Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• autorité croulante

  - upadajúca autorita

• autorité de justice

  - súdny orgán

• autorité de la bourse

  - orgán burzy

• autorité de la loi

  - právna moc zákona

• autorité de la loi

  - platnosť zákona

• autorité de pouvoir d'Etat

  - orgán štátnej moci

• autorité de père sur ses enfants

  - právomoc otca nad deťmi

• autorité de recours

  - odvolací orgán

• autorité diplomatique et consulaire

  - diplomatický a konzulárny orgán

• autorité fiscale

  - daňový úrad

• autorité illégitime

  - vrchnosť

• autorité illégitime

  - nezákonná vláda

• autorité indubitable

  - nepochybná autorita

• autorité judiciaire

  - súdna právomoc

• autorité judiciare

  - súd

• autorité locale

  - miestny úrad

• autorité législative

  - zákonodarný orgán

• autorité légitime

  - zákonná vláda

• autorité militaire

  - branná moc

• autorité militaire

  - vojenské orgány

• autorité militaire

  - vojenský úrad

• autorité municipale

  - obecný úrad

• autorité nationale

  - tuzemský úrad

• autorité occupante

  - okupačná moc

• autorité parentale

  - rodičovská autorita

• autorité paternelle

  - otcovská autorita

• autorité postale

  - poštový úrad

• autorité publique

  - verejná moc

• autorité requise

  - dožiadaný úrad

• autorité responsable de planification

  - činiteľ

• autorité réquérante

  - dožadujúci úrad

• autorité supérieure

  - nadriadený úrad

• autorité sur (q)

  - moc nad (7.p.,kým)

• autorités

  - autority

• autorités

  - mocenské kruhy

• autorités

  - zodpovedné miesta

• autorités cantonales

  - kantonálne úrady

• autorités civiles

  - civilné úrady

• autorités compétentes en matière pénale

  - orgán činný v trestnom konaní

• autorités consulaires

  - konzulárne orgány

• autorités locales

  - miestne autority

• autorités militaires

  - vojenské úrady

• autorités sportives

  - športové orgány

• autorié compétente

  - príslušný orgán

• autorié diplomatique et consulaire

  - diplomatický a konzulárny orgán

• autorié monétaire de pays tiers

  - menové orgány tretích zemí

• autoriés compétentes

  - príslušné orgány

• autoroute

  - autostráda

• autoroute

  - diaľnica

• autoroute d'information

  - informačné diaľnice

• autoroute de dégagement

  - obchvat

• autoroute de la mer

  - morská diaľnica

• autoroute péage

  - platená diaľnica

• autoroute péage

  - vyberacia poplatková diaľnica

• autoroute péage

  - diaľnice s poplatkom

• autoroute saturée

  - preplnená diaľnica

• autoroutes maritimes

  - prímorské diaľnice

• autoroutier

  - diaľnicový

• autoroutiers

  - diaľnicové

• autoréducteur

  - autoredukčný

• autoréductrice

  - autoredukčný

• autoréglable

  - samočinne nastaviteľný

• autoréglage

  - samočinná regulácia

• autorégulateur

  - samoregulovateľný

• autorégulateur électrique

  - elektrický samočinný regulátor

• autorégulation

  - samočinná regulácia

• autos

  - autá

• autos

  - automobilové

• autos tamponneuses

  - elektronické autá (autodróme)

• autosatisfaction

  - sebauspokojenie

• autoscooter

  - dodávkový skúter

• autoserrant

  - samoupínací

• autoserrant

  - samočinne zvierací

• autoserrante

  - samoupínací

• autoserrante

  - samočinne zvierací

• autostop

  - autostop

• autostrade

  - autostráda

• autostrade

  - diaľnica

• autostérile

  - cudzoprašný

• autostérile

  - neschopný samoopelenia

• autosuffisance

  - sebestačnosť

• autosuggestion

  - autosugescia

• autotracté

  - samohybný

• autotractée

  - samohybná

• autotractée

  - samohybný

• autotransformateur

  - autotransformátor

• autotransformateur abaisseur

  - znižovací autotransformátor

• autotransformateur de démarrage

  - spúšťací transformátor

• autotrophe

  - autotropný

• autotypie

  - autotypia (rastrový štočok)

• autotélie

  - samoúčelnosť

• autotélique

  - samoúčelný

• autotéliques

  - samoúčelne

• autour

  - okolo

• autour

  - jastrab

• autour de

  - vôkol

• autour de

  - okolo

• autour de l'anneau

  - dovôkol

• autour de l'anneau

  - v kruhu

• autour de l'anneau

  - do kruhu

• autour de la table

  - okolo stola

• autour de la ville

  - okolo mesta

• autour de lui

  - okolo

• autour de moi

  - okolo mňa

• autour de nous

  - okolo nás

• autour de soi

  - okolo seba

• autour du nombril

  - bolesť okolo pupka

• autourserie

  - výcvik jastrabov

• autovaccin

  - autovakcína

• autovérificateur

  - samočinne kontrolujúci

• autovérification

  - samočinná kontrola

• autovérificatrice

  - samočinne kontrolujúci

• autoxydation

  - autooxidácia

• autoxydation

  - samovoľná oxidácia

• autoépuration

  - samočistenie

• autoérotisme

  - samoukájanie

• autre

  - iný

• autre

  - druhý

• autre

  - inú

• autre chose

  - niečo iné