Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• ange gardien

  - strážníček

• ange protecteur

  - strážny anjel

• ange rebelle

  - padnutý anjel

• ange tutélaire

  - strážny anjel

• ange ténébreux

  - diabol

• angelet

  - anjelik

• angelot

  - anjelíček

• angelot

  - anjelik

• angelot

  - dukát s obrazom anjela

• angine

  - angína

• angine blanche

  - hnisavá angína

• angine de poitrine

  - srdečná angína

• angine diphtérique

  - záškrt mandlí

• angine laryngée

  - zápal mandlí

• angine pultacée

  - angína povlaková

• angine tonsillaire

  - angína tonzilárna

• angine tonsillaire

  - zápal mandlí

• angineuse

  - angínový

• angineux

  - angínový

• anginosténose

  - anginostenóza (chorobné zúženie ciev)

• angiome

  - angióm

• angiome

  - nezhubný nádor

• angiospasme

  - cievny kŕč

• angiosperme

  - krytosemenný

• angiospermes

  - krytosemenné

• angiospermie

  - krytosemennosť

• angiosténose

  - zúženie ciev

• anglais basique

  - základná angličtina

• anglaisage

  - zarezanie konského chvostu

• anglaisage apparent

  - zosilnenie na lícnej strane

• anglaise

  - Anglicka

• anglaise

  - lokňa

• anglaise

  - Angličanka

• anglaiser

  - zarezať chvost

• anglait

  - dával tvar uhla

• anglant

  - dávajú tvar uhla

• anglant

  - dáva tvar uhla

• angle

  - kút

• angle

  - roh

• angle

  - hrana

• angle

  - uhol

• angle adjacent

  - priľahlý uhol

• angle adjacent

  - vedľajší uhol

• angle aigu

  - ostrý uhol

• angle alterne

  - striedavý uhol

• angle alterne externe

  - vonkajší striedavý uhol

• angle alterne interne

  - vnútorný striedavý uhol

• angle appuyé sur un arc

  - obvodový uhol nad oblúkom

• angle arrondi

  - zaoblený roh

• angle au centre

  - stredový uhol

• angle au demi-cercle

  - obvodový uhol nad priemerom

• angle au niveau

  - námer

• angle au sommet

  - vrcholový uhol

• angle auxiliaire

  - pomocný uhol

• angle azimutal

  - vodorovný uhol

• angle central

  - stredový uhol

• angle charge

  - uhol zaťaženia

• angle complémentaire

  - doplnkový uhol (do 90 stupňov)

• angle compris entre deux arêtes

  - uhol dvoch hrán

• angle concave

  - dutý uhol

• angle contigu

  - priľahlý uhol

• angle correspondant

  - súhlasný uhol

• angle coupé

  - zrezaný roh

• angle d'affûtage

  - uhol ostria

• angle d'approche

  - uhol približovania

• angle d'attaque

  - uhol nábehu

• angle d'attaque

  - uhol záberu

• angle d'attaque

  - uhol čela

• angle d'avance

  - uhol predstihu

• angle d'embardée

  - uhol zatáčania

• angle d'embardée

  - uhol vychýlenia okolo zvislej osi

• angle d'enroulement

  - uhol opásania (remenice)

• angle d'hélice

  - uhol sklonu skrutkovice

• angle d'hélice

  - uhol sklonu reznej hrany (na fréze)

• angle d'incidence

  - dopadajúci

• angle d'incidence

  - uhol nábehu

• angle d'incidence

  - uhol dopadu

• angle d'incidence

  - uhol tlaku (na ozubených kolesách)

• angle d'incidence critique

  - kritický uhol nábehu

• angle d'inclinaison

  - uhol sklonu

• angle d'inclinaison d'arête

  - uhol sklonu reznej hrany

• angle d'inclinaison de la soudure

  - polohový uhol stúpania zvaru

• angle d'inclinaison latérale des pivots de fusées

  - príklon zvislého čapu

• angle d'obliquité d'arête

  - uhol sklonu reznej hrany

• angle d'obliquité de profil

  - uhol nastavenia (noža)

• angle d'ouverture

  - uhol roztvorenia (jazyka výmeny)

• angle d'éboulement

  - násypný uhol

• angle d'écart

  - uhlová odchýlka

• angle d'élévation

  - výškový uhol

• angle de V horizontal

  - uhol šípu

• angle de V latéral

  - uhol vzopätia

• angle de V latéral

  - uhol nastavenia krídel do V

• angle de V longitudinal

  - uhol kríženia krídla a stabilizačnej plochy

• angle de bande

  - uhol náklonu

• angle de basculement

  - uhol naklonenia (karosérie)

• angle de battements verticaux

  - uhol mávania

• angle de bec

  - uhol ostria

• angle de biseautage

  - uhol skosenia

• angle de braquage

  - uhol vychýlenia

• angle de braquage

  - uhol vytočenia kolies prednej nápravy

• angle de cabrage

  - uhol stúpania

• angle de cabré

  - uhol stúpania

• angle de calage

  - uhol nastavenia

• angle de cap

  - uhol kurzu

• angle de cap

  - kurz

• angle de carossage

  - odklon kolesa

• angle de champ

  - uhol záberu

• angle de champ

  - obrazový uhol

• angle de chanfrein

  - uhol prechodovej reznej hrany (noža)

• angle de chanfreinage

  - skosený uhol

• angle de charge

  - uhol zaťaženia

• angle de chasse des pivots de roues avant

  - záklon zvislého čapu (prednej nápravy)

• angle de chasse négatif

  - predklon čapu nápravy

• angle de chute

  - uhol dopadu

• angle de chute

  - uhol nárazu

• angle de contact

  - dotykový uhol

• angle de convergence

  - meridiánová konvergencia

• angle de coupe

  - rezný uhol

• angle de coupe

  - uhol rezu

• angle de coupe

  - uhol ostria noža