Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• augmentation

  - zvyšovanie

• augmentation

  - rásť

• augmentation

  - rozšírenie

• augmentation

  - stupňovanie

• augmentation

  - obohacovanie

• augmentation

  - obohatenie

• augmentation de

  - vzrast

• augmentation de capital

  - navŕšenie kapitálu

• augmentation de charge

  - zvyšovanie záťaže

• augmentation de l'investissement

  - rast investícií

• augmentation de la capacité

  - zvýšenie kapacity

• augmentation de la qualité

  - zvýšenie akosti

• augmentation de la volume

  - zväčšenie objemu

• augmentation de plusieurs pour cent

  - niekoľkopercentné navýšenie

• augmentation de poids

  - váhový prírastok

• augmentation de prix

  - zvyšovanie cien

• augmentation de puissance

  - zvyšovanie mocnosti

• augmentation de puissance

  - narastanie mocnosti

• augmentation de salaire

  - zvýšenie platu

• augmentation de valeur

  - zvýšenie hodnoty

• augmentation de volume

  - zväčšovanie objemu

• augmentation des impôts

  - zvýšenie daní

• augmentation des prix

  - zvýšenie cien

• augmentation des prix

  - zdraženie

• augmentation des ventes

  - zlepšenie odbytu

• augmentation du capital

  - zvýšenie kapitálu

• augmentation du chômage

  - rast nezamestnanosti

• augmentation du prix

  - zvýšenie ceny

• augmentation du smic

  - rast minimálnej mzdy

• augmentation du volume

  - zväčšenie objemu

• augmente

  - rastie

• augmente

  - rozšírený

• augmente

  - zvýšený

• augmente

  - rozmnožený

• augmente

  - namnožený

• augmente

  - podtiahnutý

• augmente

  - rozširovaný

• augmente

  - zdražený

• augmente

  - zdražovaný

• augmente

  - zväčšený

• augmente

  - zväčšovaný

• augmente

  - zvyšovaný

• augmentent

  - rastú

• augmenter

  - pribúdať

• augmenter

  - vzrastať

• augmenter

  - zväčšiť

• augmenter

  - rozmnožiť

• augmenter

  - zvýšiť

• augmenter

  - rozmnožovať

• augmenter

  - rozširovať

• augmenter

  - rozšíriť

• augmenter

  - rásť

• augmenter

  - stúpať

• augmenter

  - zdražieť

• augmenter

  - zväčšovať

• augmenter

  - zvyšovať

• augmenter

  - podraziť

• augmenter

  - zdražovať

• augmenter

  - zdražiť

• augmenter

  - vzrast

• augmenter

  - pribudnúť

• augmenter

  - povyšovať

• augmenter

  - povýšiť

• augmenter

  - vystúpiť

• augmenter de poids

  - pribúdať na váhe

• augmenter de prix

  - stúpnuť v cene

• augmenter de près de 20%

  - zvýšiť sa asi o 20 %

• augmenter de son volume

  - narásť na objeme

• augmenter de valeur

  - stúpať na cene

• augmenter de volume

  - nadobúdať na objeme

• augmenter en beauté

  - nadobúdať na kráse

• augmenter en beauté

  - rásť do krásy

• augmenter en nombre

  - číselne rásť

• augmenter en valeur

  - stúpať na cene

• augmenter en valeur

  - stúpnuť na cene

• augmenter graduellement

  - stupňovať

• augmenter la concentration

  - zvýšiť koncentráciu

• augmenter la netteté de l'image

  - zaostrovať (obraz)

• augmenter la netteté de l'image

  - zaostriť (obraz)

• augmenter la norme

  - zvýšiť normu

• augmenter la pression

  - zvýšiť tlak

• augmenter la production

  - zvyšovať výrobu

• augmenter la tension

  - zvyšovať napätie

• augmenter le courant

  - zasilňovať prúd

• augmenter le courant

  - zosilniť prúd

• augmenter le nombre

  - rozmnožiť počet

• augmenter le prix

  - zvýšiť cenu

• augmenter le profit

  - zvýšiť zisk

• augmenter le revenu national

  - zvýšiť národný dôchodok

• augmenter le volume

  - zosilniť zvuk

• augmenter les impôts

  - zvyšovať dane

• augmenter les impôts

  - zvýšiť dane

• augmenter les prix

  - zdražiť

• augmenter les prix

  - zvyšovať ceny

• augmenter les prix de (qc)

  - zvýšiť ceny (2.p.,čoho)

• augmenter pression

  - zosilnieť tlak

• augmenter-hausser

  - zvyšovať cenu

• augmentera

  - vzrastie

• augmentera

  - zvýši sa

• augmentera

  - vyrastie

• augmentera

  - rozmnoží

• augmentera

  - pribudne

• augmentera

  - rozšíri (do počtu)

• augmenterait

  - vzrástol by

• augmenterait

  - zvýšil by sa

• augmenterait

  - vyrástol by

• augmenterait

  - rozmnožil by

• augmentèrent

  - zvýšili

• augmentée

  - zvýšený

• augmentés

  - zvyšované

• augmentés

  - zdražené

• augurait

  - zväčšoval

• augurait

  - prorokoval

• augurait

  - predpovedal

• augurait

  - tušil

• augural

  - augsburský

• augurant

  - predpovedajúci

• augurant

  - tušiaci

• augure

  - veštec

• augure

  - veštba