Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• apporter quelque chose à manger

  - priniesť niečo k jedlu

• apporter sa calloboration à une oeuvre

  - spolupracovať na diele

• apporter sa pierre à l'édifice

  - prísť so svojou troškou do mlyna

• apporter son aide

  - poskytnúť pomoc

• apporter son obole à une souscription

  - prispieť na zbierku

• apporter un capital

  - priniesť kapitál

• apporter un capital

  - vložiť kapitál

• apporter un profit

  - poskytovať zisk

• apporter un profit

  - dávať zisk

• apporter un secours à (q)

  - pomôcť (3.p.,komu)

• apporter une aide

  - poskytnúť pomoc

• apporter une aide matérielle

  - poskytnúť materiálnu pomoc

• apporter une nouvelle

  - prísť so správou

• apporter une solution

  - riešiť rovnicu

• apporter à (q)

  - priniesť (3.p.,komu)

• apportera

  - prinesie

• apportera

  - bude aportovať

• apportera

  - vynesie

• apportera

  - bude venovať

• apportera

  - spôsobí

• apportera

  - privedie

• apportera

  - nanosí

• apportera

  - bude nosiť

• apporteraient

  - priniesli by

• apporterait

  - priniesol by

• apporterait

  - vyniesol by

• apporterait

  - aportoval by

• apporterait

  - venoval by

• apporterait

  - spôsobil by

• apporterait

  - priviedol by

• apporterait

  - nanosil by

• apporteur

  - prinášač

• apportons

  - my prinášame

• apports

  - vklady (členské)

• apports corrigés

  - upravený prítok vody

• apports en société

  - prínos akciovej spoločnosti

• apports en société

  - prínos spoločnosti

• apports naturels

  - prirodzený prítok vody

• apports réels

  - skutočný prítok vody

• apports solides

  - pevné naplaveniny

• apportèrent

  - priniesli

• apportées

  - prinesené

• apportés

  - privádzané

• apposa

  - priložil

• apposait

  - prikladal

• apposait

  - pripojoval

• apposait

  - lepil

• apposant

  - prikladajúci

• apposant

  - pripojujúci

• apposent

  - prikladajú

• apposer

  - prilepiť

• apposer

  - pripojiť

• apposer

  - prikladať

• apposer

  - pripájať

• apposer

  - prilepovať

• apposer

  - priložiť

• apposer le cachet

  - opečiatkovať

• apposer le cachet

  - dať pečiatku

• apposer le timbre

  - prilepiť kolok

• apposer le visa

  - udeliť vízum

• apposer les scellés

  - úradne zapečatiť

• apposer sa signature

  - dať svoj podpis

• apposer son parafe

  - pripojiť svoju parafu

• apposer son sceau

  - pritlačiť svoju pečať

• apposer son sceau

  - privesiť svoju pečať

• apposer un plomb

  - obstarať plombou

• apposer un sceau

  - dať pečať

• apposer un sceau

  - pritlačiť pečať

• apposer un timbre

  - prilepiť známku

• apposer un timbre

  - nalepiť známku

• apposer une affiche

  - vylepiť plagát

• apposer une étiquette

  - opatriť nálepkou

• apposera

  - pridá

• apposera

  - prilepí

• apposera

  - priloží

• apposera

  - vylepí

• apposera

  - pripojí

• apposerait

  - pridal by

• apposerait

  - prilepil by

• apposerait

  - priložil by

• apposerait

  - vylepil by

• apposerait

  - pripojil by

• appositif

  - prístavkový

• appositif

  - apozičný

• apposition

  - priloženie

• apposition

  - prístavok

• apposition

  - pripojenie

• apposition

  - pripájanie

• apposition de scellés

  - pečatenie

• apposition de scellés

  - zapečatenie

• apposition des scellés

  - pečatenie

• appositions

  - pripojenie

• apposé

  - priložený

• apposé

  - pripojený

• apposé

  - prikladaný

• apposé

  - pripojovaný

• apposé

  - prikladá

• apposée à

  - patriaci k

• apposés

  - prikladané

• apposés

  - priložené

• appreil d'absorption

  - absorbér

• appreil à teindre

  - farbiaci stroj

• apprenait

  - oznamoval

• apprenait

  - dozvedal sa

• apprenait (inf.)

  - učil sa

• apprenant

  - oznamujú

• apprenant

  - dozvedajú sa

• apprenant

  - učia sa

• apprend

  - učí sa

• apprendant

  - oznamujúci

• apprendant

  - dozvedajúci sa

• apprendant

  - učiaci sa

• apprendi

  - oznámený

• apprendra

  - dopočuje sa

• apprendra

  - oznámi

• apprendra

  - naštuduje

• apprendra

  - pochytí

• apprendra (inf.)

  - naučí sa

• apprendra (inf.)

  - bude sa učiť

• apprendrai

  - dozviem sa