Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• avance

  - povyšovaný

• avance

  - predpažený

• avance

  - predpažovaný

• avance

  - požičiavaný

• avance

  - urýchľovaný

• avance

  - unáhlený

• avance

  - uponáhľaný

• avance

  - unáhľovaný

• avance

  - vysunutý

• avance

  - zálohovaný

• avance

  - kaziaci sa

• avance

  - vysunutý vpred

• avance automatique

  - automatický posuv

• avance automatique

  - strojový posuv

• avance automatique

  - samočinné podávanie (do stroja)

• avance automatique à dépression

  - podtlakový regulátor uhla predstihu zapaľovania

• avance axiale

  - axiálny posuv (v smere osi)

• avance continue

  - plynulý posuv

• avance contre garantie

  - zaručená pôžička

• avance contre nantissement

  - preddavok na záruku

• avance d'argent

  - preddavok

• avance d'argent

  - peňažná záloha

• avance d'hoirie

  - dedičská záloha

• avance de caisse

  - záloha v hotovosti

• avance de chariotage

  - pozdĺžny posuv (sústruhu)

• avance de coupe

  - posuv pri rezaní

• avance de fret

  - záloha na dovozné

• avance de l'armée

  - napredovanie armády

• avance de l'outil

  - posuv nástroja

• avance de l'ouverture d'admission

  - predstih otvárania nasávacieho ventilu (kanálu)

• avance de l'ouverture de l'échappement

  - predstih otvárania výfukového ventilu

• avance de la barre

  - posúvanie tyče

• avance de la barre

  - posuv tyčového materiálu (na automate)

• avance de la broche

  - posuv vretena

• avance de la broche

  - vysúvanie vretena

• avance de phase

  - fázový predstih

• avance de plusieurs secondes

  - niekoľkosekundový náskok

• avance de taillage

  - posuv (pri obrábaní ozubenia)

• avance du bois

  - približovanie dreva

• avance du chariot

  - pohyb vozíka

• avance du papier d'enregistrement

  - posuv registračného papiera

• avance décimale automatique

  - automatický nulový krok

• avance en plongée

  - posuv pri zapichovaní

• avance en plongée

  - priečny posuv

• avance en profondeur

  - prísuv (kolmo na posuv)

• avance infiniment

  - plynule meniteľný posuv

• avance intermittente

  - prerušovaný posuv

• avance lente

  - plazivá rýchlosť

• avance longitudinale

  - pozdĺžny posuv

• avance par tour

  - posuv na otáčku

• avance radiale

  - radiálny posuv

• avance radiale

  - čelný posuv

• avance rapide

  - rýchloposuv

• avance rapide de la bande

  - rýchly preskok pásky

• avance sans intérêt

  - bezúročná záloha

• avance sur

  - posúva

• avance sur dépôt d'actions

  - lombard akcií

• avance sur le salaire

  - záloha na mzdu

• avance sur marchandise

  - záloha na tovar

• avance sur titres

  - pôžička na cenné papiere

• avance sur titres

  - lombardná pôžička

• avance tangente

  - tangenciálny posuv

• avance transversale

  - priečny posuv

• avance à découvert

  - predispozícia

• avance à l'allumage

  - predzápal

• avance à l'allumage

  - uhol predstihu zapaľovania

• avance à main

  - ručný posuv

• avanceant

  - chodiaci

• avanceant

  - nastavujúci

• avanceant

  - navrhujúci

• avanceant

  - pokračujúci

• avanceant

  - postupujúci

• avanceant

  - tvrdíaci

• avanceant

  - posunujúci sa

• avanceant

  - povyšujúci sa

• avanceant

  - predbiehajúci sa

• avancement

  - povýšenie

• avancement

  - postup

• avancement

  - pokrok

• avancement

  - napredovanie

• avancement

  - posúvanie

• avancement

  - zrýchelnie

• avancement

  - posuv

• avancement

  - posun

• avancement

  - rozmach

• avancement

  - podávanie (napr. materiálu)

• avancement d'hoirie

  - dedičská záloha

• avancement d'un pied devant l'autre

  - pokročenie jednou nohou dopredu

• avancement de bande

  - posuv pásky

• avancement de cartes

  - podávanie štítkov

• avancement de cartes

  - pohyb štítkov

• avancement de compteur

  - zmena stavu počítadla

• avancement de fichiers

  - podávanie súboru

• avancement de formulaire

  - posúvanie formulárov

• avancement de formulaire

  - podávanie formulárov

• avancement de la bande

  - posunutie pásky (telegrafnej)

• avancement de ligne

  - posuv riadkov

• avancement de ligne

  - posuv o riadok

• avancement de papier

  - posuv papiera

• avancement de papier

  - podávanie papiera

• avancement de phase

  - fázový predstih

• avancement de travail

  - pokročenie v práci

• avancement des sciences

  - rozmach vied

• avancement des travaux

  - postup

• avancement des travaux

  - pokračovanie

• avancement des travaux

  - napredovanie (prác)

• avancement du chariot

  - chod vozíka dopredu

• avancement du film

  - posun filmu

• avancement journalier

  - denný postup

• avancement par pince

  - klieštinové podávanie

• avancement rapide

  - rýchle navíjanie

• avancement à l'ancienneté

  - postup podľa odpracovaných rokov

• avancent

  - zdôrazňujú

• avancer

  - vysunúť

• avancer

  - postúpiť

• avancer

  - predložiť

• avancer

  - tvrdiť

• avancer

  - navrhnúť

• avancer

  - povýšiť

• avancer

  - napredovať