Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• anneau benzénique

  - benzénové jadro

• anneau benzénique

  - benzénový kruh

• anneau circulaire

  - kruhový prstenec

• anneau clair

  - jasný prstenec (okolo škvrny)

• anneau collecteur

  - zberací krúžok

• anneau d'étanchéité

  - tesniaci prstenec

• anneau de Saturne

  - Saturnov prstenec

• anneau de benzène

  - benzénové jadro

• anneau de benzène

  - benzénový kruh

• anneau de blocage de la jante

  - záverný kruh rafika (bicykla)

• anneau de bourrage

  - upchávkový krúžok

• anneau de bourrage

  - tesniaci krúžok

• anneau de broderie

  - výšivkársky kruh

• anneau de butée

  - nárazový krúžok

• anneau de connection de la grille

  - mriežkový prípojový prstenec

• anneau de contrôle du ballon

  - obmedzovač balóna

• anneau de cueillage

  - šamotový krúžok (na hladine skloviny)

• anneau de cylindre

  - kruh na ihlovom valci

• anneau de côté

  - bočný kruh ráfika

• anneau de distance

  - ochranný krúžok

• anneau de déphasage

  - závit nakrátko

• anneau de dévidage

  - prvé vodiace očko

• anneau de fermeture

  - uzavierací krúžok

• anneau de ferrite

  - feritové jadro

• anneau de fixage

  - viazací kruh (k uväzovaniu lodí)

• anneau de fixation

  - upínací krúžok

• anneau de fixation des cloisons

  - prídržný krúžok

• anneau de friction

  - trecí krúžok

• anneau de garde

  - ochranný krúžok

• anneau de garniture

  - tesniaci krúžok

• anneau de graissage

  - mastiaci krúžok

• anneau de guidage

  - vodiaci krúžok

• anneau de guide-fi

  - vodičové očko

• anneau de jante divisé longitudinalement

  - pozdĺžne delený základný kruh ráfika

• anneau de jante divisé transversalement

  - priečne delený základný kruh ráfika

• anneau de jauge

  - kalibrový prsteň

• anneau de joint

  - tesniaci krúžok

• anneau de l'axe de piston

  - krúžok piestneho čapu

• anneau de levage

  - zdvíhacie oko

• anneau de mariage

  - snubný prsteň

• anneau de piston

  - piestny krúžok

• anneau de platine

  - platinový kruh

• anneau de pression

  - prítlačný krúžok

• anneau de protection de fichier

  - ochranný kruh súboru

• anneau de rebroussage

  - naberací krúžok

• anneau de rebroussage

  - navliekací hrebeň

• anneau de remorque

  - oko závesu pre príves

• anneau de renfort

  - výstužný krúžok

• anneau de retenue (pour roulement à billes)

  - zákrytná príložka (guľkového ložiska)

• anneau de réglage

  - stavací krúžok

• anneau de serrage

  - zvierací kruh podvojného kolesa

• anneau de serviette

  - krúžok na servítku

• anneau de support

  - nosný krúžok

• anneau de sécurité

  - bezpečnostný krúžok

• anneau de séparation

  - rozperný krúžok

• anneau des astéroides

  - prstenec malých planét

• anneau du curseur

  - prstenec

• anneau en porcelaine

  - porcelánové vodiace očko

• anneau encoches

  - zvierací krúžok

• anneau entretoise

  - medzerový (dištančný) krúžok

• anneau expansif

  - tesniaci krúžok

• anneau extensible

  - rozpínací krúžok

• anneau extensible

  - rozopierací krúžok

• anneau fendu

  - poistná podložka

• anneau friction

  - trecí krúžok

• anneau fusant

  - časovací krúžok

• anneau goniométrique

  - uhlomerný kruh

• anneau graisseur

  - mastiaci krúžok

• anneau intermédiaire (de le jante)

  - rozopierací kruh ráfika

• anneau métallique

  - kovový krúžok

• anneau nuptial

  - zásnubný prsteň

• anneau pastoral

  - biskupský prsteň

• anneau platines

  - platinový kruh

• anneau rebrousser

  - naberací krúžok

• anneau rebrousser

  - navliekací krúžok

• anneau rétrécisseur de ballon

  - obmedzovač balóna

• anneau sigillaire

  - pečatný prsteň

• anneau sphérique

  - guľový pás

• anneau séparateur

  - obmedzovač balóna

• anneau tourbillonnaire

  - vírivý krúžok

• anneau épiscopal

  - biskupský prsteň

• anneau-calibre

  - kalibrový krúžok

• anneau-ressort

  - pružná podložka

• anneaux

  - kruhy (v telocvični)

• anneaux créoles

  - kreolky (jablonecká bižutéria)

• anneaux de Newton

  - Newtonove kruhy

• anneaux vasculaires

  - cievne zväzky (pri repe)

• annelait

  - brčkavel

• annelant

  - brčkavý

• anneler

  - kaderiť

• anneler

  - zkučeraviť

• anneler

  - skaderiť

• anneler

  - vybaviť krúžkom

• anneler

  - opatriť krúžkom

• annelera

  - brčkavý

• annelera

  - bude brčkavý

• annelerait

  - brčkavel by

• annelet

  - krúžok

• annelet

  - prstenec

• annelure

  - kadere

• annelé

  - kučeravý

• annelé

  - zkučeravený

• annelé

  - kaderený

• annelé

  - skaderený

• annelés

  - brčkavé

• anneton

  - chrúst

• anneton

  - pochábeľ

• annexait

  - zaberal

• annexait

  - anektoval

• annexait

  - pripájal

• annexait

  - dodával

• annexait

  - vešal

• annexant

  - anektujúci

• annexe

  - pripojenie

• annexe

  - zabratie

• annexe

  - prívesok

• annexe

  - príloha

• annexe

  - prístavok

• annexe

  - pripájanie

• annexe

  - dodatok