Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
axe des ordonnées
- druhá os súradníc
-
axe des satellites
- čap satelitov
-
axe du levier de commande (de direction)
- hriadeľ riadenia
-
axe du monde
- svetová os
-
axe du parti
- línia strany
-
axe du système des coordonnées
- os súradnicového systému
-
axe fileté
- svorník so závitom
-
axe fixe
- pevná os
-
axe focal
- hlavná os (kužeľosečky)
-
axe focal
- ohnisková os
-
axe goupillé
- čap zaistený závlačkou
-
axe horaire
- hodinová os
-
axe imaginaire
- os imaginárnych čísel
-
axe imaginaire
- imaginárna os
-
axe instantané de rotation
- okamihová os otáčania
-
axe lisse
- hladký čap (bez závitu)
-
axe longitudinal
- osová čiara
-
axe magnétique
- magnetická os
-
axe neutre
- neutrálna os
-
axe neutre
- nulová os
-
axe non focal
- vedľajšia os (kužeľosečky)
-
axe passant par le centre de gravité
- ťažisková os
-
axe passant par le centre de gravité
- ťažnica
-
axe perspectif
- perspektívna os
-
axe porte-galet
- hriadeľ riadenia s kladkou
-
axe principal
- hlavná os
-
axe principal d'inértie
- hlavná os zotrvačnosti
-
axe radicale
- chordála
-
axe réel
- os reálnych čísel
-
axe réel
- reálna os
-
axe secondaire
- vedľajšia os
-
axe semimajeur
- hlavná polos (elipsy)
-
axe semimineur
- vedľajšia polos (elipsy)
-
axe tenir
- daný smer
-
axe terrestre
- zemská os
-
axe transverse
- hlavná os (hyperboly)
-
axel
- axel
-
axent
- zamerajú
-
axer
- orientovať
-
axer
- zamerať
-
axer
- vycentrovať
-
axer
- usmerniť
-
axer
- postaviť podľa osi
-
axer une discussion sur qc
- zamerať diskusiu na čo
-
axerait
- orientoval by
-
axerait
- zameral by
-
axerait
- smeroval by
-
axes routiers
- cestné trasy
-
axes routiers est-ouest
- cestné spoje východ-západ
-
axes trirectangles
- tri na sebe kolmé osi
-
axial
- osový
-
axial
- axiálny
-
axiale
- osová
-
axiale
- osový
-
axialement coulissant
- osovo posunuteľný
-
axiforme
- vretenovitý
-
axifuge
- odstredivý
-
axile
- osový
-
axile
- osný
-
axillaire
- axilárny
-
axillaire
- podpazušný
-
axiologie
- axiológia
-
axiomatique
- axiomatika
-
axiomatique
- axiomatický
-
axiomatique complète
- úplná axiomatika
-
axiomatique de la théorie des probabilités
- axiomatika teórie pravdepodobnosti
-
axiomatique formelle
- formálna axiomatika
-
axiomatique informelle
- neformálna axiomatika
-
axiomatiques
- axiomatické
-
axiomatisait
- formuloval v poučkách
-
axiomatisation
- axiomatizácia
-
axiomatiser
- axiomatizovať
-
axiomatiser
- formulovať v poučkách
-
axiomatisé
- formulovaný v poučkách
-
axiome
- zásada
-
axiome
- princíp
-
axiome
- axióma
-
axiome
- klenák
-
axiome du choix
- axióma výberu
-
axiome logique
- logická axióma
-
axiomes
- zásady
-
axiomes
- princípy
-
axiomètre
- axiometer
-
axiomètre
- ukazovateľ polohy kormidla
-
axipète
- dostredivý
-
axis
- čapovec
-
axonge
- vyškvarená masť
-
axonométrie
- axonometria
-
axonométrie
- šikmé premietanie
-
axonométrique
- axonometrický
-
axuel
- osový
-
axuels
- osové
-
axèrent
- usmernili
-
axés
- zamerané
-
Ayant fini ses études, Martin a fait l'examen d'admission à l'école supérieure.
- Po ukončení študií robil Martin prijímaciu skúšku na vysokú školu.
-
Ayant fini son travail, Victor pouvait se reposer.
- Pretože skončil svoju prácu, mohol si Viktor oddýchnuť.
-
Ayant lu la lettre encore une fois, il lui a téléphoné.
- Keď si prečítal dopis ešte raz, zatelefonoval mu.
-
Ayant mis son vieux jeans, Jeanne travaillait dans le jardin.
- Jana si obliekla staré džínsy a pracovala v záhrade.
-
Ayant vu l'exposition, les filles ont été très contentes.
- Keď uvidely výstavu, boli dievčatá veľmi spokojné.
-
ayant
- majúc
-
ayant abandonné
- ktorí opustili
-
ayant abordé la crise
- u ktorých začala kríza
-
ayant abordé la crise
- po začiatku krízy
-
ayant accès à Internet
- majú prístup na internet
-
ayant appartenu à
- ktorý patril
-
ayant atteint
- ktoré dosiahli
-
ayant battu
- po premožení
-
ayant cause
- právny nástupca
-
ayant compte
- majiteľ účtu
-
ayant conclu que
- po vyvodení záveru že
-
ayant de justes dimensions
- dimenzovaný
-
ayant de la présence d'esprit
- duchaprítomný
-
ayant droit
- právny nástupca
-
ayant droit
- oprávnený nositeľ práva
-
ayant droit
- právny zástupca
-
ayant droit de vote
- oprávnený hlasovať
-
ayant droit à succéder
- oprávnený k dedičstvu
-
ayant droit à succéder
- spôsobilý k dedičstvu
-
ayant déjà servi
- už opotrebovaný
-
ayant effectué
- ktorý uskutočnil