Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• arçonnage

  - klepanie vlny

• arçonner

  - čistiť

• arçons

  - sedlo

• arène

  - aréna

• arène

  - štrk

• arène

  - štrkopiesok

• arène

  - hrubý piesok

• arène fluviale

  - riečny piesok

• arène politique

  - politická aréna

• aréage

  - meranie pôdy na áre

• aréflexie

  - areflexia (chýbanie, vymiznutie reflexov)

• aréflexie

  - vymiznutie reflexov

• aréique

  - bez pravidelného odtoku vody

• arénacé

  - pieskový

• arénacé

  - piesočnatý

• arénacée

  - pieskový

• arénacés

  - piesky

• arénaire

  - rastúci v piesku

• arénaire

  - žijúci v piesku

• arénation

  - piesočná kúpeľ

• aréneuse

  - pieskovitá

• aréneux

  - piesočný

• aréneux

  - piesočnatý

• aréneux

  - piesčitý

• arénicole

  - piesočný

• arénicole

  - žijúci v piesku

• aréniforme

  - pieskovitý

• aréniforme

  - podobný piesku

• aréniformes

  - pieskovité

• arénifère

  - pieskový

• arénisation

  - rozpadávanie na piesok

• arénière

  - pieskovňa

• arénière

  - pieskovište

• arénulacé

  - jemne pieskovitý

• arénulacé

  - ako jemný piesok

• arénuleux

  - obsahujúci jemný piesok

• arénuleux

  - podobný jemnému piesku

• aréolaire

  - dvorčekovitý

• aréole

  - dvorec

• aréole

  - hala

• aréole

  - dvorček

• aréole

  - dvorčekový

• aréoles

  - haly

• aréoles

  - dvorček

• aréomètre

  - aerometer

• aréomètre

  - hustomer

• aréométrie

  - areometria

• aréométrique

  - areometrický

• aréométrique

  - hustomerný

• aréopage

  - rozhodcovský zbor

• arête

  - hrana

• arête

  - ostrie

• arête

  - okraj

• arête

  - rybacia kosť

• arête

  - horský chrbát

• arête

  - hrebeň (strechy)

• arête adventive

  - čelná hrana

• arête adventive

  - nárastok (na čele nástroja)

• arête culminante

  - vrcholová hrana

• arête de coupe

  - rezná hrana

• arête de coupe

  - ostrie

• arête de la base

  - základná hrana kryštálu

• arête de pointe

  - priečna hrana (pri skrutkovom vrtáku)

• arête dirigée

  - orientovaná hrana

• arête dorsale

  - chrbtový kýl

• arête du nez

  - chrbát nosa

• arête flacheuse

  - oblá hrana

• arête taillée en biseau

  - hrana skosená

• arête vive

  - ostrá hrana

• arêtes

  - kosti

• arêtes

  - hraný

• arêtier

  - nárožie (strechy)

• arêtier arrière

  - odtoková hrana

• arêtier avant

  - nábežná hrana

• arêtière

  - hrebenáč

• arôme

  - aróma

• arôme

  - vôňa

• arôme

  - buket

• arôme artificiel

  - umelé aróma

• arôme concentré

  - koncentrovaná aróma

• arôme du café

  - vôňa kávy

• arôme délicat légèrement amer

  - jemné aróma

• arôme en poudre

  - práškové aróma

• arôme huilé

  - olejové aróma

• As-tu faim?Et comment!

  - Máš hlad? A aký!

• As-tu trouvé ta serviette?

  - Našiel tú aktovku?

• Ascenseur.

  - Výťah.

• Asiate

  - aziat

• Asiate

  - Aziatka

• Asiate

  - Ázijec

• Asiatiques

  - Ázijčania

• Asiatiques

  - Ázijské

• Asie

  - ažiá

• Asie Mineure

  - Malá Ázia

• Asie antérieure

  - Predná Ázia

• Assemblée constituante

  - ústavodarné zhromaždenie

• Assemblée consultative européenne

  - Poradné zhromaždenie Európskej rady

• Assemblée générale de l'ONU

  - Valné zhromaždenie OSN

• Asseyez-vous dans ce fauteuil.

  - Sednite si do toho kresla.

• Asseyez-vous à trois fois la diagonale de votre écran.

  - Posaďte vo vzdialenosti trikrát väčšej, než je uhlopriečka vášho televízora.

• Assistance à l'enfance

  - sociálna pomoc deťom

• Association européenne de libre-échange

  - Európske združenie voľného obchodu

• Association fiscale internationale

  - Medzinárodné daňové združenie

• Association française de normalisation

  - Francúzska normalizačná spoločnosť

• Association pour le développement et l'aménagement

  - Združenie pre hospodársky rozvoj a územné plánovanie

• Association tchèque des assurances

  - Česká asociácia poisťovní

• Assomption

  - nanebevzatie

• Assurance contre incendie

  - požiarne poistenie

• Assure-toi que...

  - Dohliadni, aby...

• Assyrie

  - Asýria

• Assyriens

  - Asýrčania

• Astrologie

  - astrológia

• as

  - eso

• as

  - máš

• as de carreau

  - kárové eso

• as de coeur

  - srdcové eso

• as de coeur

  - červené eso

• as de pique

  - pikové eso

• as de trèfle

  - tromfové eso

• as de trèfle

  - krížové eso