Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• ampoule de phare

  - žiarovka svetlometu

• ampoule de téléphone

  - telefónna žiarovka

• ampoule de verre

  - sklenená hruška

• ampoule deux filaments

  - dvojvláknová žiarovka

• ampoule double filament

  - dvojvláknová žiarovka

• ampoule du tube

  - kryt elektrónky

• ampoule en verre

  - sklenená hruška

• ampoule opale

  - opálová žiarovka

• ampoule rectale

  - ampula konečníka (rozšírená časť)

• ampoule rectale

  - rozšírená časť konečníka

• ampoule scellée

  - zatavená ampulka

• ampoule vide

  - elektrónka

• ampoule à deux filaments

  - dvojvláknová žiarovka

• ampoule éclairage de ville

  - žiarovka pre vonkajšie osvetlenie (pouličná)

• ampoule électrique

  - žiarovka

• ampoules

  - žiarovky

• ampoules

  - naduté

• ampoules

  - nafúknuté

• ampoules aux pieds

  - pľuzgiere na nohách

• ampoulette

  - bančička

• ampoulette

  - malá ampulka

• ampoulette

  - presýpacie hodiny

• ampoulée

  - nadutá

• ampullacé

  - bankovitý

• amputa

  - amputoval

• amputait

  - amputoval

• amputait

  - odobral

• amputait

  - skracoval

• amputait

  - okliešťoval

• amputant

  - amputujúci

• amputation

  - amputovanie

• amputation

  - zoškrtanie

• amputation

  - skrátenie

• amputation

  - amputácia

• amputent

  - amputujú

• amputer

  - skrátiť

• amputer

  - zoškrtať

• amputer

  - amputovať

• amputer la jambe

  - odrezať nohu

• amputer un membre

  - odrezať končatinu

• amputer une pièce

  - zoškrtať hru

• amputer une pièce

  - škrtať hru

• amputera

  - okliešti

• amputera

  - zníži

• amputerait

  - znížil by

• amputerait

  - amputoval by

• amputerait

  - odobral by

• amputé

  - amputovaný

• amputé

  - skrátený

• amputé

  - zoškrtaný

• amputé

  - človek s amputovanou končatinou

• amputé

  - amputuje

• amputée

  - amputovaný

• amputés

  - skrátené

• ampère

  - ampér

• ampère-heure

  - ampérhodina

• ampère-mètre

  - počítadlo ampérhodín

• ampère-tour

  - ampérzávit

• ampèreheure

  - ampérhodina

• ampèremètre

  - ampérmeter

• ampèremètre à fil chaud

  - termoampérmeter

• ampères

  - ampéry

• ampèretour

  - ampérzávit

• ampèrmètre thermique

  - tepelný ampérmeter

• ampèrmètre à cadre mobile

  - ampérmeter s otočnou cievkou

• ampèrmètre à fer doux

  - elektromagnetický ampérmeter

• ampèrmètre à fil chaud

  - tepelný ampérmeter s výhrevným drôtom

• ampéloghage

  - škodiaca réve

• ampéloghage

  - révový škodca

• ampélographie

  - ampelografia

• ampélophage

  - škodiaci na viniči (o hmyze)

• ampélophage

  - révový škodca (hmyz)

• ampélopsis

  - lubinec

• ampérage

  - intenzita elektrického prúdu

• ampérage

  - počet ampérov

• ampérage moyen

  - stredná hodnota prúdu

• amulette

  - amulet

• amunitionnement

  - zásobovanie strelivom

• amunitionnement

  - zásobenie strelivom

• amunitionner

  - zásobiť strelivom

• amunitionner

  - zásobovať strelivom

• amunitionné

  - zásobený strelivom

• amunitionné

  - zásobovaný strelivom

• amure

  - plachetné lano

• amurer

  - napnúť smerom k vetru

• amures tribord

  - plachty na pravom boku

• amusa

  - bavil

• amusable

  - prístupný zábave

• amusait

  - bavil

• amusait

  - rozveseľoval

• amusant

  - zábavný

• amusante

  - zábavná

• amusants

  - zábavne

• amusants

  - rozmarne

• amuse-gueule

  - jednohubka

• amuse-gueule

  - chuťovka

• amuse-gueule

  - zákusok

• amuse-toi bien

  - dobre sa pobav

• amusement

  - veselosť

• amusement

  - rozptýlenie

• amusement

  - zábava

• amusent

  - baví

• amuser

  - balamutiť

• amuser

  - zavádzať

• amuser

  - zabávať

• amuser

  - baviť

• amuser

  - obveseliť

• amuser

  - zabaviť

• amuser

  - vodiť za nos

• amuser des riens

  - zdržiavať sa ničotnosťami

• amuser des riens

  - strácať čas ničotnosťami

• amuser le tapis

  - zabávať spoločnosť

• amuser son chagrin

  - zahnať žiaľ

• amusera

  - bude baviť

• amusera

  - obveselí

• amusera

  - obalamutí

• amuserait

  - bavil by

• amuserait

  - obveselil by

• amuserait

  - obalamutil by

• amusette

  - zábavka