Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• approximation continue

  - spojitá aproximácia

• approximation d'impulsion

  - impulzné priblíženie

• approximation exacte

  - presná aproximácia

• approximation linéaire

  - lineárna aproximácia

• approximation numérique

  - numerická aproximácia

• approximation successive

  - postupná aproximácia

• approximation suffisante

  - primeraná aproximácia

• approximations

  - približné odhady

• approximations successives

  - postupné aproximácie

• approximative

  - približná

• approximative

  - približný

• approximativement

  - približne

• approximativement

  - okolo

• apprtenir à un parti politique

  - patriť k politickej strane

• apprécia

  - ocenil

• appréciabilité

  - oceniteľnosť

• appréciabilité

  - odhadnuteľnosť

• appréciable

  - oceniteľný

• appréciables

  - oceniteľné

• appréciables

  - zmieriteľné

• appréciait

  - oceňoval

• appréciait

  - odhadoval

• appréciait

  - hodnotil

• appréciait

  - posudzoval

• appréciait

  - cenil si

• appréciant

  - hodnotiaci

• appréciant

  - oceňujúci

• appréciant

  - odhadujúci

• appréciant

  - posudzujúci

• appréciateur

  - odhadca

• appréciateur

  - oceňovateľ

• appréciateur

  - oceňovateľka

• appréciateur

  - odhadkyňa

• appréciatiation

  - zhodnotenie

• appréciatiations

  - zhodnotenie

• appréciatif

  - odhadný

• appréciatif

  - odhadový

• appréciatifs

  - odhadové

• appréciation

  - ocenenie

• appréciation

  - posúdenie

• appréciation

  - ohodnotenie

• appréciation

  - odhad

• appréciation

  - hodnotenie

• appréciation d'ensemble

  - komplexné hodnotenie

• appréciation de la situation

  - posúdenie situácie

• appréciation de la situation

  - hodnotenie situácie

• appréciation de marchandises

  - ocenenie tovaru

• appréciation des preuves

  - ocenenie dôkazov

• appréciation du houblon

  - hodnotenie chmeľu

• appréciation du terrain

  - vyhodnotenie terénu

• appréciation á sa juste valeur

  - docenenie

• appréciative

  - hodnotiaci

• appréciative

  - oceňujúci

• appréciatrice

  - odhadkyňa

• apprécient

  - oceňujú

• apprécier

  - oceniť

• apprécier

  - odhadnúť

• apprécier

  - zhodnotiť

• apprécier

  - oceňovať

• apprécier

  - ohodnotiť

• apprécier

  - zhodnocovať

• apprécier

  - vážiť si

• apprécier beaucoup

  - hodnotiť vysoko (4.p.,čo)

• apprécier fort

  - hodnotiť vysoko

• apprécier la distance

  - odhadnúť vzdialenosť

• apprécier la signification

  - odhadnúť význam

• apprécier le mérite d'un écrivain

  - oceniť význam spisovateľa

• apprécier les faits

  - uvážiť skutočnosti

• apprécier les faits

  - zvážiť skutočnosti

• apprécier positivement

  - hodnotiť kladne

• apprécier une distance

  - odhadnúť vzdialenosť

• apprécier une oeuvre

  - hodnotiť dielo

• apprécier à sa juste valeur

  - doceniť

• apprécier à sa juste valeur

  - hodnotiť spravodlivo

• appréciera

  - ocení

• appréciera

  - uváži

• appréciera

  - odhadne

• appréciera

  - bude si vážiť

• appréciera

  - bude hodnotiť

• apprécierait

  - ocenil by

• apprécierait

  - uvážil by

• apprécierait

  - odhadol by

• apprécierait

  - vážil by si

• apprécierait

  - hodnotil by

• apprécié

  - vážený

• apprécié

  - hodnotený

• apprécié

  - ocenený

• apprécié

  - oceňovaný

• apprécié

  - odhadnutý

• apprécié

  - zhodnotený

• apprécié

  - zhodnocovaný

• apprécié

  - oceňuje

• appréciés

  - vážené

• appréciés

  - oceňované

• appréciés

  - odhadnuté

• appréhenda

  - chápal

• appréhendait

  - chápal

• appréhendait

  - chytal

• appréhendait

  - uchopoval

• appréhendait

  - zatýkal

• appréhendait

  - obával sa

• appréhendant

  - chytajúci

• appréhendant

  - zatýkajúci

• appréhendant

  - uchopujúci

• appréhendant

  - bojaci sa

• appréhendant

  - obávajúci sa

• appréhende

  - chápe sa

• appréhende

  - zadržaný

• appréhende

  - chápal

• appréhendent

  - chápu sa

• appréhender

  - uchopiť

• appréhender

  - dolapiť

• appréhender

  - zatknúť

• appréhender

  - obávať sa

• appréhender

  - báť sa

• appréhender

  - uvaliť zátvor

• appréhender au corps

  - zatknúť

• appréhender de faire (qc)

  - báť sa urobiť (4.p.,čo)

• appréhender q, au corps

  - zatknúť

• appréhender qc,

  - obávať sa čoho