Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• améliorer

  - zušľachťovať

• améliorer

  - zušľachtiť

• améliorer

  - obohacovať (palivovú zmes)

• améliorer le rendement d'une terre

  - zvýšiť výnos pozemku

• améliorer le sort de q

  - zlepšiť osud koho

• améliorer qch,

  - zdokonaliť

• améliorer sa conduite

  - polepšiť sa

• améliorer sa situation

  - polepšiť si

• améliorer significativement

  - významne zlepšiť

• améliorer un record

  - zlepšiť rekord

• améliorer un texte

  - zlepšiť text

• améliorer une traduction

  - zlepšiť preklad

• améliorerait

  - zlepšoval by

• améliorerait

  - melioroval by

• améliorèrent

  - zlepšili

• amélioré

  - meliorovaný

• amélioré

  - vylepšený

• amélioré

  - vylepšovaný

• amélioré

  - zlepšený

• amélioré

  - zlepšovaný

• amélioré

  - zlepšuje

• amélioré de

  - zlepšený o

• amélioré du

  - zlepšený o

• améliorée

  - zlepšená

• améliorés

  - zlepšené

• améliration

  - vylepšovanie

• améliration

  - vylepšenie

• aménagea

  - zariadil

• aménageable

  - upraviteľný

• aménageait

  - zariaďoval

• aménageait

  - upravoval

• aménageait

  - robil

• aménageait

  - vybavoval

• aménageait

  - reguloval

• aménageant

  - regulujúci

• aménagement

  - usporiadanie

• aménagement

  - úprava

• aménagement

  - upravenie

• aménagement

  - vybudovanie

• aménagement

  - vybavenie

• aménagement

  - zariadenie

• aménagement

  - rozmiestnenie

• aménagement

  - výstroj

• aménagement

  - vedenie

• aménagement

  - riadenie

• aménagement

  - vodné dielo

• aménagement

  - prípravné práce

• aménagement acoustique des salles

  - akustické vybavenie sál

• aménagement cyclable

  - úprava pre bicyklistov

• aménagement d'un parc

  - úprava parku

• aménagement d'une usine

  - zariadenie továrne

• aménagement de circuit

  - zostava obvodu

• aménagement de circuit

  - usporiadanie obvodu

• aménagement de gué

  - úprava brodu

• aménagement de test

  - skúšobné usporiadanie

• aménagement de villes

  - plánovanie miest

• aménagement des biens ruraux

  - pozemkové úpravy

• aménagement des cours d'eau

  - úprava tokov

• aménagement des eaux

  - vodné hospodárstvo

• aménagement des torrents

  - mantinel bystrín

• aménagement des villes

  - urbanizmus

• aménagement des voies fluviales

  - splavňovanie

• aménagement des voies fluviales

  - splavnenie riek

• aménagement des voies fluviales

  - údržba splavných tokov

• aménagement du courant d'air

  - vedenie veterného prúdu

• aménagement du cours d'eau

  - úprava tokov

• aménagement du feu

  - organizácia paľby

• aménagement du paysage

  - úprava krajiny

• aménagement du temps de travail

  - úprava pracovnej doby

• aménagement du territoire

  - územný plán

• aménagement physique

  - fyzické usporiadanie

• aménagement physique

  - priestorové usporiadanie

• aménagement urbain

  - územný plán mesta

• aménagements

  - ubytovací priestor

• aménagements des terrains

  - pozemkové úpravy

• aménagements fiscaux

  - daňové úpravy

• aménagements sociaux

  - občianska vybavenosť

• aménagent

  - zariaďujú

• aménager

  - prispôsobiť

• aménager

  - vybaviť

• aménager

  - zariadiť

• aménager

  - usporiadať

• aménager

  - upraviť

• aménager

  - poriadať

• aménager

  - prispôsobovať

• aménager

  - regulovať

• aménager

  - upravovať

• aménager

  - usporadovať

• aménager

  - vybavovať

• aménager

  - zariaďovať

• aménager

  - nastavovať

• aménager

  - nastaviť

• aménager

  - stanovovať

• aménager

  - stanoviť

• aménager

  - zakladať

• aménager

  - založiť

• aménager

  - robiť prebierku lesa

• aménager la position

  - vybudovať postavenie

• aménager le terrain

  - upraviť terén

• aménager les conditions

  - stanoviť podmienky

• aménager qc,

  - zariadiť

• aménager son appartement

  - zariadiť si byt

• aménager un bois

  - prevádzať prebierku lesa (podľa plánu)

• aménager une forêt

  - prevádzať prebierku lesa (podľa plánu)

• aménagera

  - upraví

• aménagerait

  - upravil by

• aménagerait

  - zariadil by

• aménagerait

  - vybavil by

• aménagerait

  - usporiadal by

• aménagerait

  - reguloval by

• aménageurs

  - zriaďovatelia

• aménagiste

  - osoba vykonávajúca prebierku

• aménagé intelligemment

  - vtipne riešený

• aménagés

  - regulované

• aménité

  - láskavosť

• aménité

  - vľúdnosť

• aménité

  - prívetivosť

• aménités

  - pôvaby

• aménorrheé

  - amenorrhoea

• aménorrheé

  - amenorrhea (vynechanie menštruácie)