Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• anémoscope

  - veterná koruhvička

• anémoscope

  - veterná zstávka

• anémotrope

  - veterný motor

• anépigraphe

  - nemý

• anépigraphe

  - bez nápisu

• anépigraphe

  - bez legendy

• anéroïde

  - aneroid

• anévrismal

  - výduťový

• anévrisme

  - výduť

• anévrisme du coeur

  - vydutie srdca

• anévrysme

  - výduť

• âne

  - mulica

• âne

  - somár

• âne

  - mul

• âne

  - osol

• ânerie

  - hlúposť

• ânesse

  - oslica

• ânesse

  - mulica

• ânier

  - osliar

• ânier

  - osliarka

• ânnonait

  - zadrhoval

• ânnonement

  - zadrhávanie

• ânnonement

  - zadrhnutie

• ânnonement

  - zadrhovanie

• ânnonent

  - zadrhujú

• ânnoner

  - zadrhovať

• ânnonerait

  - zadrhoval by

• ânnoné

  - zadrhoval

• ânnoné

  - zadrhuje

• ânon

  - osliatko

• ânon

  - oslík

• ânon

  - oslíček

• ânon

  - hlupák

• ânoner

  - jachtať

• ânoner

  - zadŕhať

• ânoner

  - zadrhávať

• ânonnait

  - koktal

• ânonnement

  - zadrhovanie

• ânonnement

  - koktanie

• ânonner

  - zajakavo hovoriť

• ânonnerait

  - koktal by

• ânonneur

  - koktavý

• ânonneur

  - koktal

• ânonné

  - koktal

• ânée

  - oslí náklad

• aorte

  - srdcovnica

• aorte

  - aorta

• aorte abdominale

  - srdcovnica brušná

• aorte thoracique

  - srdcovnica hrudná

• aortique

  - srdcovnicový

• aortique

  - aortový

• aortiques

  - srdcovnicové

• aortite

  - aortitída

• aortite

  - zápal srdcovnice

• aortite

  - zápal aorty

• aout

  - doloženie

• aout

  - žatva

• aout

  - August

• aoûta

  - pôsobil zrenie

• aoûtait

  - pôsobil zrenie

• aoûtant

  - spôsobujú zrenie

• aoûtement

  - dozrievanie v auguste

• aoûtent

  - pôsobí zrenie

• aoûter

  - privádzať k zreniu

• aoûter

  - spôsobiť zrenie

• aoûter

  - spôsobiť dozrievanie dreva

• aoûter

  - prevádzať poľné práce

• aoûteron

  - žací robotník

• aoûtien

  - osoba berúca si dovolenku v auguste

• aoûtiens

  - osoby odchádzajúce v auguste na dovolenku

• aoûté

  - zrelý

• aoûté

  - dozrievajúci v auguste

• aoûté

  - pôsobí zrenie

• aoûtés

  - zrelé

• Apache

  - apačský

• Apache

  - zlodej

• Apache

  - tulák

• Apache

  - apač

• Apache

  - bosák

• Apaches

  - Apači

• Apaches

  - zlodeji

• Apaches

  - apačské

• Apennin

  - Apeniny

• Apennins

  - Apeniny

• Apolline

  - Apolena (meno)

• Appelez la police/un médecin/l'ambulance.

  - Zavolajte políciu/lekára/ambulanciu.

• Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît.

  - Zavolajte mi taxi prosím.

• Appelez-moi un taxi.

  - Zavolajte mi taxík.

• Appelez-nous.

  - Zavolajte nám.

• Appelle-moi.

  - Zavolaj mi.

• Appelons

  - zavolajme

• Appels locaux

  - miestne hovory

• Appliquez-vous-y.

  - Robte to starostlivo.

• Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît.

  - Prineste mi prosím noviny.

• Apportez-les-nous.

  - Prineste nám ich.

• Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît.

  - Prineste nám ešte jeden príbor.

• Appuyez sur le bouton.

  - Stlačiť gombík.

• Appétit vient en mangeant.

  - S jedlom rastie chuť.

• Après avoir dépensé

  - po útrate

• Après avoir entendu

  - po vypočutí

• Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.

  - Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.

• Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.

  - Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta.

• Après avoir supporté

  - keď vydržal

• Après avoir vérifié les résultats, il est parti.

  - Keď overil výsledky, odišiel.

• Après dix jours

  - po desiatich dňoch

• Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées.

  - Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.

• Après tout, pourqui pas?

  - Nuž, prečo nie?

• Après tout, pourquoi pas?

  - I keď, prečo nie?

• Après un gel

  - po období chladu

• Après vous, monsieur.

  - Po vás, pane.

• apaisa

  - tíšil

• apaisait

  - upokojoval

• apaisait

  - utišoval

• apaisant

  - utišujúci

• apaisant

  - upokojujúci

• apaisante

  - upokojujúci

• apaisants

  - chlácholivé

• apaisement

  - upokojenie

• apaisement

  - zmiernenie

• apaisement

  - utíšenie