Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• arrêt du programme

  - zastavenie výrobného programu

• arrêt du train

  - zastavenie vlaku

• arrêt du travail

  - zastavenie práce

• arrêt dynamique

  - dynamické zastavenie

• arrêt facultatif

  - zastávka na znamenie

• arrêt irrévocable

  - neodvolateľný rozsudok

• arrêt momentané

  - krátkodobé zastavenie

• arrêt momentané

  - utlmenie (vysokej pece)

• arrêt programmé

  - naprogramované zastavenie

• arrêt rapide

  - rýchle zastavovanie

• arrêt-barrage

  - prachový uzáver

• arrêt-cuffat

  - záchytné zariadenie

• arrêta

  - zachytil

• arrêta

  - zastavil

• arrêtage

  - aretácia

• arrêtage

  - aretovanie

• arrêtait

  - zastavoval

• arrêtait

  - chytali

• arrêtait

  - zatýkal

• arrêtait

  - určoval

• arrêtait

  - prerušoval

• arrêtait

  - zachycoval

• arrêtait

  - zabavoval

• arrêtait

  - stanovoval

• arrêtant

  - určujúci

• arrêtant

  - aretujúci

• arrêtant

  - prerušujúci

• arrêtant

  - stanovujúci

• arrêtant

  - zabavujúci

• arrêtant

  - zachycujúci

• arrêtant

  - zastavujúci

• arrêtant

  - zatýkajúci

• arrête

  - rozhodnutie

• arrête

  - výnos

• arrête

  - zastavený

• arrête

  - uznesenie

• arrête

  - zatknutý

• arrête

  - najatý

• arrête

  - prerušený

• arrête

  - prerušovaný

• arrête

  - stanovený

• arrête

  - určený

• arrête

  - zachytený

• arrête

  - aretovaný

• arrête

  - najímaný

• arrête

  - určovaný

• arrête

  - zabavený

• arrête

  - zachycovaný

• arrête

  - zatýkaný

• arrête

  - prenajímaný

• arrête

  - nariadenie

• arrête

  - uzávierka

• arrête

  - nechaj si to

• arrêter

  - zatknúť

• arrêter

  - zastaviť

• arrêter

  - zaraziť

• arrêter

  - uviaznuť

• arrêter

  - najímať

• arrêter

  - najať

• arrêter

  - prerušiť

• arrêter

  - prerušovať

• arrêter

  - stanoviť

• arrêter

  - určiť

• arrêter

  - určovať

• arrêter

  - zabaviť

• arrêter

  - zabavovať

• arrêter

  - zachycovať

• arrêter

  - zachytiť

• arrêter

  - sklepať

• arrêter

  - aretovať

• arrêter

  - zastavovať

• arrêter

  - dohodnúť

• arrêter

  - vyjednať

• arrêter

  - rezervovať si (miesto)

• arrêter

  - uvaliť zátvor

• arrêter

  - vyradiť z prevádzky

• arrêter de

  - zadržať

• arrêter de perdre

  - zastaviť straty

• arrêter en fuite

  - chytiť na úteku (4.p.,koho)

• arrêter l'un après l'autre

  - pozatýkať

• arrêter le budget

  - prijať rozpočet

• arrêter le chauffage

  - uzavrieť vykurovanie

• arrêter le chauffage

  - prerušiť vykurovanie

• arrêter le statut

  - vymedziť postavenie

• arrêter les affaires

  - prerušiť obchody

• arrêter les écritures

  - uzavrieť účty knihy

• arrêter ses paiements

  - zastaviť platy

• arrêter son choix sur (qc)

  - rozhodnúť sa na (6.p.)

• arrêter son plan

  - stanoviť si plán

• arrêter un compte

  - uzatvárať konto

• arrêter un compte

  - uzavrieť účet

• arrêter un prix

  - dohodnúť sa na cene

• arrêter un voleur

  - dostať zlodeja

• arrêtera

  - zadrží

• arrêtera

  - zachytí

• arrêtera

  - zatkne

• arrêtera

  - zaistí

• arrêtera

  - preruší

• arrêtera

  - upevní

• arrêtera

  - rozhodne

• arrêtera

  - uviazne

• arrêtera

  - bude sa uznášať

• arrêtera

  - dostane (chytiť)

• arrêterait

  - zadržal by

• arrêterait

  - zachytil by

• arrêterait

  - zatkol by

• arrêterait

  - prerušil by

• arrêterait

  - upevnil by

• arrêterait

  - rozhodol by

• arrêtoir

  - hrádzka

• arrêtoir

  - poistná zarážka

• arrêtons

  - zastavujeme

• arrêts

  - zastávky

• arrêtèrent

  - zastavili

• arrêtèrent

  - zatknúť

• arrêtèrent

  - prestali

• arrêté de

  - nariadenie k niečomu

• arrêté de caisse

  - pokladničná uzávierka

• arrêté de compte

  - účtová uzávierka

• arrêté de compte

  - vyrovnaný účet