

• accoutrait

  - fintil

• accoutrait

  - zdobil

• accoutrant

  - ohovárajú

• accoutrant

  - parádia

• accoutrant

  - fintia

• accoutrement

  - vyfintenie

• accoutrement

  - vyzdobenie

• accoutrement

  - vyparádenie sa

• accoutrement

  - vyobliekanie sa

• accoutrer

  - vyobliekať

• accoutrer

  - vyparádiť

• accoutrer

  - vyfintiť

• accoutrer

  - vyzdobiť

• accoutrer

  - nevkusne sa obliecť

• accoutrera

  - vyparádiť sa

• accoutrera

  - vytiahnuť sa

• accoutrera

  - vyparádi

• accoutrerait

  - vycifroval by

• accoutrerait

  - vyfintil by

• accoutrerait

  - vyzdobil by

• accoutrerait

  - vyparádil by

• accoutrèrent

  - obliekli

• accoutré

  - vyparádený

• accoutré

  - vystrojený

• accoutré

  - vyfintený

• accoutré

  - vyzdobený

• accoutrés

  - vyfintené

• accoutrés

  - vyzdobené

• accoutuma

  - privykol by

• accoutumait

  - zvykal

• accoutumait

  - navykal

• accoutumait

  - privykal

• accoutumait

  - prispôsoboval sa

• accoutumait

  - aklimatizoval sa

• accoutumait

  - aklimatizoval

• accoutumance

  - zvyknutie

• accoutumance

  - navyknutie

• accoutumance

  - privyknutie

• accoutumance

  - zvykanie

• accoutumance

  - prispôsobenie sa

• accoutumant

  - zvykajú

• accoutumant

  - navykajú

• accoutumant

  - aklimatizujú