Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• asile de nuit

  - nocľaháreň

• asile de paix

  - oáza pokoja

• asile de vieillards

  - starobinec

• asile de vieillards

  - domov pre prestarnutých

• asile de vieillards

  - útulok pre prestarnutých

• asile des aliénés

  - ústav pre choromyseľných

• asile des vieillards

  - starobinec

• asile diplomatique

  - diplomatický azyl

• asile politique

  - politický azyl

• asile pour vieillards

  - starobinec

• asile pour vieillards

  - útulok pre prestarnutých

• asine

  - oslí

• asinien

  - oslí

• asio

  - myšiarka

• asister

  - napomáhať

• askari

  - ozbrojený sprievodca

• asocial

  - nesociálny

• asocial

  - protispoločenský

• asocial

  - asociálny

• asociale

  - asociálny

• asparagus

  - asparágus

• aspe

  - naviják

• aspe en étoile

  - šesťramenný navijak

• aspect

  - aspekt

• aspect

  - zovňajšok

• aspect

  - vzhľad

• aspect

  - pohľad

• aspect

  - výzor

• aspect

  - hľadisko

• aspect

  - výraz

• aspect

  - zobrazovanie

• aspect

  - zobrazenie

• aspect

  - mapa

• aspect agréable

  - vzhľadnosť

• aspect aligné et net des caractères

  - čisté písmo s presnými stĺpcami

• aspect anguleux

  - hranatosť

• aspect avenant

  - úhľadnosť

• aspect balourd

  - grobiansky zjav

• aspect capital

  - hlavný aspekt

• aspect charnel

  - mäsitosť

• aspect d'impression

  - výtlačok

• aspect de modèle

  - charakteristika vzoru

• aspect du sol

  - charakter pôdy

• aspect du terrain

  - vzhľad terénu

• aspect du tissu

  - vzhľad textílie

• aspect effectif

  - dokonavý vid

• aspect extensif

  - extenzívny ráz

• aspect extérieur

  - zovňajšok

• aspect extérieur

  - vonkajší vzhľad

• aspect fibreux

  - vláknitosť

• aspect glarieux

  - hlienistý vzhľad

• aspect imperfectif

  - nedokonavosť

• aspect imposant

  - impozantnosť

• aspect ligneux

  - drevnatosť

• aspect logique

  - logický aspekt

• aspect maladif

  - chorobný výzor

• aspect maladif

  - chorobný habitus

• aspect mat

  - mdlý vzhľad

• aspect misérable

  - bedársky vzhľad

• aspect montagneux

  - hornatosť

• aspect muqueux

  - hlienistý vzhľad

• aspect métallin

  - kovový vzhľad

• aspect particulier de la ville

  - výrazný charakter mesta

• aspect perfectif

  - dokonavý vid

• aspect pointu

  - špicatosť

• aspect ravissant

  - úchvatnosť

• aspect saillant

  - vystupujúce

• aspect sombre

  - pošmúrnosť

• aspect soucieux

  - ustaranosť

• aspect souriant

  - usmievavosť

• aspect tendineux

  - šľachovitosť

• aspect terne

  - mdlý vzhľad

• aspect tourmenté

  - usúženosť

• aspect tourmenté

  - ustaranosť

• aspect usé

  - obnosenosť

• aspect verbal

  - slovesný vid

• aspect écailleux

  - šupinatosť

• aspect épineux

  - ostnatosť

• aspects

  - aspekty

• aspects somatiques

  - soluxové znaky

• aspectuel

  - vidový

• asperge

  - špargľa

• asperge

  - kropený

• asperge

  - pokropený

• asperge

  - postriekaný

• asperge

  - striekaný

• aspergeait

  - striekal

• aspergeait

  - kropil

• aspergeait

  - vlhčil

• aspergeant

  - kropiaci

• aspergeant

  - striekajúci

• asperger

  - fŕkať

• asperger

  - vlhčiť

• asperger

  - pokropiť

• asperger

  - striekať

• asperger

  - postriekať

• asperger d'eau bénite

  - vykropiť

• asperger du linge

  - kropiť prádlo

• aspergera

  - postrieka

• aspergera

  - navlhčí

• aspergera

  - bude kropiť

• aspergera

  - pokropí

• aspergera

  - bude vlhčiť

• aspergera

  - zašpliecha

• aspergeraie

  - špargľovňa

• aspergerait

  - kropil by

• aspergerait

  - postriekal by

• aspergerait

  - vlhčil by

• aspergerie

  - špargľovňa

• aspergeuse

  - kropiaci stroj

• aspergeuse

  - postrekovací stroj

• aspergille

  - aspergil (bot.)

• aspergillose

  - aspergilóza

• aspergillus

  - aspergil (bot.)

• aspergière

  - špargľovňa

• aspergès

  - kropáč

• aspergès

  - kropidlo

• aspergès

  - kropítko

• aspergès

  - kropenie svetenou vodou

• aspergès

  - pokropené