Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• analysait

  - recenzoval

• analysait

  - posudzoval

• analysait en détail

  - detailizoval

• analysant

  - analyzujúci

• analysateur

  - analyzátor

• analysateur analogique

  - analógový analyzátor

• analysateur harmonique

  - harmonický analyzátor

• analyse

  - analýza

• analyse

  - test

• analyse

  - rozbor

• analyse

  - rozobraný

• analyse

  - analyzovaný

• analyse

  - rozoberaný

• analyse au mouillé

  - skúška za mokra

• analyse au tamis

  - granulometrická skúška

• analyse bactériologique

  - bakteriologická analýza

• analyse capillaire

  - kapilárna analýza

• analyse chimique

  - chemická analýza

• analyse chromatographique

  - chromatografická analýza

• analyse colorimétrique

  - analýza farbiva

• analyse combinatoire

  - kombinatorika

• analyse continue

  - postupné riadkovanie

• analyse cristalline

  - analýza štruktúry

• analyse cristalline

  - rozbor štruktúry

• analyse d'erreur

  - rozbor chýb

• analyse d'erreur

  - analýza chýb

• analyse d'intrant-extrant

  - vstupná a výstupná analýza

• analyse d'orientation

  - analýza orientačná

• analyse d'un ouvrage scientifique

  - rozbor vedeckého diela

• analyse d'un système digital par calculateur

  - analýza číslicového systému pomocou počítača

• analyse d'une oeuvre littéraire

  - rozbor literárneho diela

• analyse de Fourier

  - Fourierova anylýza

• analyse de Fourier

  - harmonická analýza

• analyse de circuit

  - analýza obvodov

• analyse de circuit

  - obvodová analýza

• analyse de circuit intégré

  - analýza integrovaného obvodu

• analyse de circuit sous conditions limites

  - analýza obvodu pri hraničných podmienkach

• analyse de contours

  - analýza obrysov

• analyse de flux de trésorerie

  - analýza peňažných tokov

• analyse de l'activité économique do l'entreprise

  - rozbor hospodárskej činnosti podniku

• analyse de la résonance

  - rezonančná analýza

• analyse de la tâche

  - analýza úlohy

• analyse de marché

  - rozbor trhu

• analyse de papier

  - skúška papiera

• analyse de projet

  - návrhová analýza

• analyse de réseau

  - sieťová analýza

• analyse de sang

  - krvná skúška

• analyse de signature

  - príznaková analýza

• analyse de syntaxe sans point mort

  - syntaktická analýza bez uviaznutia

• analyse de tamisage

  - sieťový rozbor

• analyse de texte

  - analýza textu

• analyse de texte

  - textová analýza

• analyse de tissu

  - skúšanie tkaniny

• analyse de tissu

  - rozbor tkaniny

• analyse des activités

  - analýza činnosti

• analyse des aptitudes

  - analýza schopnosti

• analyse des documents

  - analýza dokumentov

• analyse des facteurs

  - faktorová analýza

• analyse des frais

  - rozbor nákladov

• analyse des fumées

  - rozbor spalín

• analyse des marchés

  - prieskum trhov

• analyse des risques

  - analýza rizík

• analyse des urines

  - rozbor moču

• analyse descontraintes

  - analýza napätí

• analyse directe

  - priama analýza

• analyse discriminatoire

  - diferenciálna analýza

• analyse du marché

  - prieskum trhu

• analyse du réseau

  - analýza siete

• analyse du sang

  - rozbor krvi

• analyse du sang

  - krvná skúška

• analyse du sol

  - pôdny rozbor

• analyse du spectre

  - spektrálna analýza

• analyse du système

  - systémová analýza

• analyse du temps

  - poveternostná analýza

• analyse du terrain

  - vyhodnotenie terénu

• analyse du terrain

  - zhodnotenie terénu

• analyse du terrain

  - rozbor terénu

• analyse du vol

  - rozbor letu

• analyse en bloc

  - obecná analýza

• analyse en spirale

  - špirálový rozklad

• analyse entièrement automatique

  - plnoautomatická analýza

• analyse entrelacée

  - prekladané riadkovanie

• analyse exégétique

  - exegetický rozbor

• analyse factorielle

  - faktorová analýza

• analyse fonctionnelle

  - funkčná analýza

• analyse frontale

  - frontálna analýza

• analyse fréquentielle

  - kmitočtová analýza

• analyse fréquentielle

  - frekvenčná analýza

• analyse grammaticale

  - gramatický rozbor

• analyse granulométrique

  - granulometrický rozbor

• analyse granulométrique

  - rozbor zrnitosti

• analyse graphique

  - grafická analýza

• analyse graphologique

  - grafologický rozbor

• analyse gravimétrique

  - vážková analýza

• analyse gravimétrique

  - gravimetria

• analyse harmonique

  - harmonická analýza

• analyse ibsénienne de la société

  - ibsenovská analýza spoločnosti

• analyse indirecte

  - nepriama analýza

• analyse infinitesimale

  - infinitezimálna analýza

• analyse inférée

  - inferenčná analýza

• analyse isotopique

  - izotopová analýza

• analyse ligue par ligne

  - riadkový rozklad

• analyse linguistique

  - lingvistická analýza

• analyse linguistique

  - jazykový rozbor

• analyse logique

  - vetný rozbor

• analyse microchimique

  - mikrochemická analýza

• analyse mécanique

  - mechanický rozbor zrnitosti (preosievaním)

• analyse numérique

  - číselná analýza

• analyse numérique

  - numerická analýza

• analyse optique

  - optické snímanie

• analyse par la méthode au filtre

  - analýza filtračnou metódou

• analyse par lignes

  - riadkový rozklad

• analyse par sédimentation

  - rozbor zrnitosti usadzovaním

• analyse par voie humide

  - analýza mokrou cestou

• analyse par électricité

  - elektroanalýza

• analyse progressive

  - postupné riadkovanie

• analyse prévisionnelle

  - prognózny rozbor

• analyse qualitative

  - analýza kvalitatívna

• analyse qualitative

  - kvalitatívna analýza

• analyse quantitative

  - kvantitatívna analýza